Translation of "异端" to English language:
Dictionary Chinese-English
异端 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 现在 在设计界 这是异端邪说 | Now, this is heresy in the design world. |
| 也有很多的争端 问题是 我们怎样处理我们之间的差异 | There's a lot of conflict, and the question is, how do we deal with our differences? |
| 这些极端的物理化学参数 会使得生长在这里的生物变得异常 | These extreme physical and chemical parameters make the biology that grows in these places very special. |
| 第一个 我想说个异端邪说 他们谁都不运动 至少是我们认为的运动方式 | And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise. |
| 黛安 班考斯特探讨了她长达五年的异教信徒生涯 她以过来人的身份来分享她对异教及极端主义份子的想法 并为当今最困扰人的问题提出新见解 | Diane Benscoter spent five years as a Moonie. She shares an insider's perspective on the mind of a cult member, and proposes a new way to think about today's most troubling conflicts and extremist movements. |
| 在浏览器端 耗时很长的操作都应该异步执行 避免浏览器失去响应 最好的例子就是 Ajax 操作 | On the client side, very time consuming operations should run asynchronously so as to avoid freezing the browser. The best example is the operation of Ajax. |
| 7. 不料 地质技术报告发现新楼地基部分有数段土壤情况极端异常 需要对楼房基础进行加固 | Unexpectedly, the geotechnical report uncovered drastically atypical soil conditions in sections of the foundation area of the new building, requiring the reinforcement of the building foundation. |
| 另据认为 这两种情况(解决争端或监督条约的执行)差异够大 应该用两个不同的准则草案处理 | It was also noted that the two cases mentioned (dispute settlement and monitoring of the implementation of the treaty) were sufficiently different and warranted two separate draft guidelines. |
| 更加凶险的预兆是 普京推出了新反极端主义法 根据该法 任何人都可以以恐怖主义 间谍 身为外国特工或传播仇恨等罪名被捕 这让人想起了斯大林时代 该法已被证明是清除异端的有力工具 异端 可以包括反对选举欺诈的游行群众 揭露腐败的记者 或是满足来客阅览禁书要求的西伯利亚图书管理员 | More ominously, in a move reminiscent of Stalin, Putin has initiated a new anti extremism law, according to which anyone can be accused of terrorism, espionage, being a foreign agent, or disseminating hatred. The law has proven to be a powerful tool in stifling dissent, which can include mass protests against election fraud, journalists working to expose corruption, or a librarian in Siberia fulfilling a patron s request for a banned book. |
| 伊斯兰宗教法院反对过渡联邦政府和新宪法 他们认为这个政府受被视为 异端 的外国的支持和操纵 | The shariah courts oppose the Transitional Federal Government and the new constitution, as they believe that it is being supported and manipulated by foreign countries that they consider infidels . |
| 对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| 此外 分配政策并未表现出任何对经济表现的危害 看起来我们可以鱼与熊掌兼得 这是一个令人惊讶的结果 考虑到这一结果来自极少出现异端或极端思想的IMF就更加值得惊讶了 | We can have our cake, it seems, and eat it, too. That is a striking result all the more so because it comes from the IMF, an institution hardly known for heterodox or radical ideas. |
| 4. 各民族和各文明的对话和了解 包括认识彼此的异同 有助于和平解决争端与分歧 减少潜在的敌意 冲突 乃至暴力 | Dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clashes and even violence. |
| 异常的金融危机需要异常的反应 | The exceptional financial crisis called for an exceptional response. |
| VDR Xineliboutput 客户端 FrameBuffer 前端 | VDR Xineliboutput Client FrameBuffer Frontend |
| VDR Xineliboutput 客户端 X 前端 | VDR Xineliboutput Client X Frontend |
| 当今最极端的伐异例子 世界大部分国家正在打击这种伐异 便是伊斯兰国的宗教极权主义 这一极端主义的兴盛多大程度上是沙特阿拉伯不遗余力地推行其瓦哈比派意识形态的结果留给穆斯林本身去争论 但外部世界越来越难以忽视沙特的这一与石油等量齐观的主要输出品的影响 | The most extreme example of such intolerance today which much of the world is now fighting is the religious totalitarianism of ISIS. The extent to which this extremism is a product of Saudi Arabia s energetic promotion of its Wahhabi ideology is for Muslims to debate themselves. |
| 标新立异者 我们称之为火箭标新立异者 | Mavericks we had to call it Rocket Mavericks. |
