Translation of "寺庙" to English language:
Dictionary Chinese-English
寺庙 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 寺庙之争 | The Battle of the Temples |
| 摧毁这个寺庙 | Destroy this temple. |
| 这是寺庙的近景图片 | This is a close up of the Buddhist monastery. |
| 这个寺庙是何时造的 | When was this temple built? |
| 这是一座日本的 佛教寺庙 | And this is a temple in Japan for a Buddhist monk. |
| 他带我到日光市的寺庙去 | And he took me up to the temples in Nikko. |
| 在古代 耶路撒冷的寺庙中 祭司一度是有面包的 他们把面包放在耶路撒冷的寺庙中一个专用的桌子上 | And they were saying that in the ancient times in the temple in Jerusalem, the priests used to have bread, which they used to place into a special table in the temple in Jerusalem. |
| 住房 教堂 清真寺和庙宇全然被毁 毫无例外 | Homes, churches, mosques and temples were all destroyed, without distinction. |
| 在最左边的地方 是一座大约400年前的佛教寺庙 | And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. |
| 还深为关切地注意到部分印度政治领导人声称将于2002年3月12日开始在巴布里清真寺原址修建拉姆寺庙 并且注意到这一意图仍然排在印度教极端分子组织的议程上 这些组织表示决心振兴拉姆寺庙运动 以期在今后18个月内随时开始修建拉姆寺庙 | Also noting with deep concern statements by Indian political leaders on the construction of the Ram Temple at the site of the Babri Masjid which was set for March 12, 2002 and that this intention remains on the agenda of the Hindu extremist organizations who have expressed their determination to revive the Ram Temple movement with a view to start construction of the Temple any time in the next 18 months. |
| Babri Masjid 印度最有名的清真寺 由Babur国王于16世纪建造寺庙 居然被印度教狂热份子拆毁 | Babri Masjid one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century was demolished by Hindu activists. |
| 而通常 教堂 寺庙和其他机构 没有资源 去提供这一安全网 | And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net. |
| 在亚洲文化里 习惯在进一个房子或一座寺庙前先脱鞋子 | In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. |
| 深为关切地注意到2000年12月印度关于巴布里清真寺原址上的印度寺庙被毁事件的声明 | Noting with deep concern Indian statements in December 2000 on the destruction of the Hindu temple at the of the Babri Mosque |
| 我曾住在喜马拉雅山的寺庙里 从师与一位非常智慧的人 有一天 他把我带到寺庙外 告诉我 我的使命就是为世卫工作 帮助他们消灭天花 那时候还没有此类项目 | And I lived in a Himalayan monastery, and I studied with a very wise teacher, who kicked me out of the monastery one day and told me that it was my destiny it felt like Yoda it is your destiny to go to work for WHO and to help eradicate smallpox, at a time when there was no smallpox program. |
| 跟我们那个年代所有人一样 我们去了喜马拉雅山的一座寺庙 | And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery. |
| 那个富人正睡着 但他听到了其中的几个词 面包 寺庙 上帝 就醒了 | The man was asleep, but he heard the words bread, temple, God, and he woke up. |
| 8. 吁请印度各政党 特别是执政联盟勿将建筑拉姆寺庙当作一个选举议题 | Calls upon the political parties in India, particularly the ruling coalition, not to make the building of the Ram Temple as an election issue. |
| 几百个居住区 几千所住房 教育和保健机构 历史文物 清真寺 寺庙和墓地被毁 这些都再次证明了亚美尼亚的破坏行为 | Hundreds of settlements, thousands of houses, education and health institutions, historical cultural monuments, mosques, temples, and cemeteries were destroyed, once more proving Armenian vandalism. |
| 寺庙内外派驻了安全警察 Thich Quang Do被长时间锁在房间里 不让他接待来访或与外界联系 | Thich Quang Do is locked inside his room for long periods, prevented from receiving visits and otherwise communicating with the outside world. |
| 有一个自动灌溉系统 确保这种花园景观 经过一两年的时间会变成 像柬埔寨损毁的寺庙 完全被绿色覆盖 | And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green. |
| 在Chin邦 据报政府军毁了基督教的十字架 并强迫当地的基督教徒出钱出力去建佛教的寺庙 这是令人遗憾的 | In Chin state, the reported destruction of a Christian cross by Government troops and the coercion of Chin Christians to contribute money and labour for the construction of a Buddhist monastery are to be regretted. |
| 他为妻子修建了一座神庙 正对着提卡尔神庙 | So, he built a temple in her honor, facing his. |
