Translation of "干旱" to English language:


  Dictionary Chinese-English

干旱 - 翻译 : 干旱 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

39. 根据所有气候变化假设 缔约方预料超干旱 干旱或半干旱地区将增加
Parties expected an increase in hyper arid, arid or semi arid areas under all climate change scenarios.
千年评估的定义正式包括凡是其气候被列为干性半湿润 半干旱 干旱或极干旱的所有土地
Formally, the MA definition encompasses all lands where the climate is classified as dry sub humid, semi arid, arid or hyper arid.
再次承诺促进对荒漠化的控制 消除赤贫 促进干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的可持续发展以及改善受干旱和 或 荒漠化影响的人民的生活
Reasserting its commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in arid, semi arid and dry sub humid areas and improving the livelihoods of people affected by drought and or desertification,
ACSAD 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心
AGRHYMET Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational
B. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心
Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
16. 在基因研究领域所开展的工作侧重于研究传统谷物 树木和适应干旱以及干旱和半干旱区特殊条件的其他品种
Efforts in the field of genetic research are focused on the development of conventional cereal, tree and other plant varieties which are suited to drought and the special conditions found in arid and semi arid zones.
B. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心 76 79 15
C. Arab Organization for Agricultural Development 80 86 14
LADA 干旱地带土地退化评估项目(旱地退化评估)
LADA Dryland Degradation Assessment Project
例如 在农村环卫技术选择中 干厕所节约用水 在干旱或易旱地区特别有用
Among the technology options for rural sanitation, for example, dry latrines conserve water, offering particular benefits in arid or drought prone areas.
另外一个国家则在国际半干旱热带作物研究所(半干旱热带作物研究所)以及国际旱地作物方案(旱作方案)的支持下发起实施了一个项目 其目的是在干旱地区发展新的农作制度和做法
A programme has been launched by one other country with the support of the International Crop Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT) and the International Programme for Arid Land Crops (IPALAC) in order to develop new farming methods and practices in arid areas.
这就是干旱造成的战争
That's what drought does.
这些地区的主要特征是土地干旱 半干旱 降水很少 但在西南部也存有几片湿地
But in actual fact, the society continues to countenance practices that are a form of physical and moral violence against women.
1. 联合国防治荒漠化公约 将荒漠化界定为 包括气候变异和人类活动在内的种种因素造成的干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的土地退化
Desertification is defined by the United Nations Convention to Combat Desertification as land degradation in arid, semi arid and dry sub humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities .
在一些国家里 正开展进一步有的放矢的倡议 开发非传统的谷物种类 以及适用于干旱和半干旱地区干旱和特定环境的其他植物种类
More targeted initiatives are being carried out in some countries to develop unconventional varieties of cereals and other plant varieties suited to drought and the specific conditions of arid and semi arid areas.
在活动中讨论了各种问题 例如 公约 的联合优势 干旱管理 治理 农村用地方面的作法 把减轻干旱影响的工作纳入投资规划 利用科学技术减轻干旱影响
The discussion covered various issues, such as Convention synergies, drought management, governance, rural land use practices, and the integration of drought mitigation into investment planning and science and technology for drought mitigation.
有些缔约方提议制定国家抗旱政策 减缓周期性干旱的不利影响 它们还表明他们需要一个报警系统来监测干旱的影响
Some Parties proposed developing national drought policies to mitigate the adverse impacts of periodic droughts and indicated their need for a warning system to monitor the effects of drought.
122. 与 荒漠化公约 秘书处联合印发了题为 干旱和半干旱地带的采掘业 规划与管理 的出版物 该出版物详述与干旱和半干旱地区的采掘业相关的问题 并就如何管理这些活动以推动维持活动进行地区的生态系统提出了建议
A joint publication has been issued with the UNCCD secretariat entitled Extractive Industries in Arid and Semi Arid Zones Planning and Management which gives details of the problems associated with extractive industries in arid and semi arid lands and suggestions as to how these activities could be managed in order to promote the maintenance of the ecosystems where they are taking place.
ICARDA 国际干旱地区农业研究中心
