Translation of "弹药" to English language:
Dictionary Chinese-English
弹药 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 销毁火器和弹药 使火器和弹药无效力或制造无效力的火器和弹药 | collection purposes (collectionist item, national culture heritage item, item of museum value), design and manufacture of a category A firearm, the purpose of destroying firearms and ammunition, rendering them inoperative or manufacturing inoperative firearms and ammunition. |
| 加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹 | Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs |
| 57. 还难于知道利比里亚境内仍有多少弹药在流通 因为只有摧毁了多少弹药的数字 6 486 136个小武器弹药和33 604个未爆弹药 没有交付了多少弹药的完整数字 | It is difficult to know how much ammunition remains in circulation in Liberia because figures are available only for how much was destroyed (6,486,136 pieces of small arms ammunition and 33,604 pieces of unexploded ordnance), and no complete figures are available for how much was delivered. |
| 23. 世界各地各子弹药生产商生产的子弹药哑弹率各不相同 | Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions. |
| (三) 子弹药 | (iii) Sub Munitions |
| (a) 弹药清单 | (i) Cannon shells ( 14.5mm) |
| 把这种弹药比作真正的集束弹药就太言过其实了 因为一发炮弹每次只能携载两颗BONUS弹 | It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time. |
| 大多数类型的子弹药是为了将子弹药散布于很广的范围(有些类型的子弹药散布的范围达1平方公里) | Most types of submunitions are designed to disperse submunitions over a wide area (some models disperse submunitions over a square kilometre). |
| 这个清单在两个附表中都有反映 包括了以下弹药 加农炮弹( 14.5毫米) 烟火剂和推进剂 空中发射子弹药(单引信 多引信) 地面发射子弹药(单引信 多引信) 手榴弹和投射枪榴弹 迫击炮弹 炮弹和空投单发炸弹 | This list, as reflected in both matrices, includes the following munitions Cannon shells ( 14.5 mm), pyrotechnics and propellants, air launched submunitions (single fuze, multi fuze), ground launched submunitions (single fuze, multi fuze), hand and projected rifle grenades, mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs. |
| (e) 小口径弹药 | (e) Small calibre ammunitions |
| 空投集束弹药 | Air delivered Cluster Munitions |
| 监测弹药出口 | Monitoring exports of ordnance |
| 武器和弹药法 | The UN Firearms Protocol will be implemented in the Weapons and Ammunition Act. |
| 未爆炸的集束弹药的持久性是这种弹药的最大的一个问题 | The persistent nature of cluster munitions when they fail to explode forms one of the most problematic aspects of these munitions. |
| 31. 这次战斗后 监测组获得了上有埃塞俄比亚供应的木制弹药箱的相片 以及埃塞俄比亚供应的厚塑料弹药包的样品 弹药箱和弹药包是哈布萨德部队缴获的 | Following the battle, the Monitoring Group obtained photographs of Ethiopian supplied ammunition boxes made of wood and physical samples of thick plastic Ethiopian supplied ammunition pouches the boxes and the pouches were captured by Habsade's forces. |
| 迄今为止 已经收缴了约400件武器 49 062轮弹药和389件未爆弹药 | So far, some 400 weapons, 49,062 rounds of ammunition and 389 pieces of unexploded ordnance have been collected. |
| 1990年 枪械及弹药法 对武器及弹药的进口 拥有及使用予以规范 | Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of arms and ammunition. |
| 1990年 枪械及弹药法 对武器及弹药的进口 拥有及使用予以规范 | The Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of firearms. |
| 联利特派团还收缴和销毁重武器弹药和未爆弹药约33 000件以及700万发小武器子弹 | Some 33,000 pieces of heavy munitions and unexploded ordnance, as well as 7 million rounds of small arms ammunition, had been collected and destroyed. |
| 查明高风险弹药 | Identifying high risk munitions |
| 特定类型的弹药 | Specific Types of Munitions |
| 发现的武器弹药 | Weapons and ammunition found |
| 尤其与单引信子弹药或迫击炮弹相比 多引信子弹药带来的人道主义危险似乎小得多 | In particular, multi fuze submunitions seem to pose a much lower humanitarian risk than submunitions with single fuze or mortar rounds. |
