Translation of "德国人" to English language:
Dictionary Chinese-English
德国人 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 德国人很狡猾 | The Germans are very crafty. |
| 我不是德国人 | I'm not German. |
| 德国人诡计多端 | The Germans are very crafty. |
| 让德国人 再次 点头 | Getting to Yes (Again) with Germany |
| 德国反对欧盟委员会提出的新银行清算机制 并将其立场描述为试图保护德国纳税人 以此赢得国内的道义和政治支持 为何德国蚂蚁要为南欧蚂蚱掏腰包 事实上 德国的立场是其反竞争行为的画皮 德国政府因此可以补贴德国银行和产业界 而出钱的则是其他所有人 包括德国纳税人 | Germany opposes the new bank resolution mechanism proposed by the European Commission, generating moral and political support at home by portraying its stance as an effort to protect German taxpayers Why should the German ants pay for the southern European grasshoppers? In fact, Germany s position is a ploy to hide its anticompetitive behavior, whereby the government subsidizes German banks and industry at the expense of everyone else including German taxpayers. |
| 我们两个人从德国来 | We both come from Germany. |
| 在德国 有12 的人打了勾 | In Germany, 12 percent check the box. |
| 欧洲夫人还是德国妇女 | Ms. Europe or Frau Germania? |
| 德国人认为 更加深入的欧洲一体化是德国重新统一的必要条件 德国愿意为此付出代价 德国人通过把蛋糕做大来调解国家间利益冲突 在德国的帮助下 欧洲一体化在马斯特里赫特条约的签署和欧元的诞生中达到了高峰 | Germany recognized that it could be reunified only in the context of greater European unification, and it was willing to pay the price. With the Germans helping to reconcile conflicting national interests by putting a little extra on the table, the process of European integration reached its apogee with the Maastricht Treaty and the introduction of the euro. |
| 却没有德国军人应声倒地 | No German soldier fell to the ground. |
| 我认识那位长胡子德国人 | I know that German with a long beard. |
| 有三种错觉导致德国公众越来越厌恶欧洲一体化 但是许多德国人不明白 德国将是欧元崩溃的最大输家 | Three illusions are responsible for the German public s growing aversion to European integration and for many Germans failure to understand that Germany has the most to lose from the euro s collapse. |
| 那就是霍华德的成就 那就是霍华德给全美国人民的礼物 | That's Howard's doing. That is Howard's gift to the American people. |
| 角色的反转引人注目 犹太人和德国人都是在二战后在战败和残破中崛起的 但犹太人占据着道德制高点 而德国人承受着道德污点 但是 在2013年BBC世界频道 World Service 进行的全球民调中 以色列名列最不受欢迎国家行列 仅仅高于朝鲜 巴基斯坦和伊朗 而德国名列最受欢迎国家行列 | Both Jews and Germans emerged from WWII as defeated and crippled peoples, but the Jews had the moral high ground, while the Germans very much did not. Yet, in a global opinion poll conducted in 2013 by the BBC World Service, Israel ranked as one of the least popular countries just above North Korea, Pakistan, and Iran whereas Germany emerged as the most popular. |
| 自那时以来 欧洲改变了很多 二十五年前 法国和联邦德国人口相当 都拥有约6,000万居民 意大利和英国也是如此 德国重新统一让它增加了来自东德的1,600多万公民 扩大后的德国成为欧盟人口最多的国家 | Twenty five years ago, France and the Federal Republic of Germany had similar populations of about 60 million inhabitants (like Italy and the United Kingdom). German reunification added more than 16 million new citizens from the former East Germany, making the enlarged Federal Republic the most populous country in the European Union by far. |
| 北欧纳税人在援助南欧人的错觉也助长了芬兰和德国的国内阻力 极右翼的芬兰人党 Finns 赢得13 选票 德国的反欧元政党德意志替代方案党 Alternative für Deutschland 赢得7 选票 | The misconception that northern European taxpayers are bailing out southern ones also prompted a backlash in Finland, where the far right Finns won 13 of the vote, and in Germany, where the new anti euro Alternative für Deutschland won 7 . |
| 德国人想要什么样的移动支付 | What sort of mobile payment do Germans want? |
| 外交途径已经无法阻止德国人 | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
| 这个人出生在柏林 柏林在德国 | This person was born in Berlin Berlin is in Germany. |