ICARDA International Centre for Agricultural Research in Dry Areas
ICRISAT 国际半干旱热带作为研究所
ICRISAT International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics
E. 国际干旱地区农业研究中心
E. International Center for Agricultural Research in the Dry Areas
123. 保护自然联盟与半干旱热带作物研究所达成了一项处理干旱地区农业发展问题的合作协议
IUCN developed a cooperative agreement with ICRISAT to work on the issue of agricultural development in the drylands.
第二点 为和高温和干旱做好准备
Second, preparing for heat and drought.
即使在严重干旱的时期 也没有人见到过它 曾经干涸
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
寻求同解决干旱 旱地农业生产和生产力问题的专业组织加强合作
Closer cooperation has been sought with specialized organizations that deal with drought, agricultural production and productivity in drylands.
48. 教科文组织还发起了一个题为 南部非洲干旱和半干旱地区可持续综合管理和开发 的科学旗舰项目
UNESCO has also launched a scientific flagship project entitled Sustainable Integrated Management and Development of Arid and Semi Arid Regions of Southern Africa (SIMDAS) .
F. 发展粮食安全预警系统和干旱预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
E. 国际干旱地区农业研究中心 95 96 18
E. International Center for Agricultural Research in
据 weather.com 报道 美国干旱监测周报 (U.S. Drought Monitor) 显示 亚利桑那州 40 以上的地区正经历着至少极端干旱条件 第二严重的类别
According to the U.S. Drought Monitor, just over 40 percent of Arizona is experiencing at least extreme drought, the second highest category, weather.com reported.
9. 针对干旱程度 制定了一些干预和适应措施 用于防治荒漠化 并在必要时恢复旱地生态系统发挥功用的能力
Tailored to the degree of aridity, interventions and adaptations are available and used to prevent desertification and to restore, where needed, the capacity of the dryland ecosystems to provide services.
F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统
Development of early warning systems for food security and drought forecasting
这些话你们现在已经听了很多遍 荒漠化只出现在 世界的干旱和半干旱地区 像这样的高原 降雨量再高也没有结果
Now you're told over and over, repeatedly, that desertification is only occurring in arid and semi arid areas of the world, and that tall grasslands like this one in high rainfall are of no consequence.
在次撒哈拉非洲的许多地区 干旱非常严重
In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse.
去年那个地区遭受了60年来最严重的干旱
Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 20 8
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 55 14
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14
F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 82 18
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17
严重的干旱也威胁着近千万人的生命安全
Severe drought also threatened the lives of nearly 10 million people.
研究工作不仅旨在加强耕作制度的生产力而且要确保农业的可持续性 同时促进适合半干旱和干旱生态系统的生产制度
Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable, with the promotion of production systems suited to semi arid and arid ecosystems.
尽管该方案的第一阶段专门用来通过以工换粮活动向正处于旱灾后恢复阶段的干旱和半干旱地区提供援助 但2003年 在最为缺乏粮食保障的地区执行了166个社区项目
While the first phase of the programme was devoted to the arid and semi arid areas recovering from drought through food for work activities, in 2003 166 community projects were carried out in the most food insecure districts.
同时 在1980年前后 我们遭受了非常严重的干旱
Then in the same time, around 1980, we had a very big drought.
地球表面超过三分之一的陆地处于干旱地区
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
它们被暂时用来建立预报干旱期的预警系统
They have been pressed into service to set up early warning systems for forecasting periods of drought.
73. 在有干旱 半干旱和亚湿润地区的绝大多数区域 监测 评估系统的一个主要弱点是 其目的不总在于最有效地使用现有设备
In the great majority of regions featuring arid, semi arid and dry sub humid areas, one of the major weaknesses of the monitoring evaluation systems is that they are not always designed to make optimum use of the existing equipment.
受影响国家的利害关系方和机构还未能成功地采纳新颖且吸引人的办法来对其干旱 半干旱和亚湿润地区进行中长期投资
The stakeholders and institutions of the affected countries have not yet succeeded in adopting innovative and attractive approaches for medium and long term investments in their arid, semi arid and dry sub humid areas.

 

相关搜索 : 耐干旱 - 干旱期 - 干旱区 - 干旱区 - 干旱条件 - 干旱气候 - 干旱胁迫 - 干旱管理 - 干旱条件 - 干旱平原 - 应对干旱