Translation of "异样" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

异样吧?
Is everything all right?
他应该已经察觉到异样
He should have felt something was wrong
我们要不一样 要标新立异
We want to be different, be unique.
你的眼光异样 或许我老了
Your eyes bothered me. Maybe I'm getting old
在这方面 以往的性别差异同样存在
In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent.
当你进房间时注意到有什么异样
Did you notice anything unusual about the room when you went in?
他们经常在一起 但看不出什么异样
They spend time together. Nothing serious, though.
看它转的样子 是我见过最诡异的事
Darnedest thing I ever saw, the way that's unscrewing.
你对同分异构比较熟悉了 同分异构就是指 在分子中含有的原子是一样的
You're familiar with the word isomer, and isomer just means that you have the same atoms in your molecule.
和其他人一样 他也想在赛场上大放异彩
He wants to be out there, just like everyone else.
这一规则同样适用于异性夫妇收养子女
The same applies in the case of adoption by an opposite sex couple.
从另一方面来说 像可卡因那样的苯异丙胺 那样的多巴胺激动剂
On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists.
兰花 至少有 两万种兰花 多种多样的令人惊异
Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse.
这样你就会感觉到人与人直接的差异越来越小
You reduce the feeling of otherness about beings.
原则是你只需要具备三样东西 变异 选择和遗传
The principle is you just need those three things variation, selection and heredity.
一旦你这样做 你就会惊异地发现学生们的创造力
So, once you do this, it is amazing how the students open up.
生命需要有东西来承载自己 这样它才能复制和变异
Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
笑声 我希望在这日新月异的世界中 能出现这样的人才
It's those people I'd quite like to create in the world going forward.
也有很多的争端 问题是 我们怎样处理我们之间的差异
There's a lot of conflict, and the question is, how do we deal with our differences?
同样 城乡地区的两性文盲率方面也存在着很大的差异
Because of this, it is difficult for them to obtain better jobs.
今天 同过去几年一样 异议分子在古巴是处境困难的 危险的
To be a dissident in Cuba is as difficult and risky today as it has been at any time in recent years.
All of a sudden, things look different, don't they, baby? 突然间 事情变得异样了 是不是 宝贝
All of a sudden, things look different, don't they, baby?
在卡西尼问世前 我们是这样想象土星的 我们的发现 虽细节上有差异 但同样令人神往
That is the view that we had of the surface of Titan before we got there with Cassini, and I can tell you that what we have found on Titan, though it is not the same in detail, is every bit as fascinating as that story is.
㈣ 尊重差异 接受残疾人是人的多样性的一部分和人类的一份子
(d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity
这实在是非常奇异的景观 竟能够支持如此奇特的生物多样性
It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity.
造就和平文化需要教育 加强谅解 促进对多样性和差异的尊重
To create a culture of peace, we need education that enhances understanding and fosters respect for diversity and differences.
从早到晚 日日夜夜 我提心吊胆 无时不在留意背后 是否有异样
From morning till night, from night till morning, i hold my breath and i keep looking in back of me to see if there is something.
一个巴勒斯坦证人在现场告诉记者说,这样开枪无异于公然行刺
One Palestinian witness told reporters at the scene of the killing that the shooting amounted to an outright assassination.
异常的金融危机需要异常的反应
The exceptional financial crisis called for an exceptional response.
最大的差异是首都与农村的差异
The biggest disparity is between the capital city and the countryside.
每个点对应着来自不同人的一个样本 自然选择会导致许多的变异
Each dot corresponds to an islet from a different person a lot of variation on which natural selection can act.
实行了以人为本的发展方式 致力于强调参与 缩小差异 尊重多样性
The people centred approach to development had been pursued and efforts had been made to focus on participation, reduce disparities and respect diversity.
29. 与甲烷的情况一样 一氧化二氮排放趋势因缔约方和排放源而异
As with CH4, the trend in N2O emission varied by Party and source.
差异
difference
异常
Encryption
相异
Differing
差异
Difference
异常
Exception
怪异
Peculiar?
然而 这种对话的基础必须是一些基本的因素和支柱 除其他外 包括对文化和知识的多样性和特异性以及宗教差异的尊重
However, such dialogue must be based on a number of basic elements and pillars, including respect for cultural and intellectual diversity and specificity and religious differences among others.
g 离异妇女不可与其离异丈夫再婚
(g) A divorced woman may not remarry her divorced husband
然而 与在引渡情形下一样 报告了与法律差异 翻译和拖延有关的困难
However, as in extradition cases, difficulties relating to legal differences, translation and delays were reported.
这些差异中有一些是由世界各地的文化 历史和社会的多样性造成的
Some of these differences result from cultural, historical and social diversity across the world.
我们认为那样做掉他 就会使她摈弃异见与我们合作 解决老鹰的问题
We believed that disposing of him in the manner we did would cause Miss O'Shaughnessy to stop and think that, perhaps, it would be best to patch up her differences with us regarding the Falcon.