Translation of "壕沟" to English language:


  Dictionary Chinese-English

壕沟 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟
They seem to have been replaced by open ditches that connect to feeder canals.
在镇子的不同地方 更大的供水管和下水管放在沟壕边上 管子是从沟壕里挖出来的 一些还是刚挖出来的
At different places in town, larger pipes for water supply and sewage lay along ditches from which they had been dug up, some only recently.
我们从一战的壕沟 到二战的马其顿防线 再到冷战中的 铁幕 柏林墙
We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall.
以色列官员目前估计 根据该壕沟的宽度 这一计划还需拆除加沙200到3 000所房屋 特别是拉法地区
Israeli officials are now estimating that such a plan, depending on the width of the trench, will entail the demolition of another 200 to 3,000 homes in Gaza, specifically in the Rafah area.
他们在那里挖掘了一条隧道或壕沟 把核废料倾卸在那里 造成具有灾难性的生态后果 特别委员会去年报告就谈到了这个问题
Digging of a tunnel or trench in which to dump this waste was under way, presenting the same threat of catastrophic ecological consequences as described in the Special Committee's report last year.
尽管如此 据闻有男 女和儿童被强迫去修路 筑路 为军方搬运 站岗 运载军用物资 强迫种米和茶 打石 挖掘 打柴 建筑 清除灌木 为军营和场地筑栅栏 挖军用掩体和壕沟
This notwithstanding, it is reported that men, women and children are forcibly made to perform duties such as road repair and construction, portering for the military, sentry duty, transport of military supplies, forced rice and tea cultivation, rock breaking, digging, gathering of firewood, construction, bush and scrub clearance, fencing of military barracks and compounds and digging of military bunkers and trenches.
57. 自2003年3月以来 新建了85个检查站 538个不同类型的壕沟 47个栅栏和路障 以及无数个 飞行 流动 哨所 实际上已经将整个被占领土分割得四分五裂 成为大量分割 孤立的区域
Since March 2003, the building of 85 new checkpoints, 538 different kinds of trenches and ditches and 47 road gates and roadblocks and the existence of innumerable flying (mobile) checkpoints had effectively dissected the entire occupied territory into a large number of separate, isolated pockets.
当你独自站在战壕里 要是你活下来了 好吧 你过关了
When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed.
洛特伯格的被杀是因为 对和平的渴望让他变成了聋子 听不到埋伏中的杀戮之声 达杨 巴拉克警告 在 加沙 边境的壕沟之外 是无际的憎恨和复仇欲望之海 等待着平静在我们的道路上消退的那一天
Rothberg was killed because the yearning for peace deafened his ears, and he did not hear the voice of murder waiting in ambush. Dayan Barak warned that beyond the furrow of the (Gaza) border, a sea of hatred and desire for revenge is swelling, awaiting the day when serenity will dull our path.
目前 整个加沙已被一道栅栏圈了起来 以色列继续对进出该地区实施最严格的行动限制 正执行计划 即在沿加沙与埃及的边界挖一道2.5英里长的壕沟 以扩大以色列沿该边界建立的所谓 缓冲区
While the whole of Gaza is surrounded by a fence and the severest restrictions on movement into and out of the area continue to be imposed by Israel, plans are currently being pursued to also carve a 2.5 mile long trench along Gaza's border with Egypt to widen Israel's so called buffer zone along the border.
大多数土方工程是些土墙 但是特派团也发现了地下掩体和战壕
In most cases, the earthworks consisted of earth walls but the mission also found underground bunkers and troop trenches.
事实上是制造与工具的鸿沟 它比数字鸿沟更大
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
国际沟通
INTERNATlONAL COMMUNlCATlON
有条鸿沟
And here is what science knows.
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
填补数字鸿沟
Bridging the digital divide
缩小数字鸿沟
Bridging the digital divide
有效的沟通者
The Efficient Networker
在战壕和死亡集中营里数以百万计的屠杀 促使人们追问 那个时候上帝到哪里去了
The slaughter of millions in the trenches and in the death camps have caused people to ask, Where is God in all this?
我深信 人生是一项更伟大的冒险 如果我们在政治上能做到 没有与左翼和右翼战壕
I deeply believe that life is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing.
并且双向的沟通
And it has to be bi directional.
发展的数字鸿沟
Development s Digital Divide
问题是缺乏沟通
The problem was one of lack of communication.
进行多语言沟通
There is multilingual communication
美联储的沟通危机
The Fed s Communication Breakdown
伟大沟通者的诞生
The Making of Great Communicators
联合国的训令鸿沟
The UN s Mandate Gap
这是一种鸿沟 这种鸿沟似乎孕育了不容忍 极化 敌对和冲突 跨越鸿沟开展对话不是经常可以做到的 起码在短期内做不到
To achieve dialogue across the divide between those who claim that their own particular group has sole knowledge of the truth, on one side, and those who welcome and cherish diversity, on the other may not always be possible, at any rate in the short term.
484. 伊拉克还同意科威特湾沿岸的石油战壕和储油区可能是影响这些地点的石油的来源
Kuwait states that the programme will focus on individuals with cardiovascular disease, asthma, ulcers, colitis, and psychological disorders.
是一种沟通 至少是与一部分人 一部分对于实现建筑很重要的人的沟通
It's a way of connecting, at least, with some of those people that are so important to the realization of architecture.
除与远距离听众沟通外 领袖们也需要具备一对一或小范围的沟通能力 在某些情况下 这种亲密沟通甚至比公开演说更为重要
In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups. In some cases, that close communication is more important than public rhetoric.
这道鸿沟非常有威胁
And that gap is very intimidating.
人际关系 你如何沟通
Relationships how do you negotiate?
孩童说话 神经元 沟通
Neurons ... communication.
别认为清晰就是沟通
Don't mistake legibility for communication.
向告别旧的发展鸿沟
Farewell to Development s Old Divides
和地区事务中的沟通协调
such as the SCO.
所有的意识都是为了沟通
All consciousness is about communication.
它是一门能够沟通的艺术
It's an art of communication.
我们能把它们用于沟通吗
Can we use them for communications?
埃及和伊朗间的长期鸿沟
The Enduring Egypt Iran Divide
我想这就是我决定用影像 记录的意义所在 消除代沟 文化交流 人们彼此沟通 跨越国境
And I think it was at that point that I decided that I wanted to use photography and film to somehow bridge gaps, to bridge cultures, bring people together, cross borders.
笑 最后 还有内容关联式沟通
Finally, we have contextual communication.
7. 与各国政府的联系和沟通
Communication with Governments.
七 与各国政府的联系与沟通
Communication with Governments

 

相关搜索 : 管理壕沟 - 壕 - 挖壕 - 交通壕 - 挖战壕 - 战战壕 - 从战壕 - 挖战壕 - 在战壕 - 战壕热 - 战壕足病 - 挖壕工具 - 沟 - 沟