Translation of "小岛" to English language:
Dictionary Chinese-English
小岛 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 古拉格群岛由161个小岛组成 | Okinawa is actually 161 small islands. |
| 它是个极小 极小的小岛 60英里乘90英里. | It's a tiny, little island 60 miles by 90 miles. |
| F. 小岛屿发展中国家 | Small island developing States |
| D. 小岛屿发展中国家 | Small island developing States |
| 这是那枚在广岛爆炸的 小男孩 核弹的大小 | This is the size of the Little Boy bomb that was dropped at Hiroshima. |
| 10. 欢迎捐助国提供捐助 加强小岛屿发展中国家股和小岛屿发展中国家信息网 并鼓励其他会员国提供捐助 尤其是支助小岛屿发展中国家信息网 | 10. Welcomes the contributions of donor countries to the strengthening of the Small Island Developing States Unit and the Small Island Developing States Information Network, and encourages other Member States to make contributions, in particular in support of the Network |
| 21 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑赞成小岛屿发展中国家大学协作倡议 同时强调需要有更多的能力建设措施以支持小岛屿发展中国家 | The Heads of State and Government of AOSIS in endorsing the SIDS Universities Consortium Initiative stressed the need for further capacity building measures in support of SIDS. |
| 这在冰岛引起了不小的轰动 | Raised quite a few eyebrows in Iceland. |
| 我要通过投票让你离开小岛 | I can vote you off the island. |
| 他们对小岛屿发展中国家股的大多数员额和小岛屿信息网仍由自愿资源供资表示关切 呼吁按大会第57 261号 第58 213号和第59 229号决议要求进一步加强小岛屿发展中国家股和小岛屿信息网 以便它们有效执行任务 | They expressed concern that the majority of posts in the SIDS unit and SIDS Net continue to be funded from voluntary resources and called for further strengthening of the SIDS Unit and SIDS Network (SIDSNET) as prescribed by the General Assembly in resolutions 57 261, 58 213 and 59 229 to enable the Unit to effectively fulfill its mandate. |
| 22 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑呼吁联合国系统更多支助小岛屿发展中国家 | The Heads of State and Government of AOSIS called on the UN System to enhance its support to SIDS. |
| 确认小岛屿发展中国家致力与秘书处经济和社会事务部小岛屿发展中国家股合作 针对同小岛屿发展中国家特别相关的问题举办了一系列能力建设讲习班 | Acknowledging the efforts of small island developing States to convene, in cooperation with the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, a series of capacity building workshops targeted at issues of specific relevance to small island developing States, |
| 确认小岛屿发展中国家致力同秘书处经济和社会事务部小岛屿发展中国家股合作 针对与小岛屿发展中国家特别相关的问题举办了一系列能力建设讲习班 | Acknowledging the efforts of small island developing States to convene, in cooperation with the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, a series of capacity building workshops targeted at issues of specific relevance to small island developing States, |
| 袋獾只分布在塔斯马尼亚岛 这是一个 在澳洲大陆南边的小岛 | The Tasmanian devil is found only on the island of Tasmania, which is that small island just to the south of the mainland of Australia. |
| 然而 我们赞同其他小岛屿国家的关注 注意到秘书长的报告只是笼统地提到小岛屿发展中国家 | However, we wish to add our voice to the concerns of other small island States, noting that the Secretary General's report makes only general references to small island developing States. |
| 加勒比海 小岛屿 GIWA区域评估报告 3a | Caribbean Sea Small Islands, GIWA Regional Assessment 3a. |
| 我知道大部分人不认为以色列是一个小岛国家 可是以色列是一个岛国 以色列是一个交通岛国 | I know most people don't think of Israel as a small island, but Israel is an island it's a transportation island. |
| 11 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑还表示关切的是 国际上近来一些新情况 如对小岛屿发展中国家的官方发展援助减少50 流入小岛屿发展中国家的外国直接投资持续下降 发展资源转用于新的安全义务 小岛屿发展中国家脱离优惠资源国家名单 新的贸易规则 这些都使小岛屿发展中国家处于更脆弱地位 | The Heads of State and Government of AOSIS expressed further concern that recent developments at the international level such as the 50 drop in Official Development Assistance (ODA) to SIDS, declining Foreign Direct Investment (FDI) flows to SIDS, the diversion of development resources to meet new security obligations, the graduation of SIDS from concessionary resources, and new trade rules all serve to further exacerbate their growing vulnerabilities. |
| 在这方面 小岛屿国家联盟赞赏联合国一些机构采取主动 将小岛屿发展中国家和 毛里求斯战略 纳入其工作方案的主流 并在各自的秘书处内设立小岛屿发展中国家协调中心 | In that regard, the Alliance of Small Island States appreciates the initiative taken by some United Nations agencies to mainstream the small island developing States and the Mauritius Strategy in their work programmes and to establish focal points for small island developing States within their respective secretariats. |
| 18 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑表示关切贸易优惠条件的销蚀对小岛屿发展中国家经济的严重消极影响以及小岛屿发展中国家在全球经济中日益边际化的问题 | The Heads of State and Government of AOSIS expressed concern at the serious negative impact that the erosion of trade preferences is having on the economies of SIDS, as well as the increased marginalisation of SIDS in the global economy. |
