Translation of "恰逢" to English language:


  Dictionary Chinese-English

恰逢 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

一定是恰逢最近才戒吧
It must have been quite recently.
正如你们所见 数码世界 恰逢多变之季
Because you see, on the one hand, there is the digital world and no question, many things are happening there right now.
该出版物出版的及时 不仅适逢全球知识型社会的出现 而且还恰逢 千年宣言 的发布
The publication was timely in terms not only of the advent of a global knowledge society, but also of the Millennium Declaration.
4. 大会指定2006年为国际荒漠年恰逢 荒漠化公约 生效10周年
The designation by the General Assembly of 2006 as the IYDD coincides with the tenth anniversary of the entry into force of the UNCCD.
26. 部长们指出,他们开会期间,恰逢联合国纪念维持和平行动50周年
26. The Ministers noted that their meeting was taking place at a time when the United Nations was celebrating the fiftieth anniversary of peacekeeping operations.
正如你刚才在开幕词中所言 这个时机是重要的 因为它恰逢十年中点
The timing is important, because it coincides with the midpoint of the Decade, as you have yourself just observed in your opening statement.
恰逢北川唐家山堰塞湖环湖路实行单向交通管制 想请交警对120急救车予以放行
However, the Huanhu Road of Tangjiashan quake lake in Beichuan was under one way traffic control, so the caller hoped the traffic police would permit the 120 emergency ambulance to pass though the road.
4. 编写订正草案时恰逢和平利用外层空间委员会休会 因此没有同该委员会协商
4. Consultations were not carried out with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, as the preparation of the proposed revision does not coincide with the Committee s sessions.
我们今年的讨论还恰逢和平文化国际十年中期全面审查 而和平文化是对话的自然结果
Our discussion this year also coincides with the mid term global review of the International Decade for a Culture of Peace, which is a natural outcome of the dialogue.
一 二 恰恰恰 一 二 恰恰恰
One, two, chachacha.
正如成员们所知 大会第五十九届会议恰逢联合国成立60周年和高级别全体会议筹备工作
As members are aware, the fifty ninth session of the General Assembly coincides with the year marking the sixtieth anniversary of the United Nations and with the preparations for the High level Plenary Meeting that will begin tomorrow, Wednesday, 14 September 2005.
曼苏尔先生 巴林 以阿拉伯语发言 有关巴勒斯坦问题的辩论恰逢声援巴勒斯坦人民国际日
Mr. Almansoor (Bahrain) (spoke in Arabic) The debate on the question of Palestine coincides with the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
后来回来和我们的母亲一起工作 我们正好恰逢内战 当内战爆发时 我16岁 而我妹妹只有11岁
And to go back and to work with our mother is just what we saw in the civil war when I was 16, and my sister was 11, when the civil war broke out.
2. 独立专家于2005年7月2日至10日第三次访问布隆迪期间 恰逢2005年7月4日举行司法选举
The independent expert's third mission to Burundi, from 2 to 10 July 2005, coincided with the legislative elections held on 4 July 2005.
恰恰恰
Chachacha.
恰 恰 恰
Cha, cha, cha
今年恰逢鲁迅诞辰135周年 逝世80周年 用编剧俞志清的话讲 因为热爱鲁迅 所以才有了创作的冲动
This is the 135th anniversary Lu Xun s birth and 80th anniversary of his death. In the words of scriptwriter Zhou Zhiqing, I love Lu Xun. That s why I have creative impulse.
46. 目前探讨将国际人口移徙纳入一个全球框架 确保有序的 有章可循的人员流动 可谓恰逢其时
It is an opportune moment to explore the possibilities of bringing international human migration under a global framework for ensuring an orderly and rules based flow of persons.
6. 独立专家的访问恰逢新政府刚刚接手工作才几个星期 布隆迪人民满怀希望并寄以高度的期望
The independent expert's mission took place in a period of hope and high expectations among the people of Burundi, just a few weeks after the new Government had commenced its work.
为审查和评估 千年发展目标 执行情况而召开的这次高级别全体会议 恰逢联合国成立六十周年
This High level Plenary Meeting, which has been convened to review and assess the implementation of the Millennium Development Goals, coincides with the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations.
2. 第一个国际容忍日恰逢关于容忍年 容忍原则宣言和容忍年后续行动计划的最后报告的审查
2. This first International Day for Tolerance coincided with the consideration of the final report on the Year for Tolerance, the Declaration of Principles and the Follow up Plan of Action.
本届会议恰逢本组织六十周年 在此期间 我们应该受到国家元首和政府首脑所提供的远见卓识的激励
During the present session, which coincides with the Organization's sixtieth anniversary, we should be inspired by the visionary dynamism provided by the heads of State and Government.
我们现在正处在一个对乌克兰来说具有重要历史意义的转折点,这一转折点恰逢进入一个新的世纪
We are now at a turning point which is of historic importance for Ukraine, a point which coincides in time with the turn of a new century.
跟他重逢!
Meet him again!
恰恰相反
Very much to the contrary.
恰恰相反
Rather, the contrary is true.
恰恰相反
On the contrary.
恰恰相反
On the contrary
4. Bras先生(争取独立共同事业)指出,本次会议恰逢1898年7月25日美利坚合众国武装入侵波多黎各98周年的纪念日
Mr. BRAS (Common Cause for Independence) said that the meeting coincided with the ninety eighth anniversary of the armed invasion of Puerto Rico by the United States of America on 25 July 1898.
不 恰恰相反
No, no. Just the opposite.
你都逢迎他
You pay full attention,
你都逢迎他
So you are after him!
你都逢迎他
to him thou attendest
你都逢迎他
Unto him thou attendest.
你都逢迎他
To him you attend
你都逢迎他
You gave him your attention.
你都逢迎他
Unto him thou payest regard.
你都逢迎他
you attend to him,
你都逢迎他
you attended to him,
你都逢迎他
To him you give attention.
你都逢迎他
to a rich man,
你都逢迎他
To him do you address yourself.
你都逢迎他
you eagerly attended to him
你都逢迎他
To him dost thou attend
摄影 逢泽让
Cinematography by YUZURU AIZAWA

 

相关搜索 : 这恰逢 - 恰恰 - 恰恰 - 但恰恰 - 而恰恰 - 逢迎 - 逢到 - 逢低 - 适逢 - 逢低 - 恰恰说明 - 这恰恰是 - 恰恰说明 - 恰恰说明