Translation of "disturbing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disturbing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm disturbing you.
打扰
Please refrain from disturbing me.
請不要打擾
Those developments are deeply disturbing.
这些事态发展令人深感不满
I hope I'm not disturbing you.
我希望没打扰到你吧
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.
巴格达 欧洲的移民争论正在发生令人不安的转折
One is, it's disturbing like the Internet or electricity was.
一 这就像是互联网和电的出现一样令人困扰
And what's even more disturbing is what's happening with younger boys.
更加令人不安的是 发生在年轻的男孩子身上的事情
It's really disturbing for not having Wi Fi in the mountains.
山中沒有Wi Fi 真的是很麻煩
More needs to be done to reverse those highly disturbing trends.
我们需要采取更多的行动来扭转此种令人极其不安的趋势
Scottish Environment Secretary Roseanna Cunningham said the reports were very disturbing and disappointing.
苏格兰环境大臣罗莎娜 坎宁安表示 这些报告 非常令人不安且令人失望
First, concerning Darfur, Mr. Egeland's description reminds us how disturbing that matter is.
第一 关于达尔富尔 埃克兰先生的描述令我们感受到问题的严重性
In spite of the warning, he persists in disturbing the proceedings of Court.
尽管发出了警告 他仍然扰乱法庭的审理程序
And I have to tell you that it was a disturbing night for me.
我要告诉你们 对我来说 这是一个非常不安的夜晚
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
所以 希望这会让我们重获一些快乐 或者可能是一些有点不安的回忆
That is one of the most disillusioning and disturbing results of the outcome document.
这是结果文件中最令人醒目和不安的结果之一
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
因此 这就造成了各种紧张关系 各种让人忧心的紧张气氛
But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued.
可是当我翻开 人物 有些令人不安的东西 而且老是有
A snapshot of the global map clearly reveals disturbing evidence of deterioration in human security.
放眼全球显然暴露出人类安全状况恶化的令人不安的证据
Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them.
很遗憾的是 一些很重要的相片 因为太 真实 而不能公开
Equally disturbing was the lack of a protection and deterrence programme even at the present time.
同样令人不安的是甚至现在仍没有保护和威慑方案
Everyone was glued to the TV, watching disturbing, frightening images taken from the edge of the neighborhood.
人人睇電視追蹤 見到從住宅區周邊傳返來嘅影像 畫面令人擔憂又驚恐
Analysts have pointed out disturbing parallels with how Russia behaved just before previous military actions against Ukraine.
分析家指出 这与俄罗斯早先针对乌克兰的军事行动之前的表现有令人不安的相似之处
With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing.
我有一个病人 像查尔斯 鲁林一样 视力没有完全减退 她看到的幻象比较恼人
Everyone was glued to the TV, watching disturbing, frightening images taken from the edge of the neighborhood.
那会儿人人都守在电视机前 看着暴乱社区的画面 那些画面让人震惊和恐惧
We remain concerned by what the Secretary General termed the disturbing activities of Hizbullah in the area.
我们对秘书长所说的真主党在该地区的令人不安的活动感到关切
The authors of the report presented us with disturbing and often shocking reading, and called for action.
报告内容令人不安 而且往往令人震惊 必须采取行动
The report, especially paragraphs 8 through 13, contains revealing and disturbing accounts and figures concerning the deteriorating situation.
这个报告 特别是第8至13段含有关于日益恶化的局势的发人深省的 令人不安的记述和数字
The overflights occurred sporadically, but in considerable numbers at times, disturbing the relative calm along the Blue Line.
这些飞越事件断断续续地发生 但有时次数频繁 破坏了蓝线一带的相对平静
And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news.
而如果看看人们获取新闻的方式 全球新闻报道量的缺失情况就更让人担心了
Sometimes I hear people respond to the disturbing facts of the climate crisis by saying, Oh, this is so terrible.
有时候我听到人们对气候危机的让人烦恼的事实回应 他们说 哦 太恐怖了
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt.
这个婴儿是多么小 我从来没有见过那么 那么 让人心碎的照片 是那么的真切
The food shortage is particularly disturbing since only a few years ago Zimbabwe was a net exporter of food supplies.
粮食短缺的问题尤其令人担忧 因为仅仅几年前 津巴布韦还是粮食供应的净出口国
But it gets even more disturbing, with many of the robots possessing personalities that would make a Stepford Wife look progressive.
但是更令人不安的是 很多拥有 个性 的机器人会让 复制娇妻 看起来很先进
And I find this very much disturbing when we're talking about what's going on right and wrong with democracy these days.
现在 每当我跟别人讨论 我们的民主什么是对的 什么是错的 我都为此觉得很无力
A particularly disturbing series of reports has highlighted the selection of the youngest in a group of women for sexual attack.
尤其令人不安的是 有一些报道重点提到从一群妇女中选出最年轻者施暴的做法
Last year in the Commission, I commented that the international community was facing a range of new and sometimes disturbing challenges.
我去年在委员会表示 国际社会正面临着一系列新的有时是令人担忧的挑战
The Organization of the Islamic Conference found that trend to be most disturbing, as 23 of its 57 member States were LDCs.
伊斯兰会议组织认为 这一趋势十分令人担忧 因为在该组织的57个成员国中 有23个属于最不发达国家
The pandemic is also spreading throughout the world at a disturbing rate, affecting additional countries and their peoples, particularly women and girls.
这一疾病还以令人不安的速度在全世界扩散 使更多的国家和人民 特别是妇女和女童遭难
Although he had been unable to gain first hand knowledge of prison conditions, the reports of abuse of Palestinian prisoners were disturbing.
尽管他没有得到监狱条件的第一手资料情况 但巴勒斯坦囚犯受虐待的报告令人不安
HMC chief Mike Buchanan said It's disturbing so many teenagers are tempted into creating online spaces where parents and teachers cannot find them.
HMC 主管 Mike Buchanan 介绍称 这么多青少年创建网络空间 藏身其中 而家长和老师都都不知情 这着实令人不安
Text Between Two Fires Torture and Displacement in Northern Uganda Man When we were at home, it was Kony's rebel soldiers disturbing us.
文字 双重烈焰 乌干达北部的酷刑折磨和颠沛流离 男 当我们在家乡时 是Kony的叛乱的士兵在骚扰我们
I, for the first time, could see what animals were doing down there when we weren't down there disturbing them in some way.
这是第一次 我看到这些不受任何人影响的 深海生物究竟在干什么
A barrier will be placed between them and what they desire, as was done formerly with their counterparts. They were in disturbing doubt.
他们将因障碍而不能获得他们所欲望的 犹如他们的同类以前受障碍一样 他们确在烦恼的疑虑中
A barrier will be placed between them and what they desire, as was done formerly with their counterparts. They were in disturbing doubt.
他們將因障礙而不能獲得他們所欲望的 猶如他們的同類以前受障礙一樣 他們確在煩惱的疑慮中
Nonetheless, it is disturbing to know that acts of non compliance persist and that none of the standards has yet been entirely implemented.
尽管如此 令人感到不安的是 依然存在不遵守的情况 而且还没有任何一项标准得到完全落实