Translation of "岛国" to English language:


  Dictionary Chinese-English

岛国 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

第25段所列的国家都是群岛或岛群
The States listed in paragraph 25 are all islands or groups of islands.
我知道大部分人不认为以色列是一个小岛国家 可是以色列是一个岛国 以色列是一个交通岛国
I know most people don't think of Israel as a small island, but Israel is an island it's a transportation island.
独岛位于朝鲜半岛和日本本土之间 距离双方大约均为115海里 但就距离最近的岛屿来说 独岛距离韩国 郁陵岛 比日本 冲岛 近得多
Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each. But the islets are much closer to the nearest Korean island, Ulleungdo, than to Japan s Okishima.
21 美国内政部岛屿事务署, 关岛和北马里亚纳岛最新经济情况 ,2004年5月(见www.doi.gov oia)
21 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, An update on the economies of Guam and the Northern Mariana Islands , May 2004 (see www.doi.gov oia).
31 美国内政部岛屿事务署, 关岛和北马里亚纳岛最新经济情况 ,2004年5月(见www.doi.gov oia)
31 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, An update on the Economies of Guam and the Northern Mariana Islands , May 2004 (see www.doi.gov oia).
岛屿国家独撑局面
Island Nations Are Left Holding the Line
中国和日本的争论中心是钓鱼岛列岛 日本称之为尖阁列岛 9月 日本政府宣布从日本私人所有者手中收购钓鱼岛列岛的三个岛屿 这在中国掀起了反日示威潮 不久 数百艘中国渔船驶近钓鱼岛宣示中国主权 最近 越来越多的中国海事巡逻船只也加入了这些渔船的行列 定期在钓鱼岛附近水域巡航 有时与日本巡逻舰只发生冲突
Soon after, hundreds of Chinese fishing vessels approached the islands to assert China s sovereignty. These vessels have lately been joined by an increasing number of Chinese surveillance forces, which periodically enter the waters surrounding the islands, sometimes leading to direct confrontation with Japanese patrol ships.
57 美国内政部岛屿事务署 各岛屿情况报告 1999年 第4章
57 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Report on the State of the Islands, 1999, chap. 4.
F. 小岛屿发展中国家
Small island developing States
D. 小岛屿发展中国家
Small island developing States
10. 欢迎捐助国提供捐助 加强小岛屿发展中国家股和小岛屿发展中国家信息网 并鼓励其他会员国提供捐助 尤其是支助小岛屿发展中国家信息网
10. Welcomes the contributions of donor countries to the strengthening of the Small Island Developing States Unit and the Small Island Developing States Information Network, and encourages other Member States to make contributions, in particular in support of the Network
22 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑呼吁联合国系统更多支助小岛屿发展中国家
The Heads of State and Government of AOSIS called on the UN System to enhance its support to SIDS.
19. 没有居民的亨德森岛是诸岛中最大的岛屿 也是三个周边岛屿中物产最丰富的 该岛于1988年获联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 定为世界遗址
The uninhabited island of Henderson, designated as a World Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 1988, is the largest of the group and the most productive of the three satellite islands.
俄国的女孩酷爱冰岛人
Russian girls love Icelanders.
中国主张钓鱼岛的主权
China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty.
21 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑赞成小岛屿发展中国家大学协作倡议 同时强调需要有更多的能力建设措施以支持小岛屿发展中国家
The Heads of State and Government of AOSIS in endorsing the SIDS Universities Consortium Initiative stressed the need for further capacity building measures in support of SIDS.
美国战舰再度逼近中国南海岛礁
U.S. warships approached the South China Sea islands and reefs again
在岛上工作力中 约30 的人分别在阿森松岛 福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 和联合王国就业 他们每年向圣赫勒拿寄回200万英镑的汇款
Some 30 per cent of the island's workforce is employed on Ascension, the Falkland Islands (Malvinas) and the United Kingdom their remittances to St. Helena total 2 million per year.
马绍尔群岛 美利坚合众国
Marshall Islands, United States of America.
