Translation of "怀念" to English language:
Dictionary Chinese-English
怀念 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| Riodoce 的全体员工都很怀念瓦尔迪兹 怀念他像一个码头工人一样咒骂不休 怀念这位从不吝惜拥抱与建议的朋友 怀念这位知道如何活下去的老师 | The Riodoce staff misses Valdez, the jokester who swore like a longshoreman, the friend generous with hugs and advice, a teacher who knew how to survive. |
| 他怀念波士顿 | He misses Boston. |
| 我很怀念我的童年 | I think fondly of my childhood. |
| 人们将深深怀念他 | He will be greatly missed. |
| 格鲁吉亚人民将深深怀念他 | He will be sorely missed by the people of Georgia. |
| 信念代替了怀疑 在我的字典中 | Faith is what replaces doubt in my dictionary. |
| 联合国的外交界会沉痛地怀念他 | The United Nations diplomatic community will sorely miss him. |
| 整个想法就是生活中我们怀念的事 | So it's just this idea of what we really miss in life. |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | Thus do We cause (unbelief) to enter the hearts of sinners. |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | This is how We have made (the habit of) denying embedded in the hearts of the guilty. |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | Even so We have caused it to enter into the hearts of the sinners, |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | In this wise have We made way for it into the hearts of the culprits. |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | Thus have We caused it (the denial of the Quran) to enter the hearts of the Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, etc.). |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | Thus We make it pass through the hearts of the guilty. |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | Thus have We caused this (Admonition) to penetrate the hearts of the culprits (like a hot rod). |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | Thus do We make it traverse the hearts of the guilty. |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | This is how We let it pass through the hearts of the guilty |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | Even so, We have caused it to enter into the hearts of harmdoers |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals. |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | Thus it passes through the hearts of the criminals. |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | Thus have We caused it to enter into the hearts of the guilty. |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | We have thus caused denial of truth to enter into the hearts of the sinners |
| 我这样使犯罪的人常怀否认的意念 | Thus have We caused it to enter the hearts of the sinners. |
| 这将是对一位杰出政治家最好的怀念 | That will be the best possible tribute to the memory of an outstanding statesman. |
| 我们怀念他们 并继续庆祝联盟的胜利 | We honour their memories and continue to celebrate the victory of the alliance. |
| 利文斯顿队很是怀念与强敌客队对抗的机会 | Livingston miss chances against blunt visitors |
| 我对公众对自己本身观念的怀疑特别感兴趣 | I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception. |
| 你这样做的原因是什么 你怀着什么样的信念 | What's your cause? What's your belief? |
| 复述这一故事是为了怀念演员们 80 年代的风光岁月以及 90 年代的垃圾时代 大卫 韦恩和迈克尔 修华特为 MTV 制作素描喜剧 国家 前后 同时也是对怀旧本身的怀念 对 2001 年的怀念 这一年之前 诸如伊丽莎白 班克斯 艾米 波勒和保罗 路德等众多明星尚未风生水起 | So this iteration of the story is simultaneously nostalgic for the characters' '80s glory days for the '90s grunge era (around when the masterminds David Wain and Michael Showalter made the sketch comedy The State for MTV) and for itself that is, for 2001, before its stars, like Elizabeth Banks, Amy Poehler and Paul Rudd, went on to bigger things. |
| 但问题是当我离家上大学后 我开始怀念他的使唤 | But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands. |
| 我告诉你们 我现在真是很怀念以前的电话促销员 | I really miss the old telemarketers now, I'll tell you that. |
| 这么想也许挺自私的 但我就是怀揣这信念长大的 | And that may be a selfish thing to think, but it's the way I've been brought up. |
| 而那些和他怀有同样信念的人 受了他的启发 他们也开始 将自己的信念告诉别人 | And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people. |
| 这是值得我们怀念的 人类千年发展史中的一些事情 | It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. |
| 将与那些怀有共同理想和信念的朋友一起干这件事 | And with the people that are going to follow me and help me do things. |
| 我想念60年代 有时还读写60年代的书 那是个有趣的时代 真想念它 在罗马的一年也是非比寻常 是个时常让我怀念的地方 | I missed the '60s. I read about them I understand they were pretty interesting. I missed them, but I did spend that extraordinary year in Rome, and it's a place that is never far from my mind. |
| 他们满怀激情地谈到自己的信念 积极主动地讲述自己的想法 | They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily. |
| 没有人会去怀念我在几个星期前卡梅尔海滩照的那只狗的照片 | Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago. |
| 为了缅怀和纪念2004年3月11日恐怖主义袭击的受害者 颂扬坚强和英勇的马德里市民 并就此缅怀和纪念所有恐怖主义的受害者和颂扬所有那些反击恐怖主义威胁的人 | To remember and honour the victims of the terrorist attacks of March 11, 2004, the strength and courage of the citizens of Madrid, and through them, all victims of terrorism and those who confront its threat. |
| 正如我毫不怀疑 我们所有人都同意 民主概念是我们的主要目标 我也毫不怀疑 改革是我们所有人共同关心的问题 | I have no doubt that reform is of consensual interest to all of us, just as I have no doubt that we all agree that the concept of democracy is our principal objective. |
| 今天 我们还怀念最近逝世的前同事 黎巴嫩常驻代表萨米 克伦富勒大使 | On this day we also recall our former colleague, the Permanent Representative of Lebanon, Ambassador Sami Kronfol, who passed away recently. |
| 我们还愿怀念黎巴嫩前总理拉菲克 哈里里先生阁下 他于昨天惨遭杀害 | We also wish to pay tribute to the memory of the former Prime Minister of Lebanon, His Excellency Mr. Rafik Hariri, who was tragically assassinated yesterday. |
| 1 议决由联合国指定1月27日为一年一度缅怀大屠杀遇难者的国际纪念日 | 1. Resolves that the United Nations will designate 27 January as an annual International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust |
| 多哥人民以及西非区域和整个非洲大陆的人民都将深切怀念埃亚德马总统 | President Eyadema will be greatly missed, not only by the people of Togo but also by those of the West African region and of the entire African continent. |
| 1 决意由联合国指定1月27日为一年一度缅怀大屠杀遇难者的国际纪念日 | Resolves that the United Nations will designate 27 January as an annual International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust |
相关搜索 : 我怀念 - 我怀念 - 怀念地 - 我怀念 - 非常怀念 - 行为怀念 - 地方怀念 - 还是怀念