Translation of "塞尔维亚 克罗地亚语" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
外国语教学也用奥地利邻国的语言进行 其中包括波斯尼亚语 克罗地亚语 塞尔维亚语 塞尔维亚 克罗地亚语 | Within the framework of foreign language instruction, instruction is also offered in the languages of Austria apos s neighbouring countries, including Bosnian, Croatian, Serbian, and Serbo Croatian. |
母语教学的语种有阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 保加利亚语 库尔德语 波兰语 波斯尼亚语 克罗地亚语 塞尔维亚语 塞尔维亚 克罗地亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语和土耳其语 | This type of instruction is offered in Albanian, Arabic, Bulgarian, Kurdish, Polish, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo Croatian, Slovakian, Slovene and Turkish. |
在2004年 有12 448人返回克罗地亚 其中58 是塞尔维亚人 42 是克罗地亚人 | In 2004, 12,448 persons had returned, 58 per cent of whom were Serbs and 42 percent were Croats. |
结果, 塞尔维亚人在克罗地亚议会中的席位从13个减为3个, 塞尔维亚人到克罗地亚当地政府担任职务的机会急剧减少了 | As a consequence, the number of seats reserved in the parliament for Croatian Serbs was reduced from 13 to 3, and the Croatian Serbs apos opportunities for participation in local government were sharply reduced. |
波斯尼亚 黑塞哥维那 克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和 | Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia |
9月份 98 000人收看了波斯尼亚语 克罗地亚语 塞尔维亚语视频馈送 约有10 000人观看了英语馈送 超过1 500人收看了阿尔巴尼亚语视频馈送 | For the month of September, 98,000 people accessed the BCS video feed, nearly 10,000 viewed the English feed, and over 1,500 people accessed the Albanian video feed. |
塞尔维亚语Name | Serbian |
波斯尼亚 黑塞哥维那 保加利亚 克罗地亚 | Armenia Croatia Republic of Ukraine |
尼亚和黑塞哥维那国 克罗地亚共和 | Herzegovina, the state of Bosnia and Herzegovina, the |
保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 乌克兰和摩尔多瓦共和国都赞成这一发言 | Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement. |
审查了在阿尔巴尼亚 波斯尼亚 黑塞哥维那 克罗地亚 白俄罗斯 高加索和中亚地区的活动 | Activities in Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Belarus, as well as the Caucasus and Central Asia, were reviewed. |
克罗地亚共和国 波斯尼亚 黑塞哥维那 | of Bosnia and Herzegovina Annex II |
塞尔维亚语是她的母语 | She is a native speaker of Serbian. |
保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 冰岛 乌克兰和摩尔多瓦共和国赞成本发言 | Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this message. |
克罗地亚政府指出 2003年 通过克罗地亚与马其顿以及塞尔维亚和黑山之间的合作 缉获了20,330千克醋酸酐 | The Government of Croatia indicated that, in 2003, a seizure of 20,330 kg of acetic anhydride had been made as a result of cooperation among Croatia, Macedonia and Serbia and Montenegro. |
弃权 安道尔 亚美尼亚 澳大利亚 阿塞拜疆 白俄罗斯 波斯尼亚和黑塞哥维那 加拿大 克罗地亚 塞浦路斯 爱沙尼亚 芬兰 日本 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 列支敦士登 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 摩尔多瓦 黑山 大韩民国 罗马尼亚 塞尔维亚 瑞士 塔吉克斯坦 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌克兰 乌兹别克斯坦 | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Moldova, Montenegro, Republic of Korea, Romania, Serbia, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, Uzbekistan |
塞尔维亚拉丁语Name | Serbian Latin |
安道尔 亚美尼亚 澳大利亚 奥地利 阿塞拜疆 白俄罗斯 波斯尼亚和黑塞哥维那 加拿大 克罗地亚 塞浦路斯 爱沙尼亚 芬兰 日本 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 列支敦士登 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 大韩民国 摩尔多瓦共和国 塞尔维亚和黑山 瑞士 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌兹别克斯坦 | Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan. |
