Translation of "diplomat" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Diplomat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Africa s Dictator Diplomat
非洲的独裁者外交家
My mother became a diplomat.
我母亲成了一名外交官
Carne Ross An independent diplomat
卡恩 罗斯 独立的外交官
You should be a diplomat.
你应该做一个外交官
If the spouse of a diplomat works in a foreign mission, the foreign service allowance of the diplomat is not increased.
若外交人员的配偶也在驻外使团工作 则该外交人员的国外服务津贴不增加
Mr Vaino, 44, is a former diplomat.
瓦伊诺先生现年44岁 是一名前外交官
Go out and look like a diplomat.
去购物 打扮看上去像个外交官
Madeleine Albright On being a woman and a diplomat
马德琳 奥尔布赖特 一位女性外交家
The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance.
该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障
He has worked as a desk officer and later as Deputy Director for International Affairs, diplomat, senior diplomat and subsequently as head of the Mission of Hungary to the United Nations.
他担任过主管干事 后任负责国际事务的副司长 外交官 高级外交官 然后是匈牙利驻联合国代表团长
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out.
万事俱备 我可以去做一名外交家 老师 医生 未来都是设计好的
Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.
我和我在独立外交家的同事们 走访了联合国安理会
He is about to become a diplomat at the Chinese Embassy in France.
他将要成为中国驻法国大使馆的外交官
That year, 5,000 people applied to become a diplomat, and 20 of us succeeded.
那年 有五千人应聘 只有二十个人胜出了
Ambassador Kronfol was an experienced diplomat with extensive knowledge of multilateral and Arab affairs.
克伦富勒大使是一位经验丰富的外交家 他精通多边事务和阿拉伯事务
If a diplomat is accompanied by his or her spouse during the time he or she is assigned to a foreign mission, the foreign service allowance of the diplomat is increased by 35 per cent and the time spent by the spouse in a foreign mission together with the diplomat is considered to be part of the length of employment of the spouse.
外交人员被派往驻外使团工作时若有配偶相随 则其国外服务津贴将提高35个百分点 其配偶在驻外使团逗留期间视为该配偶工龄的一部分
And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat.
所以我很早就决定了 我想当一名外交家
And Independent Diplomat, today, tries to incorporate some of the things I learned at ?What If!.
独立外交家 今天看来 尝试将我在 如果 学到的一些东西整合起来
And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way.
独立外交家算是这样的一个例子 不严密的例子
I was a single British diplomat in New York City you can imagine what that might have meant.
我是纽约市中一名单身的英国外交官 你可以想象那意味着什么
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.
独立外交家最终帮助了三位科索沃首相 和科索沃多党派的谈判
The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table).
外交人员 使馆办事处官员和办事处助理这三种职业共同构成了 巴西外交界 见下表
And he turned to me, and he said, Carne, you have to be very clever to be a diplomat.
他看着我 说道 卡恩 你必须要特别聪明才能成为外交家
He was a brilliant diplomat, dedicated and talented, who served his country and its causes with the utmost dedication.
他为了他的国家及其事业呕心沥血
We are convinced that this able Swedish diplomat will lead the deliberations of this historic session to complete success.
我们相信 这位能干的瑞典外交官将领导本届历史性会议的审议取得圆满成功
I believe in randomness, and one of the reasons I believe that is because me becoming a diplomat was random.
我相信随机性 其中原因之一是 因为我成为一名外交官就是很意外的
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
我热爱外交 却没有一份职业 我期望我的整个人生都是一名外交家 为我的国家服务
Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting.
独立外交家是趋势的一部分 它正在世界各地兴起 势不可挡 世界正在瓦解
Being a diplomat, then and now, is an incredible job, and I loved every minute of it I enjoyed the status of it.
成为一名外交官 以往和现在 是一份很棒的工作 我热爱工作的每一分钟 我享受工作状态
That was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non profit to boot.
那就是后来成为独立外交家的原始想法 是世界上第一个外交事务咨询团体 而且也是非营利的
A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan. Claiming that Davis was a bona fide diplomat with its Lahore consulate, and thus enjoyed immunity from prosecution, the US accused Pakistan of illegally detaining him, with President Barack Obama defending him as our diplomat in Pakistan.
严峻的现实是美国在国内对维也纳公约进行限制性解释 而在海外却严格执行 甚至用于保护其派遣出境的军事及情报承包商 一个经典案例涉及中情局承包商雷蒙德 戴维斯 戴维斯2011年在巴基斯坦拉合尔打死两名男性 美国声称戴维斯是其拉合尔领事馆事实上的外交官 指控巴基斯坦对其进行 非法拘禁 美国总统奥巴马称戴维斯为 驻巴基斯坦的我方外交官
And one thing led to another, and I ended up having a desk in ?What If! in New York, when I started Independent Diplomat.