同样 中菲船只在南海斯卡伯勒礁 黄岩岛 的对峙引发了马尼拉的抗议风潮 韩国总统对韩国称为独岛 日本称为竹岛 而美国称为利扬库尔岩的荒芜岛礁的访问粉碎了韩日深化合作的希望
Likewise, a standoff between Chinese and Philippine vessels in the Scarborough Shoal in the South China Sea led to protests in Manila. And a long planned step forward in cooperation between South Korea and Japan was torpedoed when the South Korean president visited the barren island that Korea calls Dokdo, Japan calls Takeshima, and the United States calls the Liancourt Rocks.
关岛派往美国国会的代表博尔达略女议员说 新的法律 是朝向关岛自治的重要一步
Guam's representative to the United States Congress, Congresswoman Bordallo, stated that the new law was an important step forward for self governance in Guam .6
结果 几十年来 独岛一直是两国关系的绊脚石 2005年 某日本地方政府所谓的 竹岛日 引发了韩国民众大游行 但日本从未回避过独岛问题 政治要人每年都会参加竹岛日庆典
In 2005, the creation of a so called Takeshima Day by a local government in Japan triggered a public uproar in South Korea. But Japan has not shied away from the issue, with prominent political figures joining Takeshima Day celebrations each year.
35. 为鼓励中国游客前往关岛 政府在2004年继续设法促使中国政府 核可 关岛的 目的地地位 同时力求美国政府为来自中国的直航核可只适用于关岛的签证
In an effort to stimulate Chinese tourism to Guam, in 2004, the Government continued to seek approved destination status for Guam from the Chinese Government and simultaneously pursued the approval of the United States Government for a Guam only visa programme for direct flights from China.
与此同时 韩国和日本陷入了独岛 日本称为竹岛 之争 8月初 李明博称为第一位访问该列岛的韩国总统 日本政府的反应是将主权问题上诉到了联合国国际法庭
Meanwhile, the Republic of Korea and Japan are engaged in a territorial standoff over the islets of Dokdo (called Takeshima in Japanese). In early August, Lee Myung bak became the first South Korean president to visit the islets
与此同时 韩国和日本陷入了独岛 日本称为竹岛 之争 8月初 李明博称为第一位访问该列岛的韩国总统 日本政府的反应是将主权问题上诉到了联合国国际法庭
Meanwhile, the Republic of Korea and Japan are engaged in a territorial standoff over the islets of Dokdo (called Takeshima in Japanese). In early August, Lee Myung bak became the first South Korean president to visit the islets Japan s government responded by proposing to take the sovereignty issue to the International Court of Justice.
81. 国际社会应明确表达对该岛现状的愤慨 要求对上述地区进行净化 将它们归还别克斯岛居民 并根据该岛居民的愿望来发展该岛经济
The international community should clearly express its indignation over the island's current situation and require the decontamination of the areas in question, their restitution to the population of Vieques and the economic development of the island in accordance with the wishes of its population.
除环境展望报告外 环境署还发动编写了包括印度洋岛屿 加勒比海小岛屿 加勒比岛屿和太平洋岛屿 的4个国际水域项目的区域报告
In addition to the environment outlook reports, UNEP also launched four GIWA regional reports on the Indian Ocean islands, Caribbean Sea small islands, Caribbean islands, and Pacific islands.
不幸的是这是冰岛国家银行
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.
但历史的真相其实相当简单 在中日甲午战争 1895 和吞并朝鲜 1905 之后 日本把这些岛屿据为已有 并视之为帝国扩张大业的一部分 而在此之前这些岛屿的主权归属并不清晰 竹岛 独岛上住着一些日本渔夫 当时的中华帝国对尖阁列岛 钓鱼岛只有一点模糊的概念 没有一个国家对这些岛屿有过正式的主权声明
Japan grabbed the islands as part of its empire building project after the Sino Japanese war in 1895 and the annexation of Korea in 1905. Prior sovereignty is unclear there were fishermen from Japan in Takeshima Dokdo, and some awareness of the Senkaku Diaoyu in imperial China.
联合王国毫不怀疑它对福克兰群岛 南乔治亚岛 南桑威奇群岛 英属南极洲领土及其周边或毗邻海区的主权
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, the British Antarctic Territory and their surrounding or adjacent maritime areas.
我们在加勒比地区东部8个国家 即称为上风群岛和列华群岛的8个国家有共同的货币
