Translation of "批发" to English language:
Dictionary Chinese-English
批发 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 我父亲让我去找那些批发商 他们会以批发价格卖给我 | My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale. |
| 汽油批发和零售案 | Wholesale and retail petrol |
| (d) 进口 批发商和零售商 外国 | (d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). |
| 第二 法院发出了第一批逮捕状 | Secondly, the Court has issued its first arrest warrants. |
| 经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证 | The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources. |
| 11. 决定为发展账户再批款250万美元 | 11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account |
| 第三 应提议为发展账户批拨更多款项 | Thirdly, a much larger appropriation should have been proposed for the Development Account. |
| 艾滋病流行病在巴西爆发不久 就发现了首批女感染者 | Soon after the beginning of the AIDS epidemic in Brazil the first cases in women were detected. |
| 同样日本批准两个项目在加纳和塞拉利昂促进非洲新稻米开发和使用 意大利批准太平洋的两个稻米开发项目 | Likewise, Japan approved two projects to promote NERICA development and use in Ghana and Sierra Leone, and Italy approved two projects on rice development in the Pacific. |
| 这一要求如被采纳 应在批准时发表声明 | If that requirement were to be adopted, the declaration should be made at the time of ratification. |
| 这是国际刑事法院发布的第一批逮捕令 | Those were the first warrants of arrest to be unsealed by the Court. |
| 3. 核准妇发基金的批款总额为16 374 400美元 | Approves a gross appropriation for UNIFEM in the amount of 16 374 400. |
| 2003年7月 批准发行2.35亿美元新债券的立法 | In July 2003, legislation was approved for the issuance of 235 million in new bonds. |
| 委员会呼吁尚未批准的缔约国考虑根据第十四条发表声明并批准 公约 第八条的修正案 | The Committee appeals to States parties that have not yet done so to consider making the declaration under article 14 and ratifying the amendments to article 8 of the Convention. |
| 这批黄金发货售给以坎帕拉为基地的贸易商 | The sale of that gold consignment to a Kampala based trader |
| 对上帝抵抗军发出首批逮捕令是一个确实值得欢迎的事态发展 | The issuance of the first warrants of arrest with regard to the Lord's Resistance Army is a truly welcome development. |
| 可以是签署 批准 在官方公报上发表或其他方式 | This may be upon signature, ratification, publication in a legal gazette or by other means. |
| 本报告附件二表1至6按国家和批次列出第一批 第四批 第五批 第六批和第七批 C 类索赔的建议 | The recommendations with respect to the first, fourth, fifth, sixth and seventh instalments of category C claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex II to this report. |
| 最后一个教训是 对安全政府的考验是它是否能批评 甚至是尖锐的批评 尤其是埃尔多安 他似乎因为人民对他的冒失批评而大发雷霆 | A final lesson is that the test of a secure government is whether it can bear to hear itself criticized, even excoriated. Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him. |
| 对我们而言 转折点发生在 我们拥有了第一批电脑 | And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer. |
| 去年美国食品和药品管理局刚刚批准了这个发明 | This device was just FDA approved in the last year. |
| 经会议批准 非政府组织帕格沃希国际也做了发言 | With the authorization of the Conference, the non governmental organization Pugwash International also took the floor. |
| 本报告附件一的表1至表6按国家和批次列出关于第二批 第三批 第四批 第五批和第六批 A 类索赔的建议 | The recommendations with respect to the second, third, fourth, fifth and sixth instalments of category A claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex I to this report. |
| 2014年1月20日 习近平在党的群众路线教育实践活动第一批总结暨第二批部署会议上发表重要讲话 | On January 20, 2014, Xi Jinping gave a keynote speech at the summing up meeting for the first batch the deployment meeting for the second batch of educational and practical activities concerning the mass line of the Party |
| 因此他强调鼓励各国批准 公约 的重要性 并指出 公约 只有得到普遍批准才能发挥最行之有效的作用 | He emphasized, therefore, the importance of encouraging ratification, noting that the Convention would be most effective if it was universally ratified. |
