Translation of "声誉" to English language:


  Dictionary Chinese-English

声誉 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

但是他赢得了很好声誉
But he got great terms on it.
表11.1 某些职业声誉评估
The assessment of the reputation of certain occupations
我们在美国确实有一些声誉
We do have a little bit of a reputation in the United States.
他们的声誉可能会产生很大影响
Their credibility would probably have a great impact.
很多的钱与声誉都处在危险关头
There was lots of money and reputations at stake.
丑闻让他付出了失去声誉的代价
That scandal cost him his reputation.
由于这项判决 他在公共舆论中的声誉受到损害
As a result of the judgement, his reputation was affected before public opinion.
在制造业 跨国公司的声誉在讨价还价中相当重要
In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context.
史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
接着因为当时我们的声誉很好 我们拿到了450万美元的信贷
Then we had a four and a half million dollar line of credit because we were credit worthy at that point.
他说在此期间 他担任法律基金会主席 而该基金会参与了许多增强欧洲和南美洲人权的活动 因此 不仅是他本人的声誉受损 而且该基金会的声誉也受到损害
He explains that, in the meantime, he had become the President of Fundación Jurei and that the Foundation had been involved in many activities for the promotion of human rights in Europe and South America, and that therefore not only his own reputation was at risk but also that of the Foundation.
欧安组织在预警 早期行动和预防冲突方面具有着公认的声誉
The OSCE has a well earned reputation in early warning, early action and conflict prevention.
对于大企业 有它的声誉风险 但更重要的是 他们无所谓商品的价格
For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is.
作为一份独立的英文报纸 也门时报 在也门 已经树立了良好的声誉
The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.
约41 的受访者回答说 声誉更好 是对外直接投资增强竞争力的结果
Some 41 per cent of respondents cited better reputation as an outcome of increased competitiveness in relation to OFDI.
应该立即由一家有声誉的国际审计公司审计利船舶和公司注册处
Although those assets have been identified, they are out of the reach of the enforcement agencies.
红色裤子代表着军队的荣誉与声望 军事传统主义者并不打算放弃它
The red trousers represented army pride and prestige and military traditionalists were not prepared to give it up.
我们可以卖这些包来筹集大量钱款 而且为世界粮食计划署提高声誉
We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme.
26. 对外直接投资增强企业竞争力的另一相关因素是声誉或者说品牌形象
Another related factor in the role of OFDI in enhancing firm competitiveness is reputation and perhaps brand image.
这些公司的全球性声誉依赖于使用者对其产品和服务的公开性和独立性的信任 从长远来看 他们这样的做法与其全球性声誉不符 也许会有一天 审查在各处都不再是好的生意手段
In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users trust in the openness and independence of their products and services. One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
随着时间的流逝 该报因大胆诚实的报道赢得了不错的声誉 销量和广告也增加了
Over time the paper earned a reputation for brave and honest coverage, and sales and advertising increased.
修补该部声誉所受的损害可能需要一些时间 而在今年10月举行选举前不会发生
Repairing the damage to the reputation of the Ministry is likely to take some time and will not happen before the elections in October.
这样 代表全世界的声音将更加强大 从而加强安全理事会决定的合法性 信誉和效力
In that way, voices representing the whole world will be made much stronger, thereby enhancing the legitimacy, credibility and effectiveness of Security Council decisions.
我认为该想到的另一件事是 作为一位政客 来TED演说 是一个多么大的荣誉 尤其是在这里英国 在这个政客的声誉因为开支丑闻降到如此之低的国家
The other thing to think of is what an honor it is, as a politician, to give a TED talk, particularly here in the U.K., where the reputation of politics, with the expenses scandal, has sunk so low.
你们还记得60年代的太空竞赛是为了国家的声誉 因为我们丢失了最初的两个里程碑
You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones.
实质性问题 法院和法庭面前的平等待遇权 由上级法院依法对判刑和定罪进行复审的权利以及禁止非法诋毁他人声誉和名声