| (b) 德国航天中心的 学校实验室' 如何提高对空间科学的兴趣 演讲人Richard Bräucker 德国 | (b) DLR school labs' how to enhance interest in space sciences , by Richard Bräucker (Germany) |
| 比如 德国比其他欧洲国家更好地阻止了民粹主义 这不仅是因为德国经济坚挺 德国历史也构成了抵抗力 德国人还应该感谢其政治领袖 包括现任总理默克尔和她的前任施罗德 的勇气和能力 | For example, Germany fares better than other European countries in its resistance to populism, not only because its economy is strong and its history constitutes a form of vaccination. Germans can also thank the mettle and competence of their political leaders, including Chancellor Angela Merkel and her predecessor, Gerhard Schröder. |
| 这些伙伴国不应该放任欧洲工程成为德国民意或德国领导人对 规则 的坚持的牺牲品 如果德国政府拒绝面对现实 其他国家应该设法撇开德国前进 法德联盟将发生不可挽回的破坏 但如果法德联盟充其量只能形成这么一个协议 那么不要也罢 | These partners should not allow the European project to be sacrificed on the altar of German public opinion or German leaders insistence on rules. If Germany s government refuses to see the light, the others should find a way forward without it. |
| 最后 德国公众也理应变得更好 德国人理应获得一位坚定反对而非鼓励极端主义 不管在国内还是国外 的领导人 德国人理应获得一个能在全球事务上扮演更重要角色的欧洲 最重要的是 德国在二战以来取得了令人瞩目的政治和经济成就 因此德国人理应获得欧洲同胞的敬仰和尊重 而不是卷土重来的仇恨和怀疑 | They deserve a Europe that can play a greater role in global affairs. Above all, given Germany s stunning political and economic achievements since World War II, they deserve their fellow Europeans admiration and respect, not renewed resentment and suspicion. |
| 7. 德意志联邦共和国总统最近会晤了驻德国的联合国各组织负责人(2005年8月18日 波恩) | The President of the Federal Republic of Germany met recently with the Heads of the United Nations organizations based in Germany (Bonn, 18 August 2005). |
| 德国首先要考虑的是本国人民的吃饭问题 | Instead, Germany had to be concerned first with feeding its own people. |
| 当时 他是慈善德国 Caritas Germany 的负责人 | At that time, it was the head of Caritas Germany. |
| 不是所有的德国人都喜欢喝啤酒 | Not all Germans like to drink beer. |
| 德国纳税人已经为德国银行的错误付出了沉重代价 2008年 Landesbanks深陷美国次贷陷阱 德国政府花了5000亿欧元援助它 这笔援助资金便来自德国纳税人 2010年 德国银行在希腊 爱尔兰 意大利 葡萄牙和西班牙的风险敞口巨大 达到了7040亿欧元 欧洲纳税人和欧洲央行帮他们将这笔钱的大部分带回了家 德国纳税人的最大威胁不是南欧的挥霍无度 而是本国的银行 | In 2008, when the Landesbanks were found to be full of American subprime mortgages, the German government bailed them out with a 500 billion ( 650 billion) rescue package at its taxpayers expense. In 2010, when German banks were badly over exposed to the tune of 704 billion to Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain, European taxpayers and the ECB helped them to bring most of that money home. |
| 即使不必过于自责 法国也应该仿效德国的榜样 法国目前的走向在德国备受关注 而法国人应当从德国人走过的道路中汲取教训 但今天法国对德国模式的讨论诡异地令人想起普法战争惨败后的情景 1871年6月 战争刚刚结束 法国政治家列昂 甘贝塔就慷慨陈词 我们的敌人赢了 因为他们拥有远见 纪律和科学 德国似乎仍能凝聚上述价值观 | France s current direction is a source of deep concern in Germany, whose evolution should be seen in France as a source of inspiration an example to be emulated, even if the country must not fall into self flagellation. Yet today s debate in France over the German model reminds one eerily of the discussions that followed France s defeat in the Franco Prussian War. |
| 拜恩斯的讲话让德国人民感到 惩罚性去工业化措施将被扭转 当然 德国的战后复苏和财富要归功于德国人民的艰苦工作 创新和致力于统一民主的欧洲 但如果没有 希望的演讲 所暗示的支持 德国人也无法取得令人瞩目的战后复兴 | Of course, Germany owes its post war recovery and wealth to its people and their hard work, innovation, and devotion to a united, democratic Europe. But Germans could not have staged their magnificent post war renaissance without the support signified by the Speech of Hope. |
| 2015年 大量来自中东北非地区的难民涌入德国 当年在德国登记的难民人数超过百万 | A large number of refugees from the Middle East and North Africa flooded into Germany in 2015, and more than 1 million refugees were registered in Germany in the year. |
