Translation of "性事" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 女性比男性更多地从事非全日工作 | Many more women than men worked part time. |
| 性别平等理事会 | Gender Equality Council |
| 这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例 | The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive. |
| 即是故事的离奇性 | They are stories with a twist. |
| 军事必要性和人道 | Military necessity and humanity |
| 多重性的故事很重要 | Many stories matter. |
| 两性平等事务秘书长 | The Secretary General for Gender Equality |
| 当事方行为的合法性 | Draft article 10 Legality of the conduct of the parties |
| 查尔斯和蕾总是在事物中寻找人性的相通性 | It was that human connection that Charles and Ray always found in everything. |
| 军事必要性 避免不必要的痛苦 相称性 和 区分 | proportionality, and distinction. |
| (a) 起诉和惩罚从事性剥削者 打击性剥削 从而废止性剥削活动 | (a) To fight sexual exploitation with a view to abolishing it, by prosecuting and punishing those who engage in that activity |
| 认清事实会产生恐惧 认清事实的严重性 | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
| 最新统计数据显示 68 的女性劳动力从事全日工作 32 的女性从事非全日工作 | According to the most recent statistics, 68 per cent of the female workforce was employed on a full time basis and 32 per cent worked part time. |
| 这些法律禁止人或法人团体在澳大利亚境外从事与16岁以下儿童性交或性行为 或禁止引诱16岁以下儿童从事性交或性行为 | The provisions prohibit persons or bodies corporate, while outside Australia, from engaging in sexual intercourse or sexual conduct with children under 16, or from inducing children under 16 to engage in sexual intercourse or sexual conduct. |
| 而呢的故事係關於女性 | And that turned out to be women. |
| 但凡事都有两面性 对吧 | But there's two fates to everything, isn't there? |
| 事故差点让他丢了性命 | The accident almost cost him his life. |
| 第 64 条 其他程序性事项 | Other procedural matters |
| 构成部分1 实质性民事 | Component 1 substantive civilian |
| 事 由 司法机关的独立性 | Subject matter Independence of the judiciary |
| 将在 性别平等法 的基础上成立性别平等理事会 | Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. |
| 性别平等理事会就有关促进性别平等的事务向爱沙尼亚共和国政府提出建议 | The Council advises the Government of the Republic in matters related to the promotion of gender equality. |
| 在所有从事卫生医疗类人员中 女性占48 男性占52 | The Ministry of Planning, as coordinator of programmes and projects having to do with women's health |
| 我们告诉给女同事和打工的女性的事是什么 | What are the messages we tell the women who work with and for us? |
| 同人权事务高级专员办事处进行建设性对话 | Development of a constructive dialogue with the Office of the High Commissioner for Human Rights |
| 衰老这件事是有普世性的 | So there's something about aging that's kind of universal. |
| 事情变得不那么性感了吧 | How sexy is that? |
| Mike是董事会里唯一的男性 | Mike is the only man on the board. |
| 社会事务部的性别平等司 | Gender Equality Department in the Ministry of Social Affairs |
| 公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标 | Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council. |
| 性虐待的程度 即性剥削变成刑事犯罪 似乎更难衡量 | The scale of sexual abuse that is, when the exploitation becomes criminal was somewhat more difficult to gauge. |
| 将根据 性别平等法 设立两个新的机构 性别平等专员和性别平等理事会 | Two new institutions will be created according to the Act Gender Equality Commissioner and Gender Equality Council. |
| 伤亡事故率下降了76 恶性致命事故率下降了90 | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
| 女性力量的壮大 并不代表女性强于男性 事实上 女男之间存在的差别 能够将新的价值观和处事方法带到决策席上 | The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table. |
| 现在性爱机器人可是件大事 | Sex robots are a big deal right now. |
| 全球性家族企业的多事之秋 | All in the Family |
| 此外 有7.2 的女性员工和2.2 的男性员工从事非全日制工作 | Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time. |
| 但是 我们不应等到明年的实质性会议再从事实质性工作 | But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work. |
| 相称性 相称性原则规定 军事行动对平民造成的附带损失 与预期的军事利益相比 不能过高 | proportionality the principle of proportionality requires that the collateral civilian losses resulting from a military action should not be excessive in relation to the expected military advantage. |
| 现今很多故事的戏剧性都很强 | Now many of them are intensely dramatic. |
| 我追求的是 事物的感官功能性 | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
| 结果我选择了女性为故事主题 | And that turned out to be women. |
| 我的男性同事突然间懂了似的 | And my male colleagues kind of got it all of a sudden. |
| 它不是 事实上 关于删减可能性 | It isn't, in fact, about curtailing possibilities. |
| 当然 这些其实是地区性的事务 | These are community affairs, by the way. |