| 可持续发展 小岛屿发展中国家可持续 | Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 多米尼克是一个小岛屿发展中国家 欣见结果文件对小岛屿发展中国家的特别需求和易受伤害性的特别注意 | Dominica, a small island developing State, welcomes the particular attention given in the outcome document to the special needs and vulnerabilities of small island developing States. |
| 12 贸易谈判的复杂性和小岛屿发展中国家面临的有关挑战证明需要努力发展小岛屿发展中国家的谈判能力 | The complexity of trade negotiations and the related challenges faced by small island developing States justify the efforts to develop the negotiating capacities of small island developing States. |
| 对小岛屿发展联盟而言 筹备工作始于两年多前 以2004年1月巴哈马小岛屿发展中国家区域间部长级会议为高潮 会上提出了小岛屿发展中国家进一步执行巴巴多斯行动纲领的战略草案 | For AOSIS, the preparatory process started more than two years ago and culminated in the January 2004 inter regional ministerial meeting of small island developing States, held in the Bahamas, from which the small island developing States' draft strategy for the further implementation of the Barbados Programme of Action emanated. |
| 同样在一些遥远的大洋小岛上也是这样 | And this is also true of some remote oceanic islands. |
| 1. 参加小岛屿发展中国家问题国际会议 | Participation in the International Meeting on Small Island Developing States |
| 在名为莫拉特的小岛上 我们再度折向南方 在陆地和附近岛屿之间即兴徜徉 | At the small island of Molat we turn south again, hopping between mainland and nearby islands in seemingly haphazard fashion. |
| 我们再次呼吁各捐助方为小岛屿发展中国家自愿信托基金提供捐助 使小岛屿发展中国家能有效参与这些区域会议 | Once again, we appeal to the donor community to contribute to the voluntary Trust Fund for Small Island Developing States to enable the effective participation of the small island developing States in those regional meetings. |
| 35. Koonjul先生 毛里求斯 代表小岛屿国家联盟发言时说 小岛屿国家联盟同意牙买加代表代表77国集团和中国所作的发言 | Mr. Koonjul (Mauritius), speaking on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS), said that AOSIS aligned itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
| 公立教育系统包括关岛大学 关岛社区学院 四所公立高中 七所中学和27所小学 | The public education system includes the University of Guam, Guam Community College, four public high schools, seven middle schools and 27 elementary schools. |
| 22 13 小岛屿发展中国家 次级方案2 3和6 | 22 13 Small island developing States (subprogrammes 2, 3 and 6) |
| 除环境展望报告外 环境署还发动编写了包括印度洋岛屿 加勒比海小岛屿 加勒比岛屿和太平洋岛屿 的4个国际水域项目的区域报告 | In addition to the environment outlook reports, UNEP also launched four GIWA regional reports on the Indian Ocean islands, Caribbean Sea small islands, Caribbean islands, and Pacific islands. |
| 感谢牙买加政府在2001年12月12日至15日主办小岛屿国家联盟贸易 可持续发展与小岛屿发展中国家问题第一次讲习班 | Expressing its appreciation to the Government of Jamaica for hosting the first workshop of the Alliance of Small Island States on trade, sustainable development and small island developing States from 12 to 15 December 2001, |
| 在预期成果下 将 和 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 改为 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 和大会有关决议 | At the end of the expected accomplishment, add and the relevant General Assembly resolutions . |
| 毛里求斯国际会议是小岛屿发展中国家及其国际社会伙伴为小岛屿发展中国家拟订可持续发展框架十多年努力的结果 | The Mauritius International Meeting was the culmination of more than a decade of efforts by small island developing States and by our partners in the international community to elaborate a framework for the sustainable development of small island developing States. |
| 20 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑强调小岛屿发展中国家之间有必要大力合作实施该战略 实现可持续发展 | The Heads of State and Government of AOSIS emphasized the value of increased cooperation among SIDS towards the implementation of the Strategy and achievement of their sustainable development. |
| 为此 他们呼吁国际社会提供更多新资源 支助小岛屿发展中国家复原力建设提案和增强小岛屿发展中国家谈判技能基金 | In this regard, they called on the international community to provide new and additional resources in support of the SIDS resilience building proposal and the SIDS negotiating skills facility. |
| 注意到大多数尚余非自治领土是小岛屿领土 | Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, |
| (笑声 我们于是被称为 只在小岛国活动的一组 | We then were sort of coined as the guys who run only in small islands. |
| 很久很久以前 在一座小岛上 住着一个老国王 | A long time ago, there lived an old king on a small island. |
| 79. 为了在这方面援助小岛屿发展中国家 需要 | To assist small island developing States in this regard will require |
| 协助小岛屿发展中国家提高国际市场竞争力 | Assist small island developing States in enhancing their competitiveness in international markets. |
| 处理了内陆和小岛屿发展中国家的独特挑战 | The unique challenges of landlocked and small island developing nations were addressed. |
| 乘坐长艇前往该岛约需14个小时 视天候而定 | The journey by longboat may take about 14 hours each way, depending on weather conditions. |
| 第二小组 小岛屿发展中国家在贸易和经济发展方面面临的特殊挑战 | Panel two Special challenges facing small island developing States in trade and economic development (Tuesday, 11 January 2005, 10 a.m. 1 p.m.) |
相关搜索 : 小岛国 - 在小岛的 - 希腊小岛 - 僻静的小岛 - 小岛屿国家 - 小巽他群岛 - 下来的小岛 - 岛 - 岛 - 千岛群岛 - 群岛岛屿 - 郁郁葱葱的小岛 - 荒岛