Translation of "强效" to English language:
Dictionary Chinese-English
强效 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. 工作组和秘书处采取了有效的方法 加强互动 方便协作 增强效力 | The Working Group and the Secretariat have developed efficient means of interaction, which facilitate their collaboration and effectiveness. |
| 这将有效地加强将来通过的任何新措施的可信性并进而加强其效率 | That will effectively strengthen the credibility and thus the efficiency of any new measures to be adopted. |
| 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
| 开展加强国家有效管理 | Annex |
| 2005 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 | To transmit the initial discussion paper and the responses to it to the special |
| 2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
| 强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者 | Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, |
| 强调必须采取强有力的有效措施保护人权捍卫者 | Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, |
| 2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 333 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights 342 |
| 强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者 | Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, |
| 强调必须采取强有力的有效措施保护人权维护者 | Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
| 2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 11 | (mm) In connection with item 14 (a) Ms. G. Rodríguez Pizarro, Special Rapporteur on the human rights of migrants |
| 同意管辖对强制措施的效力 | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| 多年筹资框架强调了需要取得的关键成果 以加强发展效用 组织效用和执行所需的资源 | The MYFF highlights key results to be achieved to enhance development effectiveness, organizational effectiveness, and the resource base required for implementation. |
| 强调必须采取强有力的有效措施来保护人权捍卫者 | Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, |
| 2005 113. 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 20 344 | Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights 20 345 |
| (e) 在各级为有效反应加强备灾 | (e) Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels. |
| b 强调秘书处必须建立高效率 高效力的负责和问责机制 | (b) Emphasize the importance of establishing effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability of the Secretariat |
| 9. 强调继续需要确保联合国大学活动的效率和成本效益 | 9. Emphasizes the continuing need to ensure efficiency and cost effectiveness in conducting the activities of the University |
| 强调需要采取强有力和有效的措施来保护人权捍卫者 | Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, |
| 铭记继续有必要保持特别委员会工作的效率 并加强其效力 | Bearing in mind the continuous necessity of preserving the efficiency and strengthening the effectiveness of the work of the Special Committee, |
| 50. 强调有必要制定一套效率高 效果好 公正的管理评价程序 | 50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial |
| 外空委及其小组委员会工作的效果和效率都必须予以加强 | The effectiveness and efficiency of the work of COPUOS and its Subcommittees must be enhanced. |
| 全面增强执政本领 取得显著成效 | to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results. |
| 我们支持加强效率的联合国改革 | We support reform of the UN that enhances the effectiveness of the organization. |
| 强调有必要为保护人权捍卫者采取强有力和有效的措施 | Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders, |
| 安理会还应当能够确定办法 以加强制裁监测的实施效力 包括为此开展进一步协调 增强连贯性 从而提高效率 更有效地使用资源 | The Council should also be able to determine ways of strengthening the performance of sanctions monitoring, including through greater coordination and coherence to improve efficiency and more effective use of resources. |
| 6. 强调必须建立真正 有成效和有效率的责任制和问责制机制 | 6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability |
| 7. 注意到上述备选方案将进一步加强资发基金的效率和效用 | Notes that the above option would further enhance the efficiency and effectiveness of UNCDF |
| 第二点是说服往往要比强制更有效 | Second point is that persuasion is often better than compulsion. |
| 三 切实有效地加强刑事司法的机会 | Opportunities for effective enhancement of criminal justice |
| 美国信仰一个强大和有效的联合国 | The United States believes in a United Nations that is strong and effective. |
| ㈦ 加强对艾滋病毒 艾滋病的监测工作 和加强方案效益评价制度 | (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness |
| 瑞士对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场 | Position of Switzerland on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
| 光学治疗的效果是跟光的强度有关的 | The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity. |
| 委员会第2005 113号决定 增强和加强人权委员会特别程序的有效性 | Commission decision 2005 113. Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
| 我们已经作出很好的决定 以加强联合国秘书处的效率 效力和责任制 | We have taken good decisions to strengthen the efficiency, effectiveness and accountability of the United Nations Secretariat. |
| 14. 请联海稳定团加强执行速效项目的能力 呼吁海地境内的各发展行动者加强协调 以确保提高发展工作的效率 | Requests MINUSTAH to strengthen its capacity to implement quick impact projects and calls for increased coordination between the various development actors in Haiti in order to ensure greater efficiency in development efforts |
| 罗马尼亚对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场 | Position of Romania on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
| 欧洲联盟对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场 | Position of the European Union on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights |
| 强调 公约 及其议定书尽快生效的重要性 | Emphasizing the importance of the expeditious entry into force of the Convention and the Protocols thereto, |
| 还强调 必须有效和协调地提供技术援助 | Emphasizing also the need to achieve effective and coordinated delivery of technical assistance, |
| 提高和加强人权委员会特别程序的效力 | Improvement of the work of the Commission on Population and Development |
| 我们必须继续加强核查工作 以提高原子能机构保障措施的效能和效率 | We must continue to strengthen verification to improve the effectiveness and efficiency of IAEA safeguards. |
| 又重申有必要加强联合国 以增强其权威和效率 并增强其依照 联合国宪章 的宗旨和原则有效处理我们这一时代所面临的发展方面的所有挑战 | Reaffirming also the need to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively, and in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the full range of development challenges of our time, |
相关搜索 : 强效药 - 强效剂 - 强效够 - 增强效果 - 加强效果 - 加强效果 - 强效清洁 - 强效成分 - 强化效应 - 强效配方 - 有效强度 - 强效混合