于是一件事引向了另一件事 我最后在 纽约的 如果 公司工作 当我开始独立外交家的时候
That is the politics of the 21st century, and in a way, Independent Diplomat embodies that fragmentation, that change, that is happening to all of us.
这就是二十一世纪世界的政治 从某种方式上说 独立外交家 呈现出了那些正在发生的我们身边的 那些片断 那些改变
We believe that your experience as a seasoned diplomat and your country's resolute commitment to international peace and security will ensure the success of our deliberations.
我们相信 你作为一位老练的外交官所具备的经验以及贵国对国际和平与安全的坚定承诺 将确保我们的审议获得成功
Bolivia has the momentum, a spirit of unity and serenity, and is of course expecting with a positive view the outcome, said Roberto Calzadilla, a Bolivian diplomat.
玻利维亚外交官罗伯托 卡尔扎迪拉 (Roberto Calzadilla) 介绍称 玻利维亚有动力 人民上下一心 和谐团结 自然能等来积极的结局
Memang, tujuan yang dinyatakan dalam perjanjian Paris akan berupaya mempertahankan pencapaian target 2 C . Para diplomat berencana memasukkan ratcheting up mechanisms yang memungkinkan peningkatan aspirasi secara bertahap.
事实上 尽量 确保气温升高2摄氏度 将是巴黎协议的既定目标 外交人员计划纳入 渐进机制 从而允许期望值逐渐升高 但如果以史为鉴 上述机制不太可能在今后十年真正落到实处 其主要作用是正面解读令人失望的结果 并保持对更加雄心勃勃的政策的希望
And I, one day, I announced this to my parents and my father denies this story to this day I said, Daddy, I want to be a diplomat.
我 有一天 跟我父母宣布了这个想法 我父亲现在不承认这个故事 我说道 爸爸 我想成为一名外交家
When I was a diplomat negotiating the disarmament treaties with the Soviet Union in Geneva in the 1970s, we succeeded because we understood we shared a destiny with them.
当我七零年代驻日内瓦 做外交官时 我们成功与苏联达成裁军协议 因为我们明白 我们与他们在同一天空下
And we started talking, and he said I told him what I was doing, and I told him rather grandly I was going to establish Independent Diplomat in New York.
我们开始谈话 他说道 我告诉他我是干什么的 我很隆重地告诉他 我要在纽约成立独立外交家
Having served as a diplomat responsible for international economic affairs, he has gained experience in bilateral diplomacy and acquired in depth knowledge in the field of economics, development and scientific cooperation.
任负责国际经济事务的外交官后 他获得了双边外交经验 并对经济 发展和科学合作领域有深刻的了解
So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.
现在 独立外交家 正在筹备在联合国安理会 和充满纠纷的党派之间 的会议 在安理会日程上的会议
And my politics has changed fundamentally from when I was a diplomat to what I am today, and I think that outputs is what matters, not process, not technology, frankly, so much either.
我的政治观点完全改变了 从我是一名外交家到今天的我 我认为结果是重要的 而不是过程 坦白的说 也不是科技
Moreover, an Iranian diplomat in Oslo, Mohammed Reza Heydari, resigned in protest against the regime s behavior after the December riots. Other Iranian diplomats also are reportedly resigning from their posts and seeking asylum abroad.
不仅如此 身为伊朗派驻奥斯陆的外交人员 穆罕默德 礼扎 埃达里为了抗议政府在 12 月暴动后的报复行为而辞职 据报说其他伊朗外交人员也正纷纷辞职并寻求外国政治庇护
DENVER A senior Russian diplomat, in contrasting North Korea and Iran, once said to me The North Koreans are like neighborhood children with matches. The Iranians are who we really need to worry about.
丹佛 一位反对朝鲜和伊朗的俄罗斯高级外交官曾经对我说 朝鲜半岛就像是一对旗鼓相当的邻家对头小孩 伊朗才是真正需要担心的
It was with great sadness that we learned of the loss of our esteemed colleague, Counsellor Lys Amayo D'Avola, a Brazilian diplomat who was serving in Bangkok, and of his 10 year old son, Gianluca.
我们极为沉痛地获悉 我们尊敬的同事 正在曼谷工作的巴西外交官利斯 阿马约 达沃拉领事和他十岁的儿子詹路卡不幸丧生

 

Related searches : Senior Diplomat - Career Diplomat