Translation of "小题" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 他小题大作 | He makes a mountain out of a molehill. |
| 他小题大作 | He makes mountains out of molehills. |
| 小标题字体 | Small font sizes for titles |
| 小领土问题 | Question of the Small Territories |
| 小国的问题 | Problems of small States |
| 一个小问题 | It leaks. BENEDICT |
| 一个小问题 | Looks like St. Mary's is in a bad way... a trifle. |
| 有个小问题 | There's a small problem though. |
| 哼 小题大做 | Always fussing. |
| 别小题大做 | What a lot of fuss! |
| 别小题大做 | Stop making him so bloody important. |
| 总标题下的6项小标题为 | There were six sub themes |
| 这些问题很小 但又不是那么小 | They're smaller questions, but they are not that small. |
| 监测小组 索马里问题监测小组 | NGO Non governmental organization |
| 然后 我将它分为几个小问题 而我能回答这些小问题 | And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions. |
| 没问题 狄小姐 | Be glad to, Miss Dietrichson. |
| 总是小题大作 | Always fussing. |
| 没问题 Inwood小姐 | That's all right, Miss Inwood. |
| 有问题吗 小伙 | Any trouble, boy? |
| 依我看 洗澡是小罗勃 最小的问题 | In my opinion, gentlemen, taking a bath is the least of little Robert's troubles. |
| (a) 属于细小问题 | (a) De minimis |
| 更小的标题字体 | Even smaller font sizes for titles |
| 小型的侍谜题Name | A smaller samurai puzzle |
| 没问题 琳恩小姐 | Not in the least, Miss Lynn. |
| 你总是小题大作 | You always fuss. |
| 将该问题提交大会是小题大作 | Moving the issue to the General Assembly would be an overreaction. |
| 非正式小组会议的主题和专题 | Themes and topics for the informal panels |
| 积极参与妇女的核心小组 专题小组 | Active participation in women's caucuses panels. |
| 专题小组讨论摘要 | Summaries of panel discussions |
| 专题小组成员名单 | Annex III LIST OF PANELLISTS |
| 这只是一个小问题 | Yes. BENEDICT |
| 你这是在小题大做 | You're making mountains out of molehills. |
| 对 可以是小说题材 | I agree. Maybe a subject for a novel? |
| 你们都小题大做了 | You've all gone on fartoo long about it. |
| 这小子头脑有问题 | This boy is crazy! |
| 37. 1996年新加坡部长级会议任命了3个新的工作小组 贸易和投资问题工作小组,竞争政策问题工作小组,以及政府采购透明度问题工作小组 | 37. The 1996 Singapore Ministerial Conference authorized three new working groups on trade and investment, on competition policy, and on transparency in government procurement. |
| 三 专题小组成员名单 | III. List of panellists |
| 专题讨论小组成员答复了提出的问题 | The panellists responded to queries raised. |
| 技术发展方案的经验 quot 问题专题小组 | the experience of EMPRETEC Panellist |
| 这是一个小小的题外话 我很想讲的 是基因学 | This is my little diversion into my real passion, which is genetics. |
| 这个小问题花了研究小组两年的时间来解决 | That little issue took the team two years to solve. |
| 因此 小组采用了 D1 小组关于这一问题的论点 | The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue. |
| 利比里亚问题专家小组 | Panel of Experts on Liberia |
| 冲积钻石生产问题小组 | Sub group on alluvial diamond production |
| 别小题大做的 你没受伤 | Stop making a big thing out of this. You ain't hurt. |