| 同时 全省法院依法组织开展了罚款一批 拘留一批 限制消费一批 失信惩戒一批 移送拒执罪一批的 五个一批 活动 | At the same time, the provincial courts organized a five batches campaign, including a batch of fines, a batch of campaign, a batch of restricted with consumption, a batch of dishonesty punishment and a batch of transferring for refusing to implement. |
| 一个弹药包上印有下列字样 200发子弹7.62 54 批号 13 2000 | The following information is printed on the surface of one of the pouches 200 cartridges 7.62x54, Lot. No. 13 2000 . |
| 监测小组没有了解到在上述(d)进口阶段的批发价格 | The wholesale price at the importation stage, (d) above, is not known by the Monitoring Group. |
| 一些发言者强调了各国批准 电脑犯罪公约 的重要性 | Several speakers underscored the importance of States ratifying the Convention on Cybercrime. |
| 经李克强总理签批 国务院日前印发 关于进一步压减工业产品生产许可证管理目录和简化审批程序的决定 | Signed and approved by Premier Li Keqiang, the State Council printed and distributed the Decision of the State Council on Further Reducing the Categories in the Catalogue of Industrial Products Subject to Production License Administration and Simplifying the Approval Procedures . |
| 在我讲诉的这个实验里 我们发掘出了 批评家 的真正身分 但是我们还不知道 批评家 是怎样完成它的工作的 | In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job. |
| 7. 一些发言的人表示本国已经批准 联合国反腐败公约 大会第58 4号决议 附件 或正在着手准备批准该公约 | A number of speakers indicated that their States had ratified the United Nations Convention against Corruption (General Assembly resolution 58 4, annex) or were preparing to ratify it. |
| 10. 许多发言者呼吁那些尚未完成批准进程的国家完成批准进程 并履行其在 贩运人口议定书 下负有的义务 | Many speakers called upon those States which had not yet done so to complete the ratification process and fulfil their obligations under the Trafficking in Persons Protocol. |
| 这些发言者呼吁各国批准规约并与国际刑事法院合作 | They called for States to ratify the statute and to cooperate with the Court. |
| 另外还有82座发电站的建造已经获得政府批准 建成后发电能力可达1,323兆瓦 | Eighty two others have been authorized and, if built, will generate 1,323 MW of power. |
| 因此 首批达不到500到1000万部 我们是不会发布这种电脑的 | And that's why we will not launch this without five to 10 million units in the first run. |
| 有些发言者还报告了在批准或加入议定书方面取得的进展 | Speakers also reported on progress made towards ratification of or accession to the Protocol. |
| 至今共签发211份逮捕证 39份逮捕证申请仍待特别小组审批 | With a total of 211 arrest warrants having been issued to date, 39 warrant requests remain pending before the Special Panels. |
| 本报告附件三表1至表6按国家和批次列出关于第四批第一部分 第九批第二部分 第十一批 第十四批第一部分和第十五批第二部分 D 类索赔的建议 | The recommendations with respect to part one of the fourth, part two of the ninth, the eleventh, part one of the fourteenth and part two of the fifteenth instalments of D claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex III to this report. |
| 发言者进一步敦促尚未批准国际劳工组织关于独立国家的土著和部落民族的第169号公约(1989年)的国家批准这一公约 | The speakers further urged States that have not yet done so to ratify the International Labour Organization (ILO) Convention No. 169 (1989) concerning indigenous and tribal peoples in independent countries. |
| 近年来 加拿大在与许多没有批准条约的国家讨论时发现 区域安全考虑往往是阻碍一些国家批准条约的强大因素 | In recent years, Canada noted in its deliberations with many non ratifiers that regional security dynamics tend to be a strong impediment to ratification for some countries. |
| 也允许开办私立中学 由主管的部签发开办私立学校的批准书 | Private secondary schools are allowed. |
| 随着外国提供者的进入 预期只有批发部分被取代的风险较高 | Only in the wholesale segment would a high displacement risk be expected with the entry of foreign providers. |
| 有些发展中国家的肉类产品出口商需要两年时间才获得批准 | It has taken some developing countries' exporters of meat products two years to get approval. |
| 已经批准筹建的 暂停批准开业 | Approval of opening on these establishments will be suspended |
相关搜索 : 批发行 - 批发量 - 批发部 - 批发头 - 批发商 - 批发业 - 发票批 - 批签发 - 批发业 - 批发移 - 批发部