Translation of "当发薪" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
数秒钟后当发薪人员 和他的助手们... | A few seconds later, while the paymaster and his assistants... |
促成加薪61.8 的当地薪金调查是在1996年8月由联合国开发计划署进行的 | The local salary survey leading to an increase of 61.8 per cent in salaries was carried out by the United Nations Development Programme in August 1996. |
国际工作人员薪金 当地工作人员薪金 | 4. International staff salaries. |
好 发薪日 | All right, payday. |
256. 附件九所载巴黎各组织的薪金表比当前薪金表的薪幅高1.19 | The salary scale for the Paris based organizations shown in annex IX was 1.19 per cent higher than the current scale. |
国际工作人员薪金税 当地工作人员薪金税 | Lower number of civilian staff. |
10. 国际和当地薪金 | 10. International and local salaries. |
259. 附件十所载蒙特利尔各组织的薪金表比当前薪金表的薪幅高8.79 | The salary scale for the Montreal based organizations shown in annex X was 8.79 per cent higher than the current scale. |
调动津贴额 当前与基薪 底薪表中点挂钩的制度 | Table 3 Hardship amounts present system linked to midpoint of base floor salary scale |
(b) 当地工作人员薪金 | (b) Local staff salaries. |
17. 当地工作人员薪金 | Local staff salaries. |
17. 当地工作人员薪金 | 17. Local staff salaries. |
11. 当地工作人员薪金 | 11. Local staff salaries. |
当地工作人员薪金税 | Staff assessment,local staff |
14. 当地工作人员薪金 | Local staff salaries. |
15. 当地工作人员薪金 | 15. Local staff salaries. |
6. 当地工作人员薪金 | 6. Local staff salaries. |
13. 当地工作人员薪金 | 13. Local staff salaries. |
4. 当地工作人员薪金 | 4. Local staff salaries. |
19. 当地工作人员薪金 | 19. Local staff salaries. |
12. 当地工作人员薪金 | 12. Local staff salaries. |
16. 当地工作人员薪金 | 16. Local staff salaries. |
7. 当地工作人员薪金 | 7. Local staff salaries. |
应当指出 过渡政府自2003年10月掌权以来 一直按时发薪 | It should be noted that the Transitional Government has paid salaries regularly since it assumed office in October 2003. |
不搬迁津贴额 当前与基薪 底薪表中点挂钩的办法 | (annual amounts in United States dollars) |
当地工作人员薪金反映了目前任务地区适用的薪金表 | Local salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. |
当地工作人员的薪金采用任务地区目前实行的薪金表 | Salaries of locally recruited staff reflect the scale currently applicable in the mission area. |
当地征聘工作人员薪金按照任务区现在适用的薪金表给付 | Salaries of locally recruited staff reflect the scale currently applicable in the mission area. |
3. 国际和当地工作人员薪金 | 3. International and local staff salaries. |
4. 国际和当地工作人员薪金 | 4. International and local staff salaries. |
2. 国际和当地工作人员薪金 | 2. International and local staff salaries. |
6. 国际和当地工作人员薪金 | 6. International and local staff salaries. |
模式3测试当前的薪金结构 取消了职级和按业绩计薪的方式 | It recalled that model 3 tested the current salary structure with the elimination of steps and movement through the scale based on performance. |
一些一般性的准则应当规定 奖金不应同基薪 底薪表有关系,应当整数一笔总付和应当不时加以审查 | Some general guidelines should outline that it not be tied to the base floor salary scale, that it be a rounded lump sum amount and that it be reviewed from time to time. |
10. 国际和当地工作人员的薪金 | 10. International and local staff salaries. |
用于国际工作人员薪金和当地薪金的经费已按5 的更替率减少 | Provision for international and local salaries has been reduced by a 5 per cent turnover factor. |
例常加薪 职等内例常加薪,应符合考绩合格的规定,于下列发薪期第一天起生效 | Increments salary increments within the levels shall be effective on the first day of the pay period in which satisfactory service requirements are completed, as follows |
目前所有人依旧发薪水 | In the meantime, everybody stays on salary. |
当地工作人员薪金项下需要额外经费主要由于 (a) 1997年3月1日起当地工作人员加薪61.8 以及(b) 以黎巴嫩纳库拉适用的前一薪金表为基础计算,支付不计养恤金的奖金相当于5.56个月的薪金 | Additional requirements under local staff salaries were mainly attributable to (a) the increase in local staff salaries by 61.8 per cent effective 1 March 1997 and (b) the payment of a non pensionable bonus, equivalent to 5.56 months salary, based on the previous salary scale applicable to Naqoura, Lebanon. |
(d) 薪酬的支付至少应当每月一次 时期超过一个月的薪酬部分除外 | (d) Payment of remuneration should take place at least once a month, with the exception of components of remuneration for periods exceeding one month. |
薪资平等?当然 这绝对是女权议题 | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
58 265. 秘书长的薪金和退休津贴及联合国开发计划署署长的薪金和应计养恤金薪酬 | 58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme |
检查专员相信 建立一个共同发薪系统的第一步是减少现有发薪系统的数目 | The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems. |
(调查发现净薪额需减少4.3 ) | (Survey found 4.3 per cent decrease required in net salary) |
而且还一定要在发薪日搞 | And it would have to happen on pay night. |