Translation of "宿敌" to English language:
Dictionary Chinese-English
宿敌 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
用我的宿敌 西班牙语 学习探戈 | So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango. |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | For any one who turns his back on that day, except to manoeuvre or rally to his side, will bring the wrath of God on himself, and have Hell as abode and what an evil destination! |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | And on that day whoever turns his back to them, except for a battle strategy or to join one s own company, has then turned towards Allah s wrath, and his destination is hell and what an evil place of return! |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | Whoso turns his back that day to them, unless withdrawing to fight again or removing to join another host, he is laden with the burden of God's anger, and his refuge is Gehenna an evil homecoming! |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | And whosoever turneth his back to them on such a day, unless it be swerving to a fight or wriggling round to anot her company, hath surely drawn upon himself indignation from Allah, and his resort is Hell an evil destination! |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | And whoever turns his back to them on such a day unless it be a stratagem of war, or to retreat to a troop (of his own), he indeed has drawn upon himself wrath from Allah. And his abode is Hell, and worst indeed is that destination! |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | Anyone who turns his back on them on that Day, except while maneuvering for battle, or to join another group, has incurred wrath from God, and his abode is Hell what a miserable destination! |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | For he who turns his back on them on such ar occasion except that it be for tactical reasons, or turning to join another company he shall incur the wrath of Allah and Hell shall be his abode. It is an evil destination. |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | Whoso on that day turneth his back to them, unless manoeuvring for battle or intent to join a company, he truly hath incurred wrath from Allah, and his habitation will be hell, a hapless journey's end. |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | Whoever turns his back to flee from them that day unless he is diverting to fight or retiring towards another troop shall certainly earn Allah s wrath, and his refuge shall be hell, an evil destination. |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | If anyone on that day turns his back to them in flight, except when maneuvering to fight, or to join another party, he shall be laden with the Anger of Allah and Gehenna shall be his refuge an evil arrival. |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | And whoever turns his back to them on such a day, unless swerving as a strategy for war or joining another company, has certainly returned with anger upon him from Allah, and his refuge is Hell and wretched is the destination. |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | (Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling. |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | And whoever shall turn his back to them on that day unless he turn aside for the sake of fighting or withdraws to a company then he, indeed, becomes deserving of Allah's wrath, and his abode is hell and an evil destination shall it be. |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | whoever turns his back on such an occasion, unless it be as a stratagem of war, or in an endeavour to join another group of the believers will indeed draw down upon himself the wrath of God, and Hell shall be his abode and the worst indeed is that destination. |
除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 | If any do turn his back to them on such a day unless it be in a stratagem of war, or to retreat to a troop (of his own) he draws on himself the wrath of Allah, and his abode is Hell, an evil refuge (indeed)! |
摘要 除了投机属性天然引发的价格回调 本轮数字货币惨跌也与 宿敌 监管风险不无关系 | Abstract A part from the price correction which is natural in speculation, the current round of digital currency tumble has also to do with the 'sworn enemy' regulation. |
当它们进驻它们新的宿主 加拿大铁杉 它们避离了他们的天敌 而这种新树对其毫无抵抗力 | When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it. |
可在寄宿学校和学生宿舍的住宿 | Accommodation at boarding schools and dormitories |
敌人 敌人 | The enemy! |
除了投机属性天然引发的价格回调 本轮数字货币惨跌也与一直以来的 宿敌 监管风险不无关系 | A part from the price correction which is natural in speculation, the current round of digital currency tumble has also to do with the 'sworn enemy' regulation. |
没错 能让我借宿一宿吗 | I guess you're right. Could you put me up for the night? |
敌机来袭 敌机来袭 | Enemy planes! |
敌人的敌人就是同伴 | An enemy of an enemy is a friend. |
我从来没说过宿命 什么宿命 | (Andrea) I never mentioned destiny. What destiny ? |
这就是宿命 为什么宿命会如此 | It was destiny, then. Why such a destiny ? |
对膳宿的额外补贴为寄宿学校和学生宿舍得到的款额的50 | The extra allocation for accommodation amounts to 50 per cent of a boarding school or students apos hostel. |
我说敌人的时候 就是敌人 | And when I say enemy, I mean enemy! |
你的敌人 还有母亲的敌人... | Your enemies, and mother's |
膳宿 | accommodation, |
敌军以海犯陆 而且以寡敌众 | I have an enemy on land with fewer troops, on sea with fewer ships. |
你的敌人就是我的敌人 托尔 | Your enemy is my enemy. |
毕宿五 | Aldebaran |
他说你的敌人就是他的敌人 很好 | He says, Your enemy is his enemy. |
敌人 | Enemy |
无敌 | Unbeatable |
敌人 | The enemy! |
12 许多目击者报告说 这一组织吸收了蒙博托政权扎伊尔军宿敌马伊马伊民兵的大多数人员 (见E CN.4 1997 Add.1,第45至51) | Numerous witnesses have reported that this group absorbed most of the Mai Mai militia, historic enemies of the power wielded by Mobutu and FAZ (see E CN.4 1997 6 Add.1, paras. 45 52). |
据称执法人员在42间宿舍内和宿舍的公共区域殴打学生 宿舍管理员 访问者 | The law enforcement personnel allegedly beat students, hostel wardens and visitors in 42 residential rooms and public areas of the hall. |
我宿醉了 | I have a hangover. |
寄宿学校 | Boarding schools |
住宿厢房 | Accommodation containers |
帐篷 住宿 | Tentage accommodations |
有敌人 | You Have ENEMIES! |
敌人数 | Enemies |
相关搜索 : 敌 - 宿 - 敌意 - 大敌 - 敌后 - 死敌 - 无敌 - 敌人 - 敌对 - 敌意 - 敌军 - 通敌 - 大敌 - 天敌