| 历史常常是印度的必争之地 2002年古吉拉特邦骚乱说到底与1992年建于十七世纪的巴布里清真寺 Babri Mosque 被毁有直接关系 据称巴布里清真寺建于一座印度教古庙的遗址上 | History has often been contested terrain in India. The Gujarat riots in 2002 were, after all, directly linked to the destruction in 1992 of the sixteenth century Babri Mosque, which was allegedly built on the site of an ancient Hindu temple. |
| 他们袭击了寺庙 蛮横地拘捕和尚和尼姑 到处都是卫兵 所有的大街上 寺庙的宝塔和居民区的四周 他们无处不在 有传言说受伤的示威者被集体活埋 而有人亲眼看见仰光附近水道的岸边漂着许多尸体 军人统治集团一面在残酷地对待缅甸的民众 一面却在对世界隐瞒它的暴行 | Wounded demonstrators are reported to have been buried alive in mass graves, and there are confirmed reports of bodies washing ashore in the waterways near Yangon (Rangoon). The regime is brutalizing the Burmese people, and lying to the world about its actions. |
| 这里曾是座旧庙 | There used to be an old temple here. |
| 我们也去了庙里 | We also went to the temple. |
| 它还要求尊重和保护对其群体特征十分重要的其宗教和文化遗产 包括诸如图书馆 教堂 清真寺 庙宇 犹太教堂等建筑物和场所 | It also requires respect for and protection of their religious and cultural heritage, essential to their group identity, including buildings and sites such as libraries, churches, mosques, temples and synagogues. |
| 到了下午落日之时 他妻子的神庙的影子也会完全遮罩在提卡尔神庙上 | And as the sun sets behind her temple in the afternoon, it perfectly bathes his temple with her shadow. |
| 每到春分或秋分 太阳在提卡尔神庙后升起 而他妻子的神庙便浸浴在拖长的影子中 | And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises behind his temple, and perfectly bathes her temple with his shadow. |
| 军政府为了维护权力会干出任何事 他们的暴行必须让全世界都知道 他们也许可以控制街道和寺庙 但是他们永远无法控制我们的心和我们的决心 | The military government will do anything to remain in power, and their violent acts must be exposed to the world. They may control the streets and monasteries, but they will never be able to control our hearts and our determination. |
| 我的爱好是游览古老的庙宇 | My hobby is visiting old temples. |
| 这是在主庙的考古隧道里拍的 | This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple. |
| 我们的记忆在慢慢消退 有关那个短暂的神庙的记忆 那座在每一个坐下的成年人膝上立起的神庙 | We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down. |
| 他们被允许回到耶路撒冷 重建神庙 | They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple. |
| 您知道这座庙宇供奉的是哪个神吗 | Do you know which deity this temple is dedicated to? |
| 他们会砸掉神庙 他们不再说神的名字 | They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name. |
| 一个神圣的仪式在庄严的庙宇中举行 | A sacred ritual took place in the magnificent temple. |
| 除了迫害少数群体 伊斯兰国还准备抹除一切宗教多样性的实体痕迹 伊斯兰国武装毁掉了苏菲派神庙 什叶派清真寺 基督教堂以及其他他们认定为腐朽和亵渎的历史遗迹 | In addition to persecuting minorities, the Islamic State has set about erasing all physical traces of religious diversity. Its forces have demolished Sufi shrines, Shia mosques, Christian churches, and ancient monuments they consider to be remnants of a corrupt and profane past. |
| 他们在所占领的领土上蓄意毁坏文物 掠夺和焚毁了近500个历史名胜和超过100个考古遗址 22个博物馆和4个艺廊及9座具有历史重要意义的宫殿 亵渎了44座庙宇和9座清真寺 | Committing acts of vandalism in the territories they had occupied, they plundered and burned nearly 500 historical and over 100 archaeological monuments, 22 museums and 4 art galleries and 9 palaces of historical importance, and desecrated 44 temples and 9 mosques. |
| 并活到了八十余岁 在公元720葬于提卡尔神庙 | He lived into his 80s, and he was buried beneath this monument in 720 AD. |
| 直到14世纪 一位意大利画家第一次 把这种膝盖上的平台 视为古希腊人的神庙 只不过这座神庙是用肉体和衣服布置起来的 | It was not until the 14th century that an Italian painter recognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh and cloth. |
| 在危地马拉的丛林深处的提卡尔 矗立着一座神庙 | In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple. |
| 如此将量形成质的飞跃 营造出惊人的效果 可以看到无论是在这个新加坡寺庙的屋顶上 还是在他宏伟的现代雕塑装置艺术作品中 这是192个正在工作的缝纫机 正在制造每一个联合国成员国的国旗 | He uses scale to more and more spectacular effect, whether on the roof of a temple in Singapore, or in his increasingly ambitious installation work, here with 192 functioning sewing machines, fabricating the flags of every member of the United Nations. |
| 希腊人穿着凉鞋从狄俄尼索斯的剧院走到了帕台农神庙 | The Greeks went from the theater of Dionysus to the Parthenon in their sandals. |
相关搜索 : 寺庙群 - 侧寺庙 - 寺庙橙色 - 注射寺庙 - 爱的寺庙 - 寺庙橘树 - 赎罪寺庙 - 橡胶寺庙 - 几十个寺庙 - 宁静的寺庙 - 庙 - 庙会 - 庙树 - 寺址