Translation of "建言" to English language:


  Dictionary Chinese-English

建言 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

宣言的最后建议
Final recommendations of the Declaration
新建语言Edit language properties
New Language
12. 其他发言和建议
Additional Statements and Proposals
对语言垃圾建立表征
It creates a representation of language crap.
一. 导言和一般性建议
Introduction and general recommendations
四 将言论变为行动的建议
IV. MODULE FOR TRANSLATING WORDS INTO ACTION
13. 另外还建议,特邀发言者将发言限制在10 15分钟
13. It was also recommended that guest speakers should limit their statements to 10 15 minutes.
广泛深入调研 积极建言献策
conduct extensive and in depth investigations and studies, actively offer suggestions and opinions,
基加利宣言 所载的建议后来被列入 达累斯萨拉姆宣言
The recommendations contained in the Kigali Declaration were later integrated into the Dar es Salaam Declaration.
但建筑不是一种有文字的语言
But architecture is not the language of words.
其多数建议均列入 部长级宣言
Most of its recommendations were included in the Ministerial Declaration.
建议会议开幕时只有这些发言
It is proposed that these be the only statements at the opening of the session.
建筑展示 是事实的呈现 无需语言
The architectural manifestation was frankly just dumb.
创建也门国际语言学院 萨那 1989年
Founded the Yemen International Language Institute, Sana apos a, 1989
四 将言论变为行动的建议. 79 91 20
IV. MODULE FOR TRANSLATING WORDS INTO ACTION 79 91 19
这一承诺的三阶段行动计划包括 土著语言倡议延长至2006年 建立土著语言与文化特别工作组以向加拿大遗产部部长提出建议 建立国家土著语言和文化机构
The three phased action plan for this commitment included extension of ALI, which will sunset in 2006 establishment of a Task Force on Aboriginal Languages and Cultures to make recommendations to the Minister of Canadian Heritage and creation of a national Aboriginal languages and culture entity.
我建议发言者们认真检查其发言稿 考虑能否在大会堂内散发较长的发言稿 大家都会阅读这些发言稿
I suggest that speakers look carefully at their statements and think about the possibility of distributing the longer texts in the Hall they will be read by everybody.
加拿大政府为推进土著语言宣布建立一个原住民语言和文化中心 并支持建立加拿大第一部落大学
The Canadian Government has announced the establishment of an Aboriginal Languages and Cultures Centre to promote indigenous languages and has supported the establishment of the First Nations University of Canada.
CA 不过言语 可有建设性 但也具毁灭性
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.
各部 正在组建的除外 都设有语言部门
All ministries (except those under establishment) have language units.
10. 专家会议上的发言和建议摘述如下
The comments and suggestions made at the Expert Meeting are summarized below.
在这里您可以选择欲创建索引的语言
Here you can select the language you want to create the index for.
这个论坛上通过了一项 伦理建议宣言
A Declaration on Ethical Propositions was adopted at this forum.
建立友好和联盟迈向二十一世纪宣言
into the Twenty First Century
我的愛情把它 從失約的諾言之中建起
My love has built it from broken promises
修改包括 正式指定一名部长负责 官方语言法 组建土著语言复兴委员会 着重于弘扬和复兴土著语言 组建官方语言委员会 着重于提供服务问题 涉及语言专员的职责的规定 以及11种官方语言的确切名称
Changes included the formal designation of a Minister Responsible for the Official Languages Act the establishment of an Aboriginal Languages Revitalization Board, to focus on promotion and revitalization of Aboriginal languages the establishment of an Official Languages Board, to focus on issues of service delivery provisions to address the role of a Languages Commissioner and the clear designation of 11 official languages.
因此 他建议 为了使委员会的工作继续进行 最好是请发言者名单上的下一名发言者发言
He therefore suggested that, in the interest of proceeding with the work of the Committee, it would be preferable to call on the speaker that was in the next position on the list of speakers.
确认必须创建一个框架以执行千年宣言
Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration,
26. 有些代表团在发言中对建议表示支持
In their comments, some delegations expressed support for the proposal.
该代表还提出了一些建议要求列入宣言
The representative also submitted some proposals for inclusion in the declaration.
一位发言者建议 应建立一个国际专家网络 以交流经验和新知识
One speaker suggested that an international network of experts for sharing experiences and new knowledge should be established.
至于其地点 一些发言者建议设在日内瓦 另一些则建议设在纽约
As for its location, some speakers suggested Geneva, others New York.
主席先生 按照你的建议 我的发言将很简短
In keeping with your recommendation, Sir, I will keep my statement brief.
就痢疾而言 我们想做的是建造防蚊的房屋
In the case of malaria, what we'd like to do is mosquito proof houses.
但传言是我们将要建造非常大型的加速器
But there's talk of building very big accelerators.
就几乎所有指标而言 时间点比建议的还多
For nearly all indicators, there were more time points than suggested.
对灾区而言 最大的挑战一向是恢复和重建
The paramount challenge for the affected communities is always rehabilitation and reconstruction.
主席 以英语发言 我听取了各种建议和论点
The Chairman I have listened to the various proposals and arguments.
古巴建议用下面两段代替序言中的前三段
Cuba proposed to replace the first three preambular paragraphs with the following two paragraphs
对外而言 彼得. 贝利 就是建房贷款合作公司
I'll say that to the public Peter Bailey was the Building and Loan.
更普遍而言 建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.
我将仅在发言中谈一谈有关联合国建设和平委员会概念的若干建议
I have confined my statement to a few suggestions on the concept of a Peacebuilding Commission in the United Nations.
就弱国而言 需要创建或者重建政治机制 行政结构和警察与司法制度
In the case of weak States, it requires the creation or rebuilding of political institutions, administrative structures and police and judiciary systems.
44. 因此 发言人对委员会的上述建议提出下列问题 该建议有什么作用
Therefore, the following questions could be raised about the General Recommendation on self determination What was the validity of the recommendation?
汉内松先生 冰岛 以英语发言 我作简短发言 以表示冰岛继续支持阿富汗重建
Mr. Hannesson (Iceland) I am taking the floor briefly to express Iceland's continuing support for the rebuilding of Afghanistan.

 

相关搜索 : 建模语言 - 誓言重建 - 誓言重建 - 建筑语言 - 语言建设 - 建议的语言 - 此言建设性 - 数据建模语言 - 统一建模语言 - - 建设社会的发言 - 语言和言语 - 坦言 - 断言