承认	Recognition
于是她去问每一个人你承认不承认我打败了你	So she went up to each and said, Do you accept that I have defeated you?
裁决承认	award recognition of
我敦促尚未承认国际法院强制管辖权的国家承认其强制管辖权而且尽量全面承认或至少在具体情形下承认法院的强制管辖权	I urge those States that have not yet done so to consider recognizing the compulsory jurisdiction of the Court generally if possible or, failing that, at least in specific situations.
我很不愿意承认但又不得不承认的是我了解这些人	The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it.
他承认有罪	He confessed that he was guilty.
他们都承认一个中国的原则都承认台湾是中国的一部分	They all recognize the one China principle and that Taiwan is a part of China.
我承认我错了	I realize I messed up.
我承认我很累	I confess that I'm tired.
且承认至善者	And affirms goodness,
且承认至善者	And believed the best matter to be true
且承认至善者	and confirms the reward most fair,
且承认至善者	And testifieth to the Good,
且承认至善者	And believes in Al Husna.
且承认至善者	And confirms goodness.
且承认至善者	and affirmed the Truth of goodness
且承认至善者	And believeth in goodness
且承认至善者	and confirms the best promise,
且承认至善者	and believes in the finest,
且承认至善者	And believes in the best reward ,
且承认至善者	for those who spend for the cause of God,
且承认至善者	And accepts the best,
且承认至善者	and believes in the truth of what is right,
且承认至善者	And (in all sincerity) testifies to the best,
上诉法院承认领取社会救济金是宪章承认的歧视理由之一	The Court of Appeal accepted that social assistance receipt was a ground of discrimination recognised in the Charter.
我们承认安全理事会首要职能的主要贡献国需要得到承认	We recognize that major contributors to the primary functions of the Security Council need to be acknowledged in the process.
我们都不愿承认	And we all kind of hate to admit it.
还是承认他们吧	Well, acknowledge them.
我承认他是对的	I admit that he is right.
他承认他错了吗	Did he admit that he was wrong?
汤姆承认偷了钱	Tom confessed that he had stolen the money.
我承认我大意了	I admit that I was careless.
承认或否定债权	Admission or denial of claims
(e) 公开道歉包括承认事实和承担责任	(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility
另一方面 1988年承认巴勒斯坦的95个国家承认西岸由巴解组织负责	On the other hand, the 95 States that did recognize Palestine in 1988 recognized that the West Bank was under the responsibility of the PLO.
笑声我不得不承认	Well, I do.
她承认自己犯了错	She acknowledged having made a mistake.
不公开承认此需求	Lack of public recognition of that situation
问题6 承认和执行	Issue 6 Recognition and enforcement
现在他承认我错了	He now admits I was wrong.
科技咨询机构还承认所获经验教训特别相关承认本土知识的重要性	It also acknowledged that of the lessons learned, the importance of endogenous knowledge, is particularly relevant.
禁止公约不承认或只是在一定程度上承认的对基本人权和自由的限制	The ban on limitations of basic human rights and freedoms that the Covenant either does not recognize or recognizes only to some extent
他承认了自己的错误	He admitted his mistakes.
我承认他说的是事实	I recognize that what he says is the truth.
Tom承认了他摔了红酒	Tom admitted to spilling the red wine.

用中文显示此页面