Translation of "打扰" to English language:
Dictionary Chinese-English
打扰 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 打扰了 | I'm disturbing you. |
| 别去打扰她 | Let's leave her alone. |
| 对不起打扰你啰 | Sorry... for confusing you. |
| 我不是想打扰你 | I didn't mean to disturb you. |
| 打扰的方式有各种各样的 这里 我就不列举 那些恶劣的打扰方式了 | Now, there are different kinds of distractions, but there aren't the really bad kinds of distractions that I'll talk about in just a minute. |
| 显然 我们没打扰到它 | It's clearly undisturbed by us. |
| 我可以打扰你一下吗 | May I bother you for a moment? |
| 我希望没打扰到你吧 | I hope I'm not disturbing you. |
| 四 打击性骚扰的政策 | iv. Policy to combat sexual harassment |
| 我会尽量不打扰你复习 | I will try not to interrupt you while you are studying. |
| 我也不想让别人打扰我 | I'm the one who doesn't want to be interrupted. |
| 你考虑周到 没有打扰我们 | You were considerate not to disturb us. |
| 我学习的时候不要打扰我 | Don't disturb me while I'm studying. |
| 我学习的时候不要打扰我 | Don't distract me while I am studying. |
| 打扰一下 超市现在营业吗 | Excuse me. Is the supermarket open? |
| 很抱歉在这个时间打扰您 | I am sorry to bother you at this time. |
| 当我学习的时候不要打扰我 | Don't disturb me while I'm studying. |
| 当我学习的时候不要打扰我 | Don't distract me while I am studying. |
| 打扰一下 你能把糖递给我吗 | Excuse me, could you pass me the sugar? |
| 对不起 打扰一下 能帮忙开下窗子吗 | Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? |
| 打扰了 你能给我看一下你的驾照吗? | Excuse me, could you please show me your driving licence? |
| 那我就不继续打扰你 玩数独游戏去了 | I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. |
| 打扰了 你能跟我说下你的股票投资情况么 | Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? |
| 如果你被打扰了 醒了过来 你又得重头开始 | If you're interrupted and woken up, you have to start again. |
| 某种意义上来说 经理的工作 就是打扰员工 | And managers are basically people whose job it is to interrupt people. |
| 所以我过去问 打扰一下 先生 你是我的司机吗 | So I went over, Excuse me, sir, are you my driver? |
| 它确实有可能发生 但我不打算为这种事担扰 | Now, it could happen, but I'm not going to plan my life around it. |
| 这也是经理喜欢干的 他们喜欢打扰别人工作 | That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people. |
| 实际上 面谈只是偶尔因儿童打扰不得不停止 | In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children. |
| 打扰一下 请问你能告诉我最近的地铁站在哪吗 | Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? |
| 220. 警察部队为打击性骚扰行为采取了若干措施 | The police have taken several measures to combat sexual harassment. |
| 让事情更糟糕的是 他没有注意到他打扰到了邻居 | To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors. |
| 给我展示一下 等类似的话 他们还总是会在不恰当的时间来打扰你 当你正在努力完成他们分配的任务的时候 他们往往在关键时候来打扰你 | Show me what's up, and this sort of thing and they keep interrupting you at the wrong time, while you're actually trying to do something they're paying you to do, they tend to interrupt you. |
| 我会这样对我妻子说 Terry 我在煎鸡蛋 请你别打扰 笑声 | I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break. |
| 全场继续打响指 不要让数100的人 扰乱你已经数到的50 | Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50. |
| 在我们的日常生活中我们总是被 侵略性的声音所打扰 | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| 如果他们总是被打扰 我们又怎能要求他们好好工作呢 | How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted? |
| 那么为什么在其他地方工作的时候 就不会被打扰了呢 | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| 现在 当我们学会专注通常会发生就是 是我们被一个想法打扰 | Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought. |
| 而在办公室里 大多数打搅到工作的 干扰因素 都是被动产生的 | At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary. |
| 而我做饭时就会关上厨房门 不让孩子们进来打扰 不打电话 这时如果我妻子进来我会很生气 | If I'm cooking, the door is shut, the kids are out, the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed. |
| 如果在办公室里不断地被打扰 我们为什么还希望大家好好工作呢 | Why do we expect people to work well if they're being interrupted all day at the office? |
| 我觉得我应该想 被打扰 的 但是实际上我更愿意用我的黑莓手机 联系别人 | I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry. |
| 当我对比较年长的蚁群做实验时 那些生存五年或更长的蚁群 它们从一种情况到另一种情况的转变更稳定 更能自我平衡 遇到的事越糟糕 我越打扰它们 他们越表现得不被打扰一样 | When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies. |
| 需要采取更强有力的措施来保证男女同酬 并打击工作场所中的性骚扰行为 | There needed to be stronger measures to ensure equal pay for women and to combat sexual harassment in the workplace. |
相关搜索 : 不打扰 - 打扰你 - 打扰您 - 打扰您 - 打扰他 - 不打扰 - 打扰您 - 哦打扰 - 不打扰 - 打扰你 - 被打扰 - 打扰我