保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 列支敦士登 乌克兰及摩尔多瓦共和国赞同这一发言 | Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Liechtenstein, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement. |
汤姆森先生 联合王国) 以英语发言 我荣幸地代表欧洲联盟25国发言 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 冰岛 乌克兰和摩尔多瓦表示赞同这一发言 | Mr. Thomson (United Kingdom) I have the honour to speak on behalf of the 25 countries of the European Union, Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Ukraine and Moldova align themselves with this statement. |
阿尔巴尼亚 安道尔 亚美尼亚 阿塞拜疆 波斯尼亚和黑塞哥维那 保加利亚 克罗地亚 塞浦路斯 捷克共和国 爱沙尼亚 格鲁吉亚 匈牙利 拉脱维亚 列支敦士登 立陶宛 马耳他 摩尔多瓦 摩纳哥 波兰 罗马尼亚 俄罗斯联邦 圣马力诺 塞尔维亚和黑山 斯洛伐克共和国 斯洛文尼亚 前南斯拉夫的马其顿共和国 和乌克兰 | 1 Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Georgia, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Moldova, Monaco, Poland, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovak Republic, Slovenia, The Former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine. |
这个问题通过在布尔奇科区所有的小学和中学的教学过程中和课外活动中平等使用塞尔维亚语 克罗地亚语和波斯尼亚语以及拉丁文和西里尔字母得以克服 | This problem was overcome by the equal use of Serbian, Croatian and Bosnian languages and the Latin and Cyrillic alphabets during the teaching process and extra curricular activities in all primary and secondary schools in the Brčko District. |
弃权 安道尔 亚美尼亚 澳大利亚 奥地利 阿塞拜疆 白俄罗斯 波斯尼亚和黑塞哥维那 加拿大 克罗地亚 塞浦路斯 爱沙尼亚 芬兰 格鲁吉亚 日本 哈萨克斯坦 列支敦士登 密克罗尼西亚联邦 大韩民国 摩尔多瓦共和国 塞尔维亚和黑山 瑞士 塔吉克斯坦 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌兹别克斯坦 | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan |
塞尔维亚共和国总检察长已经与其克罗地亚和波斯尼亚和黑塞哥维那同行签署谅解备忘录 | The Prosecutor of the Republic of Serbia has signed a memorandum of understanding with his counterparts from Croatia and Bosnia and Herzegovina. |
quot 处理波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 克罗地亚共和国 南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山) | quot Special process on missing persons in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of |
弃权 安道尔 亚美尼亚 澳大利亚 阿塞拜疆 白俄罗斯 波斯尼亚和黑塞哥维那 加拿大 克罗地亚 塞浦路斯 爱沙尼亚 芬兰 格鲁吉亚 日本 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 列支敦士登 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 摩尔多瓦 黑山 瑙鲁 大韩民国 罗马尼亚 塞尔维亚 瑞士 塔吉克斯坦 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌克兰 乌兹别克斯坦 | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Moldova, Montenegro, Nauru, Republic of Korea, Romania, Serbia, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, Uzbekistan |
1995年8月由于克罗地亚当局为了恢复对克拉伊纳地区的控制而发动了 quot 风暴 quot 行动 大约20万名克罗地亚塞尔维亚人 占原北区和南区人口的90 以上 从克罗地亚逃往波斯尼亚和黑塞哥维那的所谓的 quot 塞尔维亚共和国 quot 地区和南斯拉夫联盟共和国 | In August 1995, as a consequence of operation Storm launched by the Croatian authorities to recover control over the Krajina region, some 200,000 Croatian Serbs more than 90 per cent of the population of the former Sectors North and South fled from Croatia to the area of the so called Republika Srpska in Bosnia and Herzegovina and to the Federal Republic of Yugoslavia. |
第一城市法院认为 南斯拉夫联盟共和国军队不能征召来自所谓的克罗地亚克拉伊纳地区的塞尔维亚难民参加波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚的战争 | The First Municipal Court held that Serb refugees from the so called Krajina region in Croatia could not be drafted into the FRY army to fight in the wars in Bosnia and Herzegovina and Croatia. |
