Translation of "异端" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
这是异端 | It's heresy. |
现在 在设计界 这是异端邪说 | Now, this is heresy in the design world. |
也有很多的争端 问题是 我们怎样处理我们之间的差异 | There's a lot of conflict, and the question is, how do we deal with our differences? |
国家和人民有着共同的需要 就是以文明的力量对抗仇恨 暴力及异端邪说的力量 因为 仇恨 暴力及异端邪说带给人们的不是希望 只有摧毁 只有破灭 | They share a common need for the forces of civilization to act against the forces of hatred, violence, and perverted beliefs that offer no hope other than to destroy and tear down. |
这些极端的物理化学参数 会使得生长在这里的生物变得异常 | These extreme physical and chemical parameters make the biology that grows in these places very special. |
18. 应让民间机构发挥更大作用 帮助消除散播暴力 极端主义 种族主义 不容异已 特别是宗教不容异已的条件 | Promote of the role of civil institutions to help address the conditions that spawn violence, extremism, racism, and intolerance particularly religious intolerance. |
第一个 我想说个异端邪说 他们谁都不运动 至少是我们认为的运动方式 | And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise. |
在这过程中 在世界太多的人中 伟大的信仰发生异变 成为信徒的极端主义 | Along the way, the majesty of faith becomes metamorphosed, in too many of the world's inhabitants, into a believer's extremism. |
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
在浏览器端 耗时很长的操作都应该异步执行 避免浏览器失去响应 最好的例子就是 Ajax 操作 | On the client side, very time consuming operations should run asynchronously so as to avoid freezing the browser. The best example is the operation of Ajax. |
黛安 班考斯特探讨了她长达五年的异教信徒生涯 她以过来人的身份来分享她对异教及极端主义份子的想法 并为当今最困扰人的问题提出新见解 | Diane Benscoter spent five years as a Moonie. She shares an insider's perspective on the mind of a cult member, and proposes a new way to think about today's most troubling conflicts and extremist movements. |
7. 不料 地质技术报告发现新楼地基部分有数段土壤情况极端异常 需要对楼房基础进行加固 | Unexpectedly, the geotechnical report uncovered drastically atypical soil conditions in sections of the foundation area of the new building, requiring the reinforcement of the building foundation. |
另据认为 这两种情况(解决争端或监督条约的执行)差异够大 应该用两个不同的准则草案处理 | It was also noted that the two cases mentioned (dispute settlement and monitoring of the implementation of the treaty) were sufficiently different and warranted two separate draft guidelines. |
伊斯兰宗教法院反对过渡联邦政府和新宪法 他们认为这个政府受被视为 异端 的外国的支持和操纵 | The shariah courts oppose the Transitional Federal Government and the new constitution, as they believe that it is being supported and manipulated by foreign countries that they consider infidels . |
这次会议代表着国际社会的意愿 同这种罪行的各种形式进行斗争 以正义去战胜邪恶 以智能和崇高的思想去对抗那些异端邪说 以温和容忍之道挑战极端主义 | This conference represents the will of the international community to combat this crime in every aspect by fighting evil with justice, confronting deviant thoughts with wisdom and noble ideas, and challenging extremism with moderation and tolerance. |
更加凶险的预兆是 普京推出了新反极端主义法 根据该法 任何人都可以以恐怖主义 间谍 身为外国特工或传播仇恨等罪名被捕 这让人想起了斯大林时代 该法已被证明是清除异端的有力工具 异端 可以包括反对选举欺诈的游行群众 揭露腐败的记者 或是满足来客阅览禁书要求的西伯利亚图书管理员 | More ominously, in a move reminiscent of Stalin, Putin has initiated a new anti extremism law, according to which anyone can be accused of terrorism, espionage, being a foreign agent, or disseminating hatred. The law has proven to be a powerful tool in stifling dissent, which can include mass protests against election fraud, journalists working to expose corruption, or a librarian in Siberia fulfilling a patron s request for a banned book. |
异常的金融危机需要异常的反应 | The exceptional financial crisis called for an exceptional response. |
最大的差异是首都与农村的差异 | The biggest disparity is between the capital city and the countryside. |
差异 | difference |
异常 | Encryption |
相异 | Differing |
差异 | Difference |
异常 | Exception |
怪异 | Peculiar? |
VDR Xineliboutput 客户端 FrameBuffer 前端 | VDR Xineliboutput Client FrameBuffer Frontend |
VDR Xineliboutput 客户端 X 前端 | VDR Xineliboutput Client X Frontend |
g 离异妇女不可与其离异丈夫再婚 | (g) A divorced woman may not remarry her divorced husband |
反恐斗争的一部分工作必须包括打击有组织犯罪 防止扩散 解决区域冲突 消除极端主义和不容异己现象等等 | Part of the fight against terrorism must include the fight against organized crime, proliferation, regional conflicts, extremism, and intolerance to mention a few. |
两种制度间的差额因国别不同而有差异,原因在于设备尖端程序,特遣队自备设备的盘存价值及部队兵员总数 | The differences between the two systems varied by country owing to the degree of sophistication of equipment, inventory value of the contingent owned equipment and total troop strength. |
搜索栏的后端和前端 | Search bar back and front end |
b 离异 | (b) If she is divorced |
b 离异 | (b) If she is divorced |
XOR 异或 | XOR |
异性Description | Alien |
异丙醇 | Pyruvic Acid |
Subversion 差异 | Subversion Diff |
无差异 | 0 of 0 differences |
异性爱 | Child of infected |
有异议 | Exception. |
标新立异者 我们称之为火箭标新立异者 | Mavericks we had to call it Rocket Mavericks. |
指标的规定应该因社会而异 因国别而异 | Identification of the indicators would of course vary from community to community, country to country. |
我不该无端端对你发火 | I had no right being nasty about nothing. |
好端端的猎杀给糟蹋了! | Then end this hunt, I tell you! |
此外 分配政策并未表现出任何对经济表现的危害 看起来我们可以鱼与熊掌兼得 这是一个令人惊讶的结果 考虑到这一结果来自极少出现异端或极端思想的IMF就更加值得惊讶了 | We can have our cake, it seems, and eat it, too. That is a striking result all the more so because it comes from the IMF, an institution hardly known for heterodox or radical ideas. |
4. 各民族和各文明的对话和了解 包括认识彼此的异同 有助于和平解决争端与分歧 减少潜在的敌意 冲突 乃至暴力 | Dialogue and understanding, including the awareness of differences and commonalities among peoples and civilizations, contribute to the peaceful resolution of conflicts and disputes and reduce the potential for animosity, clashes and even violence. |
相关搜索 : 审判异端 - 异 - 端-2-端 - 端至端 - 端至端SLA - 异物 - 异物 - 异常 - 异常 - 异化 - 异养 - 异响 - 异教