Substantive issues Right to equal treatment before the courts and tribunals, right to have the sentence and conviction reviewed by a higher tribunal according to law and prohibition of unlawful attacks on the honour and reputation
但如果更可信 更慷慨的提案能够使多哈回合谈判复苏 获益最大的恐怕也正是美国 过去几年来 美国的国际声誉大打折扣 布什政府假惺惺地借自由市场理论之名行保护主义政策之实的做法使美国的声誉进一步遭到重创
But it is America that perhaps now stands to gain the most by reviving the Doha talks with a more credible and generous offer. America s influence in the world has suffered greatly in the last few years the Bush administration s hypocritical use of free market rhetoric while pursuing protectionist policies has made matters worse.
而这个诺贝尔搞笑奖 笑声 掌声 诺贝尔搞笑奖的荣誉研究 先让人们开怀大笑 之后开始思考 它的宗旨是让更多的人 对科学产生兴趣
And the Ig Nobel Prize the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science.
我们同意秘书长的评估 人权委员会公信力下降 缺乏专业精神 损害了整个联合国系统的声誉
We agree with the Secretary General's assessment that a shadow has been cast on the reputation of the United Nations system as a whole by the declining credibility and lack of professionalism of the Commission on Human Rights.
荣誉
Honours
但是最贴切的词语应该是 荣誉 一个名誉
But the nearest would be glory, a reputation.
85. 联刚特派团的声誉因一些维和人员对当地人民采取性剥削和性虐待的行为而受到严重损害
The reputation of MONUC has been severely damaged by acts of sexual exploitation and abuse committed by some peacekeepers against the local population.
这封信表明申诉人被控污辱先知 使得古兰经声誉扫地以及蔑视伊斯兰教 因此可能会被判处死刑
The letter makes it plain that the complainant is accused of having insulted the Prophet, cast the Koran into disrepute and spurned Islam, and can therefore expect the death penalty.
掌声 比尔盖茨 我已经注意到你在这个系统中也 加入了一些激励措施 像是能量点数 荣誉徽章之类的
Bill Gates I've seen some things you're doing in the system that have to do with motivation and feedback energy points, merit badges.
(c) 主要战略性审查资发基金参与地方治理领域的情况 以提高开发计划署在改善地方发展方面的声誉
Three T hree important issues emerged, which are reflected in the new UNCDF business planendorsed by the (DP (2005 5)), namely,from this policy debate the need to
工发组织目前趋于稳定及其享有的国际声誉均应大体上归功于马加里尼奥斯先生最近八年的领导
UNIDO's current stability and international prestige were largely due to the leadership of Mr. Magariños over the past eight years.
我们希望 这些人员将能够符合近年来由我们的军事工程师 排雷人员和准医务人员所赢得的积极声誉
We are hopeful that such personnel will be able to live up to the very positive reputation, earned in recent years, especially by our military engineers, deminers and paramedics.
尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
荣誉勋章
Other professional activities
作出答复的这些国家所预见的活动包括多个关心领域和多种活动 肯定有助于在国内提高国际年的声誉
The activities envisaged by the countries that have replied to the request include a wide range of areas of interest and events that would certainly help in raising the visibility of the International Year nationally. These events can be grouped as follows
7. 名誉博士
Doctor Honoris Causa.
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生
(d) A guarantee of non recurrence.
虽然我可以肯定 之所以现在有那么好的声誉 是因为报告都是在事情发生之后的 所以可能在选择上动过手脚
Although, to be sure, the reputation system, at the moment, works that you leave your report after the couch surfing experience, so there may be some selection bias there.
结果 委员会 信誉赤字 扩大 给整个联合国系统的名誉蒙上阴影
As a result, a credibility deficit has developed, which casts a shadow on the reputation of the United Nations system as a whole.
信誉卓著的穷国
व श वसन य गर ब?

 

相关搜索 : 商誉或声誉 - 声誉或商誉 - 其声誉 - 与声誉 - 声誉受损 - 职业声誉 - 建立声誉 - 公众声誉 - 声誉受损 - 社会声誉 - 提高声誉 - 声誉不佳 - 促进声誉