Translation of "悲痛" to English language:


  Dictionary Chinese-English

悲痛 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

印度的悲痛
India s Agony
我们大家都悲痛欲绝
It tears us apart.
但 知 身上 疼痛 心中 悲哀
But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns.
但 知 身 上 疼 痛 心 中 悲 哀
But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns.
但 知 身上 疼痛 心中 悲哀
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
但 知 身 上 疼 痛 心 中 悲 哀
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
我因此悲痛 因此失去知觉
My body is numb with grief.
疼痛可以让 生活变得很悲惨
Pain is something that can make your life miserable.
我们都为他的突然去世感到悲痛
We were all touched by his sudden passing away.
我们也同美国朋友一起 对 卡特里娜 飓风造成的悲剧 感到悲痛
With our American friends, we also mourn the tragedy of Hurricane Katrina's aftermath.
作为一个母亲我也遭受了很多悲痛
I suffered a lot as a mother.
这表明幸福和悲痛之间只隔着看法
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
赞比亚和他们一起感到悲痛和损失
Zambia shares their sorrow and sense of loss.
总理的突然去世使我们感到万分悲痛
The sudden passing of the Prime Minister has caused all of us a deep sense of grief and sadness.
曾经有着幸福和快乐 都化为了悲伤和痛苦
Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow.
通过某种方式 上帝一定感受到了我们所感受的痛苦 悲伤 和肉体的痛楚
In some way, God must feel the anguish, and grief, and physical pain that we feel.
我承认 我现在所告诉你的一切都十分令人悲痛
Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.
叙利亚向受灾国家政府和人民表示悲痛和声援
Syria expresses its sorrow and its solidarity with the Governments and the peoples of the affected countries.
又 為 你 使 頭上 光禿 用 麻布 束腰 號咷 痛哭 苦苦 悲哀
and they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.
又 為 你 使 頭 上 光 禿 用 麻 布 束 腰 號 咷 痛 哭 苦 苦 悲 哀
and they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.
又 為 你 使 頭上 光禿 用 麻布 束腰 號咷 痛哭 苦苦 悲哀
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
又 為 你 使 頭 上 光 禿 用 麻 布 束 腰 號 咷 痛 哭 苦 苦 悲 哀
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
我们今天的审议再次强调国际社会的震惊和悲痛
Our deliberations today underline once again the deep shock and profound sorrow of the international community.
我仍旧还在悲痛中 因为我的儿子 就像被活埋了一样
And I still suffer, because my son is like he's buried alive.
我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛
We share in their pain we share in their sorrow.
这些野蛮的攻击超出了个人悲痛和国家谴责的范围
These brutal attacks extend beyond personal grief and national condemnation.
我对他以及直升机上全体随行人员的遇难表示悲痛
I deeply regret his death, as well as the deaths of those accompanying him on the helicopter.
但是后来 因我父亲去世而带来的悲愤和痛沮开始加剧
But then the anger and the depression about my father's death set in.
我们同大家一样 对这两位领导人的不幸逝世感到悲痛
We share the grief expressed about the tragic loss of those two leaders.
我要和其他国家代表团一起悲痛 表达我们最深切的哀悼
I wish to join other delegations in sharing in the grief and expressing our deepest condolences.
相反 我们应当继续联合一致 帮助全世界所有处于悲痛者
Rather, we should continue to unite to help all those around the world who are in distress. Each and every life is sacred.
他 們必驚惶 悲痛 愁苦 必將 他 們 抓住 他 們疼痛 好像 產難 的 婦人 一樣 彼此 驚奇 相看 臉如 火焰
They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.
他 們 必 驚 惶 悲 痛 愁 苦 必 將 他 們 抓 住 他 們 疼 痛 好 像 產 難 的 婦 人 一 樣 彼 此 驚 奇 相 看 臉 如 火 焰
They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.
他 們必驚惶 悲痛 愁苦 必將 他 們 抓住 他 們疼痛 好像 產難 的 婦人 一樣 彼此 驚奇 相看 臉如 火焰
And they shall be afraid pangs and sorrows shall take hold of them they shall be in pain as a woman that travaileth they shall be amazed one at another their faces shall be as flames.
他 們 必 驚 惶 悲 痛 愁 苦 必 將 他 們 抓 住 他 們 疼 痛 好 像 產 難 的 婦 人 一 樣 彼 此 驚 奇 相 看 臉 如 火 焰
And they shall be afraid pangs and sorrows shall take hold of them they shall be in pain as a woman that travaileth they shall be amazed one at another their faces shall be as flames.
多哥和黎巴嫩人民的悲痛今天与格鲁吉亚人民的心情非常接近 我们完全理解他们的痛苦
The sorrow of the peoples of Togo and Lebanon is very close to the hearts of the Georgian people today, and we fully share their grief.
我一想到那些在戰爭中死去的人 心裏就感到一陣陣的悲痛
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
鼓掌 如果慈悲有益 为什么我们不以慈悲培训保健服务的提供者 这样他们各尽其职 去真正化解痛苦
If compassion is so good for us, why don't we train our health care providers in compassion so that they can do what they're supposed to do, which is to really transform suffering?
他 怎樣榮耀 自己 怎樣 奢華 也當 叫 他 照樣 痛苦 悲哀 因 他 心裡說 我 坐 了 皇后 的 位 並 不 是 寡婦 決 不 至於 悲哀
However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, 'I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.'
他 怎 樣 榮 耀 自 己 怎 樣 奢 華 也 當 叫 他 照 樣 痛 苦 悲 哀 因 他 心 裡 說 我 坐 了 皇 后 的 位 並 不 是 寡 婦 決 不 至 於 悲 哀
However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, 'I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.'
他 怎樣榮耀 自己 怎樣 奢華 也當 叫 他 照樣 痛苦 悲哀 因 他 心裡說 我 坐 了 皇后 的 位 並 不 是 寡婦 決 不 至於 悲哀
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
他 怎 樣 榮 耀 自 己 怎 樣 奢 華 也 當 叫 他 照 樣 痛 苦 悲 哀 因 他 心 裡 說 我 坐 了 皇 后 的 位 並 不 是 寡 婦 決 不 至 於 悲 哀
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
67. 在哈尔格萨 独立专家对于一种新的青少年自杀趋势感到悲痛
In Hargeisa, the independent expert was disheartened to hear about a new trend of juvenile suicides.
我对在随后几天里的暴乱所造成的生命损失也感到悲伤和痛惜
I also regret and deplore the loss of life that occurred during the riots in the ensuing days.
我 民哪 民 原文 作 民女 應當 腰 束 麻布 輥 在 灰 中 你 要 悲傷 如 喪獨 生子 痛痛哭號 因為滅 命 的 要 忽然 臨到 我們
Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation for the destroyer shall suddenly come on us.

 

相关搜索 : 在悲痛 - 深感悲痛 - 悲痛欲绝 - 表示悲痛 - 深表悲痛 - 极为悲痛 - 伤心悲痛 - 克服悲痛 - 在深感悲痛 - 悲痛和哀悼