Translation of "外交家" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

㈠ 通过外交渠道送交有关国家的外交部 或
(i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or
外交部专家
Experts of the Ministry of Foreign Affairs
非洲的独裁者外交家
Africa s Dictator Diplomat
20. 训研所培训方案收到加拿大外交和国际贸易部 丹麦皇家外交部 芬兰外交部 德国联邦外事办公室 挪威皇家外交部 瑞典外交部 瑞士发展和合作署 福特基金会提供的资助
The UNITAR training programme has received funding from the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Denmark, the Ministry for Foreign Affairs of Finland, the Federal Foreign Office of Germany, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Norway, the Ministry for Foreign Affairs of Sweden, the Agency for Development and Cooperation of Switzerland, and the Ford Foundation.
本议定书应当适用于所有枪支交易 国家对国家交易等某些列明的例外除外
This Protocol should apply to all firearm transactions except for certain enumerated exceptions, such as State to State transactions.
1981年,外交部,国家主权顾问
Adviser on National Sovereignty, Ministry of Foreign Affairs, 1981.
他是法律改革者 外交家 冒险家 还有
Crusader of the law, diplomat, adventurer, manabout...
我热爱外交 却没有一份职业 我期望我的整个人生都是一名外交家 为我的国家服务
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
他主谋绑架荷兰外交家范米尔
The same Stephen Fisher who engineered the kidnapping of Van Meer, the Dutch diplomat.
国家外交部门招聘受过高等教育 具备从事外交工作必要能力的公民
Admitted to the State diplomatic service are Republic of Tajikistan citizens who have higher education and the capabilities needed to work in the diplomatic service.
其后 她向外交部提交了国家参加这次会议的文件
She later submitted to the Ministry of Foreign Affairs a report on Colombia apos s participation in the Conference.
他还会见了一些国家的外交代表
He also met with the diplomatic representatives of several countries.
外交部长 外交部长
Minister for Foreign Affairs Deputy Secretary of State
外交部长 外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of
马德琳 奥尔布赖特 一位女性外交家
Madeleine Albright On being a woman and a diplomat
独立专家还会见了以色列外交部的代表 外交部承诺会支持他编写研究报告
The independent expert also met with the Israeli Ministry for Foreign Affairs which committed itself to support him in the preparation of the study.
没有指定国家中心的缔约方 通知将送交其驻波恩的外交使团 在波恩没有代表机构的国家 通知将送交其常驻纽约的代表团或它们的外交部
For those Parties that have not yet identified National Focal Points, the notification will be sent to the Diplomatic Missions in Bonn, and to the Permanent Missions in New York or to the Ministries of Foreign Affairs for those Parties not represented in Bonn.
这种国家消失时在境外的该国外交代表的地位为何
What will be the status of diplomatic representatives of the State outside the territory of the State at the time of its disappearance?
社会交往包括家庭内外的社会交往和谈话 包括电话会谈 招待客人和在家庭以外的环境中与人交流 咖啡馆 餐馆 酒吧等等 .
Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc)
作为外交家 我们专门处理国家之间的冲突和争议
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
报告草稿也曾送交外部专家征求意见
It was also sent in draft form to external experts for comments.
1. 有权行使外交保护的国家是国籍国
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality.
皇家外交部和国际扶轮社主办的训练
1968 1973 Sofia University Law School (J.D.).
1998年3月10日东南欧洲国家外交部长
English Page ANNEX Joint declaration of the Ministers of Foreign Affairs of
外交部的卡顿塔尔 外交部
I'm Carleton Towers of the FO.
过去 外交官实际代表的并不是民族国家 而是皇家宫廷 多数君主制国家现在这种状况依然成立 因此欧洲外交官大都是贵族出身 彼此交流时都讲法语
In the past, diplomats did not actually represent nation states, but royal courts (in most monarchies this is still officially the case). As a result, European diplomats, for example, were mostly aristocrats, who all spoke French to one another.
所以我很早就决定了 我想当一名外交家
And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat.
著名外交家在我眼前遭绑 我却一言不发
A famous diplomat's kidnapped under my own eyes, and I muzzle myself?
巴西外交部职业外交官 大使
Career diplomat (Ambassador) in the Brazilian Foreign Service
瑞典外交大臣 南非外交部长
Lena Hjelm Wallen Alfred Nzo Sweden South Africa
不过 委员会最好在开始研究国际组织的外交保护之前 首先完成国家的外交保护工作
However, it would be preferable for the Commission to complete its work on diplomatic protection by States before undertaking the study on the diplomatic protection exercised by international organizations.
1999年 外交部长外交政策优异奖
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
代表 Amadou Diop先生,塞内加尔国家元首外交顾问
SENEGAL Representative Mr. Amadou Diop, Diplomatic Adviser to Senegal s Head of State
5 又重申请各国政府提交有关外交保护的最相关国家立法 国内法院裁定和国家惯例 以帮助国际法委员会关于 外交保护 专题的工作
5. Also reiterates its invitation to Governments to submit the most relevant national legislation, decisions of domestic courts and State practice relevant to diplomatic protection in order to assist the International Law Commission in its work on the topic Diplomatic protection
6 又重申请各国政府提交有关外交保护的最相关国家立法 国内法院裁定和国家惯例 以帮助国际法委员会关于 外交保护 专题的工作
6. Also reiterates its invitation to Governments to submit the most relevant national legislation, decisions of domestic courts and State practice relevant to diplomatic protection in order to assist the International Law Commission in its work on the topic Diplomatic protection
5. 请各国政府提交最相关的国家立法 国内法院决定和国家有关外交保护的惯例,以帮助国际法委员会将来关于 quot 外交保护 quot 专题的工作
5. Invites Governments to submit the most relevant national legislation, decisions of domestic courts and State practice relevant to diplomatic protection in order to assist the International Law Commission in its future work on the topic Diplomatic protection
226. 外交部和外交使团由行政部分 非行政部分和外交部分组成
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing.
外交官 巴西外交部外交学院(Instituto Rio Branco) 1972年 巴西利亚联邦局 巴西
Diplomat, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations (Instituto Rio Branco), 1972, Brasilia, DF, Brazil
爱尔兰外交部长 墨西哥外交部长
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs Brazil Egypt
因此 这种损害超出了外交保护的范畴 因为外交保护是以存在国家的国际不法行为为前提
Such injuries would not therefore be susceptible of diplomatic protection, because the prerequisite for diplomatic protection was the existence of an internationally wrongful act of a State.
按照本条款草案有权行使外交保护的国家应
A State entitled to exercise diplomatic protection according to the present draft articles, should
这只是一场 外交家们和学术界的一场游戏吗
Is this just a game that diplomats and academics play?
妇女代表国家在外交机构和国际组织中任职
Participation of women in diplomatic representation and international organizations
会晤外交部外交随员Adel Hussain Al Jassam先生
Meeting with Mr. Adel Hussain Al Jassam, Diplomatic Attaché, Ministry of Foreign Affairs
此外 主席访问了两个国家 这两个国家都没有提交报告 监测组访问了六个国家 其中两个没有提交报告
In addition, the Chairman has visited two States, neither of which has reported, and the Team has visited six States, two of which have not reported.