| 指标的规定应该因社会而异 因国别而异 | Identification of the indicators would of course vary from community to community, country to country. |
| 当然 当时人们的共识是经济很快会出现 V型 强势复苏 所以听信通货膨胀这种异端邪说显然是不智的 然而基于2009年与卡门 M 莱恩哈特 Carmen M. | The consensus at the time, of course, was that a robust V shaped recovery was around the corner, and it was foolish to embrace inflation heterodoxy. I thought otherwise, based on research underlying my 2009 book with Carmen M. Reinhart, This Time is Different. |
| 与其他地区一样 印度永远面临着一个选择 一边是诏谕和十字军 正统派残酷地镇压外来异端邪说 另一边是认识并实践容忍 异见和合作的美德 正在走向大选的人口占世界六分之一的印度应该成为后者的典范 | In India, as elsewhere, there will always be a choice between a world of edicts and crusades, where orthodoxies rule and foreign heresies are ruthlessly suppressed, and a world in which the virtues of tolerance, dissent, and cooperation are recognized and practiced. As it goes to the polls, India, with a sixth of the world's population, should offer an instructive example of the latter. |
| 认识到土著民族的情况因国而异 因区域而异 | Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region, |
| 马格里斯的小说不仅是文学上的重大成就 它与我们当今所面临的危险有着深层次的联系 特别是从孟买到奥斯陆打着与 异端 圣战名义的狂热主义 所有的极端主义都在寻找新的一致 寻找失落的团结幻觉 寻找复兴的新希望吗 | Magris s novel is not only an important literary achievement it also has a deep connection to the dangers that we face now, particularly the wave of fanaticism, from Mumbai to Oslo, in the name of a holy war against the other. Are all the extremists searching for a new coherence, for a lost illusion of togetherness and a new hope of resurrection? |
| 立体异构 | Stereoisomers. |
| 各向异性 | Anisotropy |
| 苯异丙胺 | Amphetamine |
| (b) 2003年异常高的进口,以弥补前一年异常低的进口 | (b) Unusually high imports in 2003, compensating for unusually low imports in previous year |
| 用少量的能量来移动它 但是能够做到将空气下移到热端 上移到冷端 再下移到热端 上移到冷端 | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| 可用于 mythtv 后端上所有内容的前端 | A frontend for all content on a mythtv backend |
| 而在这个星球已知的另一半 科学家们却被惩罚 甚至惨遭杀戮 数学作为非宗教的异端被法律禁止 进而沦为宗教的附庸 那里的生活水平也甚为低下 | In the other half of the known planet, scientists were punished, even killed. Mathematics was outlawed as irreligious and alien, and was later made subservient to religion. |
| 据指出 约3,000人超越了宗教和文化的差异 也不论尚未解决的争端 在第十一届预防犯罪大会期间聚集在曼谷 讨论一个共同的关注问题 各种形式的犯罪 | It was noted that above and beyond the differences that existed in religion and cultures, and despite unresolved disputes, over 3,000 people had gathered in Bangkok for the Eleventh Congress to discuss one common concern crime in all its manifestations. |
| PIPA和SOPA不是异想天开 不是异常现象 也不是个体事件 | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| 这太诡异了. | That's so weird. |
| B. 差异分析 | Analysis of variances |
| 好好 管理 自己 的 家 使兒 女 凡 事端 莊順服 或 作端端 莊莊 的 使兒 女 順服 | one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence |
| 好 好 管 理 自 己 的 家 使 兒 女 凡 事 端 莊 順 服 或 作 端 端 莊 莊 的 使 兒 女 順 服 | one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence |
| 好好 管理 自己 的 家 使兒 女 凡 事端 莊順服 或 作端端 莊莊 的 使兒 女 順服 | One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity |
| 好 好 管 理 自 己 的 家 使 兒 女 凡 事 端 莊 順 服 或 作 端 端 莊 莊 的 使 兒 女 順 服 | One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity |
| 一端是 金色的栅栏 另一端是整个星球 | On one end, gold bars on the other, an entire planet. |
| 基于 KDE Konsole 终端程序的下拉终端模拟器 | A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology. |
| 格式异常的 URL | Malformed URL |
| 是异卵双胞胎 | Twins? |
| 它们大小各异 | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| 人无异于商品 | Capital purchase items. |
| Kathryn 这太诡异了. | KT That is weird. |
相关搜索 : 审判异端 - 异 - 端-2-端 - 端至端 - 端至端SLA - 异物 - 异物 - 异常 - 异常 - 异化 - 异养 - 异响 - 异教