| 回顾弹药和炸药问题专家组的报告 | Recalling the report of the group of experts on the problem of ammunition and explosives, |
| 45. 最后 法国还致力于改进其弹药的生产 尤其是提高弹药的可靠性 | Lastly, France is highly committed to improving the production of its munitions, and especially their reliability. |
| 这类弹药采用烟火引信(PIE) 通过弹着冲击力迅速挤压炸药将其引爆 | This type of round uses a pyrotechnically initiated (PIE) fuze. It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode. |
| 通过提高每枚导弹的精度 这种技术开发可大幅度减少攻击特定目标所需的OGR弹药的数量 并因而减少所使用的子弹药的数量 能确保子弹药未爆炸率十分低的系统(子弹药和字母弹箱)的开发是另一个重要的活动领域 | By increasing the accuracy of each projectile, this technical development should make it possible to reduce substantially the number of OGR munitions needed to attack a given objective, and hence the number of submunitions used The development of systems (submunitions and dispensers) which guarantee very low rates of unexploded submunitions constitutes a second major area of activity. |
| 待销毁的遗留弹药 | Legacy Munitions Awaiting Destruction |
| A. 武器弹药的移动 | Movement of arms and munitions |
| 这些因素单独或组合的作用可能导致弹药受损 从而可能降低弹药的可靠性 导致哑弹增加 | These things acting singly or in combination can cause damage to munitions that may reduce the reliability of the item and may result in increased levels of duds. |
| 注意到弹药和炸药问题专家组的报告 | Taking note of the report of the Group of Experts on ammunition and explosives, |
| 注意到弹药和炸药问题专家组的报告 | Taking note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives, |
| 作为可能的预防措施 哪种类型的弹药包括子弹药的设计需要加以改进 | The designs of which types of munitions, including sub munitions, need to be considered for improvement as possible preventive measures? |
| 这两个集团都经营炸药生产原料 弹药 小武器和火箭榴弹等反坦克武器 | Both groups deal in explosive making materials, ammunition, small arms and anti tank weapons such as the RPG. |
| 对现有储存的弹药进行可靠性测试应该成为旨在减小弹药包括子弹药成为战争遗留爆炸物可能性的任何预防措施的一部分 | The reliability testing of existing and stored munitions should be part of any preventive measure designed to reduce the likelihood of munitions, including submunitions, from becoming ERW. |
| 集束弹药的军事用途 | Military Utility of Cluster Munitions |
| (一) 小武器弹药 14.5毫米 | (i) Small Arms Ammunition 14.5mm |
| 小炸弹或子弹药覆盖的范围被称为 覆盖区 | The area covered by the bomblets, or submunitions, is known as the footprint'. |
| 第2类 防卫性的枪支及其弹药以及用于射击 展览和装饰的武器及其弹药 | Category 2 Defensive firearms and their ammunition as well as weapons and their ammunition used for marksmanship, shows and decoration |
| 哪一些才是旨在改进特定类型弹药包括子弹药的设计的可能的预防措施 | What are the possible preventive measures aimed at improving the design of specific type of munitions, including submunitions? |
| 应该区分弹药今后的生产与对现有弹药可能进行的改装 为了确定是否应该对现有弹药进行改装或处理并由技术上更先进的弹药加以取代 各国应该研究现有弹药的可靠性和安全性以及可能的预防措施在技术上和经济上的可行性 对于可能的预防措施来说 弹药上安装的雷管是一个十分重要的因素 | There should be a distinction between future production and possible retrofitting of existing munitions. |
| 26. 应当指出 视察员1992年首次检查了被销毁的生物弹药碎片 但是没有认定是生物弹药碎片 当时伊拉克称这些是化学弹药的一部分 | It should be noted that fragments of destroyed biological munitions were first inspected, but not recognized as such, by inspectors in 1992, when these had been claimed by Iraq as part of the chemical munitions. |
| 5. 请描述通过军火市场提供的武器和弹药类型以及每种武器和弹药的价格 | Describe the types of weapons and ammunition available through the arms market and the cost of each. |
| 这种高精度导弹携载10枚KRISS跑道穿透子弹药 | This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions. |
| 火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷 | (v) Aerial delivered Bombs Sub munitions, |
相关搜索 : 弹药盒 - 弹药厂 - 弹药箱 - 弹药库 - 弹药厂 - 弹药箱 - 出弹药 - 弹药带 - 弹药胸部 - 步枪弹药 - 弹药清除 - 生活弹药