We have a common currency for eight of the eastern Caribbean countries, called the Windward and the Leeward Islands.
11 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑还表示关切的是 国际上近来一些新情况 如对小岛屿发展中国家的官方发展援助减少50 流入小岛屿发展中国家的外国直接投资持续下降 发展资源转用于新的安全义务 小岛屿发展中国家脱离优惠资源国家名单 新的贸易规则 这些都使小岛屿发展中国家处于更脆弱地位
The Heads of State and Government of AOSIS expressed further concern that recent developments at the international level such as the 50 drop in Official Development Assistance (ODA) to SIDS, declining Foreign Direct Investment (FDI) flows to SIDS, the diversion of development resources to meet new security obligations, the graduation of SIDS from concessionary resources, and new trade rules all serve to further exacerbate their growing vulnerabilities.
海南作为国际旅游岛 正在逐步重视吸引国际游客 我们希望提高自身能力来匹配国际旅游岛的地位
Hainan, as an international tourist island, is gradually paying attention to attract international tourists. We hope to improve their ability to match the status of international tourism island.
1994年 国会通过 关岛多余土地法 公法103 339 把3 200英亩土地归还关岛人民
In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (Public Law 103 339) to return 3,200 acres to the people of Guam.
24 美国内政部岛屿事务署,秘书关于岛内商机的会议,2004年9月23日(见www.businessopportunitiesconference.com)
24 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Secretary's Conference on Business Opportunities in the Islands , 23 September 2004 (see www.businessopportunitiesconference.com).
伊朗的主张反映了伊朗政府的不法行为 无视证明阿拉伯联合酋长国对这三岛 大通布岛 小通布岛和阿布穆萨岛 主权的一切历史 法律和人口事实
Those claims reflect the illegitimate behaviour of the Iranian Government, which ignores all the historical, legal and demographic facts that prove these three islands the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa fall under the sovereignty of the United Arab Emirates.
确认小岛屿发展中国家致力与秘书处经济和社会事务部小岛屿发展中国家股合作 针对同小岛屿发展中国家特别相关的问题举办了一系列能力建设讲习班
Acknowledging the efforts of small island developing States to convene, in cooperation with the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, a series of capacity building workshops targeted at issues of specific relevance to small island developing States,
确认小岛屿发展中国家致力同秘书处经济和社会事务部小岛屿发展中国家股合作 针对与小岛屿发展中国家特别相关的问题举办了一系列能力建设讲习班
Acknowledging the efforts of small island developing States to convene, in cooperation with the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, a series of capacity building workshops targeted at issues of specific relevance to small island developing States,
1. 参加小岛屿发展中国家问题国际会议
Participation in the International Meeting on Small Island Developing States
这些国家包括佛得角 泰国和所罗门群岛
These include Cape Verde, Thailand, and Solomon Island.
反对 马绍尔群岛 美利坚合众国
Against Marshall Islands, United States of America
反对 马绍尔群岛 美利坚合众国
Against Marshall Islands, United States of America
哥斯达黎加 冰岛 马绍尔群岛 挪威 帕劳 前南斯拉夫的马其顿共和国和瑞士随后加入为提案国
Costa Rica, Iceland, the Marshall Islands, Norway, Palau, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Switzerland subsequently joined the sponsors.
美属萨摩亚 安圭拉 百慕大群岛 英属维尔京群岛 美属维尔京群岛 关岛 开曼群岛 蒙特塞拉特 圣赫勒拿岛 特克斯和凯科斯群岛 皮特凯恩及托克劳的问题
Question of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, Tokelau, the Turks and Caicos Islands, and the United States Virgin Islands
35. Koonjul先生 毛里求斯 代表小岛屿国家联盟发言时说 小岛屿国家联盟同意牙买加代表代表77国集团和中国所作的发言
Mr. Koonjul (Mauritius), speaking on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS), said that AOSIS aligned itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.

 

相关搜索 : 小岛国 - 英国岛屿 - 地中海岛国 - 小岛屿国家 - 太平洋岛国 - 加勒比岛国 - 冰岛共和国 - 太平洋岛国 - 岛 - 岛 - 千岛群岛 - 群岛岛屿 - 荒岛 - 核岛