We have to call the police.

Something has happened that I must report, sir.

It's bound to hit the papers.

Please, we must phone the police. Yes, we must.

It's time for you to meet her.

He left already, didn't he?

One of us has got to call.

We shall make the disbelievers taste the severest punishment, and retribute them for the worst that they had done.

So We will indeed make the disbelievers taste the severe punishment, and indeed We will repay them for their worst deeds.

So We shall let the unbelievers taste a terrible chastisement, and shall recompense them with the worst of what they were working.

Wherefore We will surely cause those who disbelieve to taste a severe tor ment, and We will surely requite them the worst of that which they have been working.

But surely, We shall cause those who disbelieve to taste a severe torment, and certainly, We shall requite them the worst of what they used to do.

We will make those who disbelieve taste an intense agony, and We will recompense them according to the worst of what they used to do.

We shall certainly make these unbelievers taste a terrible chastisement and shall fully requite them according to the worst deeds that they committed.

But verily We shall cause those who disbelieve to taste an awful doom, and verily We shall requite them the worst of what they used to do.

We will surely make the faithless taste a severe punishment, and We will surely requite them by the worst of what they used to do.

We will let the unbelievers taste a terrible punishment, and recompense them with the worst of what they were doing.

But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.

We shall certainly make the unbelievers suffer severe torment and will punish them far worse than what they deserve for their deeds.

Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do.

Therefore, We will most certainly make those who are bent on denying the truth taste a severe punishment and We will most certainly requite them according to the worst of their deeds,

But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds.

Condemned till the day of Doom!

He felt compelled to report the incident.

There is surely reward unending for you,

And indeed you are accursed till the Day of Judgement.

And indeed for you is an unlimited reward.

Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.'

Surely thou shalt have a wage unfailing

And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital.

And verily thine shall be a hire unending.

And verily, the curse shall be upon you till the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection).

And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward.

And the curse will be upon you until the Day of Judgment.

In fact, you will have a reward that will never end.

and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense.

and surely yours shall be a never ending reward,

And lo! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment.

And lo! thine verily will be a reward unfailing.

and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution.

and yours indeed will be an everlasting reward,

A curse shall be on you till the Day of Recompense'

Indeed, there is an unfailing wage for you.

And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense.

And indeed, for you is a reward uninterrupted.