Translation of "应酬" to English language:
Dictionary Chinese-English
应酬 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| F.审查应计养恤金薪酬 | F. Review of pensionable remuneration |
| 15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额 | (15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables. |
| 专业及以上职类工作人员应计养恤金薪酬及外勤事务职类工作人员薪金表和应计养恤金薪酬 | SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS |
| 他们所得的报酬不够集体协议所规定的加班报酬水准 甚至够不上正常工作时间应得的报酬水准 | The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours. |
| 6. 重申这三名官员的服务条件和报酬应与联合国秘书处官员的服务条件和报酬不同并应另行处理的原则 | 6. Reaffirms the principle that the conditions of service and compensation of the three officials shall be separate and distinct from those of officials of the United Nations Secretariat. |
| 女性劳动者获得的劳动报酬应同其工作能力及职位相适应 | In order to prevent discrimination against women on the grounds of marriage or maternity and to ensure their effective right to work, States Parties shall take appropriate measures |
| 3 对囚犯的工作 应订立公平报酬的制度 | There shall be a system of equitable remuneration of the work of prisoners. |
| 2. 重申非联合国秘书处官员的服务条件和报酬应与联合国秘书处官员的服务条件和报酬不同并应另行处理的原则 | Reaffirms the principle that conditions of service and compensation for non Secretariat United Nations officials shall be separate and distinct from those of officials in the United Nations Secretariat |
| 专业及以上职类工作人员应计养恤金薪酬 | Salary scale for staff in the General Service category at Headquarters |
| 外勤事务人员职类工作人员应计养恤金薪酬 | Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters |
| 应明确区分执行董事和非执行董事的薪酬机制 | A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors. |
| 各国政府应该积极宣传和批准劳工组织同工同酬公约 | Governments are urged to promote and ratify the International Labour Organization Convention on equal pay for equal work. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | God has made a promise of forgiveness and the highest reward to those who believe and perform good deeds. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Follow those who do not ask for any recompense of you, and are rightly guided. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | It is Allah s promise to those who believe and are righteous, that for them will be forgiveness and a great reward. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Obey those who do not ask any fee from you, and they are on guidance. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | God has promised those that believe, and do deeds of righteousness they shall have forgiveness and a mighty wage. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Follow such as ask no wage of you, that are right guided. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | Allah hath promised those who believe and work righteous works that for them shall be forgiveness and a mighty hire. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Follow those who ask not of you any hire, and who are rightly guided. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | Allah has promised those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do deeds of righteousness, that for them there is forgiveness and a great reward (i.e. Paradise). |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Obey those who ask no wages of you (for themselves), and who are rightly guided. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | God has promised those who believe and work righteousness they will have forgiveness and a great reward. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Follow those who ask you of no wage, and are themselves guided. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | Allah has promised those who believe and do righteous deeds forgiveness from sins and a great reward. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | follow those who do not ask any recompense from you and are rightly guided. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | Allah hath promised those who believe and do good works Theirs will be forgiveness and immense reward. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Follow those who ask of you no fee, and who are rightly guided. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | Allah has promised those who have faith and do righteous deeds forgiveness and a great reward. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Follow them who do not ask you any reward and they are rightly guided. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | Allah has promised those who believe and do good works forgiveness and a great reward. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | follow those who ask no wage of you and are rightly guided. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | Allah has promised those who believe and do righteous deeds that for them there is forgiveness and great reward. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Follow those who do not ask of you any payment, and they are rightly guided. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | God has promised forgiveness and a great reward to the righteously striving believers. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Follow those who do not ask you for any reward and who are rightly guided. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | Allah has promised to those who believe and do good deeds (that) they shall have forgiveness and a mighty reward. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Follow him who does not ask you for reward, and they are the followers of the right course |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | God has promised those who believe and do good deeds forgiveness and a great reward |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Follow those who ask no recompense of you and are rightly guided. |
| 信道而且行善的人 真主应许他们得享赦宥和重大的报酬 | To those who believe and do deeds of righteousness hath Allah promised forgiveness and a great reward. |
| . 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们 | Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance. |
| 如果准许 工作人员 在核准的缺勤期间 应领取全薪和其他酬金 | If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence. |
| 薪酬总额方面的信息应该包括基本薪金 酬金 养老金 股票奖励和所有其他有关的福利(财务或其他的)以及报销的费用 | Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses. |
| 2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14 | The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration. |
相关搜索 : 应当报酬 - 应计报酬 - 酬 - 相应的报酬 - 应付职工薪酬 - 应付职工薪酬 - 应付职工薪酬 - 应该得到报酬 - 报酬 - 酬金 - 薪酬