| 国籍 德国 | Academic experience |
| 但强调德国尽管不无道理 却不能因此低估法国的关键作用 法国不但占有欧元区GDP的22 和人口的20 仅次于德国 还拥有欧元区最健康的人口结构 而德国人口数量预计将在下一个十年中有所下降 | But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role. France not only accounts for roughly 22 of eurozone GDP and 20 of its population behind only Germany but also has the healthiest demography in the eurozone, whereas the German population is projected to decline over the next decade. |
| 但德国本身可能更希望保有英国这一伙伴 以免单独面对地中海国家 文化仍具有重要作用 而德国人与英国人有着诸多共同点 比和希腊人甚至意大利人多得多 | But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters. |
| 布达佩斯 在德国人看来 欧元危机闹剧已经结束了 欧元危机在最近的德国大选中几乎无人提及 总理默克尔对欧元的生存做了必要的保证 并且是以让德国的成本尽可能小的方式做出的 这一招让她同时获得了亲欧洲德国人和相信她能捍卫德国利益的人的支持 毫不奇怪 她以压倒性优势赢得连任 | The subject was barely discussed in the country s recent election campaign. Chancellor Angela Merkel did what was necessary to ensure the euro s survival, and she did so at the least possible cost to Germany a feat that earned her the support of pro European Germans as well as those who trust her to protect German interests. |
| 德 英 法作为欧盟三大强国构成一种关键的平衡 没有英国 欧盟就会成为法德合资企业 其中德国占绝对主导地位 所有规模较小的成员国都被夹在法德当中 这并不符合任何人的意愿 其中甚至包括并不甘心充当霸主的德国 此外 英国和德国一直是平衡法国中央集权倾向的天然盟友 | Without Britain, the EU becomes a Franco German enterprise, with Germany very much the dominant partner, and all the smaller member states squeezed between the two. This is not really what anybody wants, not even the Germans, who are reluctant hegemons. |
| 数周以来 他已经应付了来自十几个国家的游客 不过我们是一群容易应付的人 瑞士人 德国人 美国人和英国人 在用餐时分为两桌英语人群和一桌德语人群 十分方便 | Some weeks he has a dozen different nationalities to contend with, but we are an easy group Swiss, German, American and British which divides easily at mealtimes into two English speaking tables, one German. |
| 如果德国政府带头为建设强大的欧洲联邦而付出努力 那么一百年后 也许根本就不再有作为主权政治单位存在的德国 德国和热爱德国的人终将归于黄土 之后只剩下幸福的生活 | If Germany s new government leads the charge toward a stronger, more federal Europe, a century from now, there may well be no sovereign German political unit at all. |
| 德国 经济周刊 11日援引该局负责人魏泽的话报道 今年迄今进入德国的难民仅24万人 较预计的要少很多 | On August 11, WirtschaftsWoche quoted Weise, head of the BAMF, as saying that only 240,000 refugees have entered Germany year to date, far smaller than expectation. |
| 一个真正的德国人无法忍受法国人 但他很愿意喝他们的酒 | A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. |
| 德国在世界杯上的表现显示出长期 深层次改革有多么重要 21世纪初 德国足球异常沉闷 人们只能从遥远的过去寻找德国足球的英雄 | Germany s World Cup performance was a brilliant demonstration of the importance of deep, long term reforms. In the early 2000s, German soccer was boring. |
| 2.1 在德国于1939年侵占了捷克斯洛伐克的边境地区并且成立 保护国 之后 根据德国1939年4月20日的法令 提交人现已去世的父母Eugen和Josefa Czernin自动取得了德国国籍 | 2.1 After the German occupation of the border area of Czechoslovakia in 1939, and the establishment of the protectorate , Eugen and Josefa Czernin, the now deceased parents of the author, were automatically given German citizenship, under a German decree of 20 April 1939. |
| 曼德拉 伟人曼德拉 | Mandela, the great man Mandela. |
| 结果 身为瑞士人的诺顿 本人很欣赏德国工程师 | Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss, was very enamored of German engineers. |
| 这一模式的重要例外是德国 德国人在加入欧元区便已习惯了低借贷成本 德国必须与高失业这一历史遗留问题 由与疲软的东德重新统一产生 作斗争 为了增加就业 德国别无选择 只能降低对工人的保护 限制工资增长 降低养老金 相对欧元区其他地区 德国劳动力成本较低 其出口 GDP比重出现了大幅上升 | Germany had to contend with historically high unemployment, stemming from reunification with a sick East Germany. In the euro s initial years, Germany had no option but to reduce worker protections, limit wage increases, and reduce pensions as it tried to increase employment. |
相关搜索 : 德国的人 - 德国女人 - 德国人口 - 你德国人 - 是德国人 - 德国