Translation of "情根" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
根据情况填写 | Fill in as appropriate |
是的 幻想跟愛情根本是兩件事情 | Love and fascination aren't the same |
如今我对他情根深种 | Now I was irrevocably tied to him. |
根据英国的情报来源 | According to British forces, the Tsar and his affiliates... aren't going to ask who's responsible for their defeats. |
根据下述情况通过政策 | . Adopt policy for |
根据下述情况评量各指标 | . Evaluate each indicator for |
你是什么情况 哈里根先生? | What's your pitch, Mr. Harrigan? |
阿根廷 承认替代性役务 (详情见E CN.4 1993 68 阿根廷) | Argentina Alternative service is recognized. (For details see E CN.4 1993 68 Argentina). |
这也 为情感智能建立了根基 | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
8. 根据以上情况 工作组决定 | 8. In the light of the above the Working Group decides |
6. 根据上述情况 工作组决定 | 6. In the light of the above the Working Group decides |
10. 根据上述情况 工作组决定 | 10. In the light of the above the Working Group decides |
8. 根据上述情况 工作组决定 | 8. In the light of the above, the Working Group decides |
12. 根据上述情况 工作组决定 | 12. In the light of the above the Working Group decides |
8. 根据上述情况 工作组决定 | 8. In the light of the above the Working Group decides |
9. 根据上述情况 工作组决定 | 9. In the light of the above the Working Group decides |
他們中一些人仍有歸根之情 | Some of them still have roots. |
我们抽根烟吧 可以稳定情绪 | Why don't we have a smoke? |
掌握这些以后 我会教大家 如何解根号下是负数的情况 如何解根号下是负数的情况 | And then, once you master this, I'll actually teach you how to solve quadratic equations when you actually get a negative number under the radical. |
这又是一个草根做的事情 对吗 | This is just the grassroots stuff again, OK? |
1. 根据该任务报告的情况类型 | Types of situations reported under the mandate |
根据验尸情况,死者头部被枪击 | According to the autopsy, the deceased had been shot in the head. |
你对什么事情都要刨根问底吗? | Must you know the reason for everything? |
第二次执行情况报告将根据1999年的实际情况作调整 | Adjustments resulting from actual experience in 1999 would be implemented in the second performance report. |
我们再次根据个人情况评估风险 | We again personalized the risks. |
他们压根不知道什么是手写情书 | They could not tell you about the ink of their own love letters. |
根据上述情况 可以得出如下结论 | Based on the above stated it can be concluded |
根据这一情况 可以开展刑事调查 | On the basis of this information, a criminal investigation can be launched. |
1. 根据第11段向委员会报告情况 | Paragraph 11 briefings to the Committee |
根据上述情况 必须提出以下建议 | On the basis of all of those points, it is important to make the following proposals. |
根据对当前情况的分析结果提出 | These would be derived from an analysis of the current situation |
应根据这一情况对本条加以修订 | The regulation should be amended accordingly. |
你感覺到了嗎 席根斯 她有感情的 | Does it occur to you, Higgins, the girl has some feelings |
项目系根据区域或国家的不同情况和特殊情况酌情予以公平的分配 | Projects are distributed equitably according to regional and national diversities and specificities as appropriate. |
在有些情况下 它根本无视法院的案件审理情况或命令 | In some instances, it simply ignores court proceedings or orders. |
39. 我们根据收入情况或根据基本需要未被满足的情况进行了分析 这些研究都指出了明显的差别 | 39. The studies bring out significant differences, depending on whether the analysis is based on income or on unmet basic needs. |
我们知道有些事情从根本上就错了 | We know that something has gone fundamentally wrong. |
我会做一些你根本想像不到的事情 | I'll do some things you could never imagine possible. |
六 根据 公约 第22条审议申诉的情况 | (p) Transfer the responsibility for all pre trial detainees to the authority of the Ministry of Justice |
委员会认为 应该根据案情审查申诉 | The Committee considers that this claim should be examined on the merits. |
特别危险必须根据具体情况下定义 | Exceptional risk must be defined in a situation specific manner. |
根据规定 监测 停火协定 的遵守情况 | To monitor adherence to the Ceasefire Agreement of 31 December 2004 in accordance with its provisions |
犯人权迹象的情况 根据经济及社会 | established by Economic and Social Council |
根据新收到的情况 他们都受到酷刑 | According to new information received, they had all been tortured. |
应根据国情优先纳入附件X缔约方 | national programmes of Parties listed in Annex X, as appropriate |