克罗地亚共和国 波斯尼亚 黑塞哥维那联邦 | Between the Republic of Croatia and the Federation |
波斯尼亚 黑塞哥维那 克罗地亚和南斯拉夫联邦共和国(塞尔维亚和黑山)境内人权状况特别报告员 | Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
波斯尼亚 黑塞哥维那 克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国 (塞尔维亚和黑山)境内的人权情况 | Situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 冰岛 乌克兰及摩尔多瓦共和国都赞同这一发言 | Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement. |
以下国家均加入这项发言 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 挪威 乌克兰和摩尔多瓦共和国 | The following countries align themselves with this statement Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Norway, Ukraine and the Republic of Moldova. |
另有12个国家赞同这一发言 保加利亚 罗马尼亚 克罗地亚 土耳其 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 冰岛 挪威 乌克兰及摩尔多瓦 | A further 12 countries align themselves with this statement Bulgaria, Romania, Croatia, Turkey, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Norway, Ukraine and Moldova. |
安道尔 亚美尼亚 澳大利亚 奥地利 阿塞拜疆 白俄罗斯 波斯尼亚和黑塞哥维那 加拿大 克罗地亚 塞浦路斯 爱沙尼亚 芬兰 日本 哈萨克斯坦 列支敦士登 大韩民国 摩尔多瓦共和国 塞尔维亚和黑山 瑞士 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌兹别克斯坦 | Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan. |
安道尔 亚美尼亚 澳大利亚 奥地利 阿塞拜疆 白俄罗斯 波斯尼亚和黑塞哥维那 加拿大 克罗地亚 塞浦路斯 爱沙尼亚 芬兰 日本 哈萨克斯坦 列支敦士登 大韩民国 摩尔多瓦共和国 塞尔维亚和黑山 瑞士 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌兹别克斯坦 | Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan |
弃权 安道尔 亚美尼亚 澳大利亚 奥地利 阿塞拜疆 白俄罗斯 波斯尼亚和黑塞哥维那 加拿大 克罗地亚 塞浦路斯 爱沙尼亚 芬兰 日本 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 列支敦士登 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 大韩民国 摩尔多瓦共和国 塞尔维亚和黑山 瑞士 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌兹别克斯坦 | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan |
格拉巴尔 基塔罗维奇女士 克罗地亚 以英语发言 主席先生 克罗地亚共和国对你当选大会主席表示愉快 | Mrs. Grabar Kitarović (Croatia) Allow me, Sir, to express the pleasure of the Republic of Croatia at your election to the post of President of the General Assembly. |
塞尔维亚 Ijekavian 口音语言Name | Serbian Ijekavian |
塞尔维亚和黑山政府已经向波斯尼亚和黑塞哥维那政府提交了路线图 并促请克罗地亚采取相同措施 | The Government had submitted its road map to the Government of Bosnia and Herzegovina and urged Croatia to do the same. |
戴维斯女士 联合王国 以英语发言 我荣幸地以欧洲联盟和赞成本次发言的国家的名义发言 它们是 保加利亚 罗马尼亚 克罗地亚 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 列支敦士登以及乌克兰 | Ms. Davis (United Kingdom) I have the honour to speak on behalf of the European Union and the countries that align themselves with this statement Bulgaria, Romania, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Liechtenstein and Ukraine. |
克罗地亚语Name | Croatian |
弃权 安道尔 亚美尼亚 澳大利亚 奥地利 阿塞拜疆 白俄罗斯 波斯尼亚和黑塞哥维那 加拿大 克罗地亚 塞浦路斯 爱沙尼亚 芬兰 格鲁吉亚 日本 哈萨克斯坦 列支敦士登 大韩民国 摩尔多瓦共和国 塞尔维亚和黑山 瑞士 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌兹别克斯坦 | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan |
波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 波斯尼亚和黑塞哥维那国 克罗地亚共和国和南斯拉夫联邦共和国(塞尔维亚和黑山)境内的人权情况 | Situation of human rights in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the state of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) |
克罗地亚和波斯尼亚 黑塞哥维那排雷行动中心 | Mine action centres in Croatia and Bosnia and Herzegovina |
相关搜索 : 塞尔维亚 - 克罗地亚语 - 塞尔维亚 - 克罗地亚语 - 克罗地亚 - 克罗地亚 - 克罗地亚 - 塞尔维亚拉丁语 - 在克罗地亚 - 塞尔维亚国籍 - 德国塞尔维亚 - 蒙罗维亚 - 雷亚·西尔维亚 - 塞戈维亚