Translation of "投出" to English language:
Dictionary Chinese-English
投出 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product |
| 投票表决七比二胜出 | Seven to two, they ruled. |
| 管理 投入和产出增加 | Mandate additional inputs and outputs |
| 管理 增加投入和产出 | Management reduced inputs and same outputs |
| 管理 减少投入和产出 | Management reduced inputs and outputs |
| 但是 由于一般无法知道如果拍卖继续下去的话谁将提出次佳出价 由于投标人可能在其他投标人出价过低的情况下不拿出自己的最佳出价就退出 因此可能无法识别第二个最佳投标人 需要与所有其他投标人进行谈判 | However, as it cannot generally be known who would have submitted the next best bid had the auction continued (since bidders may withdraw without submitting their best bid, if other bidders bid too low a price and it may not therefore be possible to identify the second best bidder), negotiations would be required with all other bidders. |
| 管理 投入减少 产出不变 | Management reduced inputs and additional outputs |
| 35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资 | While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments. |
| 相反 三种投资杠杆应该好好利用 第一种杠杆是预算 拥有财政余地的政府应该将支出投向可靠的项目 公共投资是私人投资的补充 如能精心规划和定向 公共投资能带来而不是挤出更多私人投资 | The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects. Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. |
| 雨停了 人们才出门去投票 | But then the rain stopped, people went to vote. |
| 管理 减少投入而增加产出 | Management reduced inputs and additional outputs |
| 现在是一个很好的机会 可利用已经做出的投资 并把将要继续做出的投资减到最少 | A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made. |
| 3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的 | Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain. |
| 低投入 高产出 网状特性很强 | It's very cost effective, and it's very mesh y. |
| 管理 减少投入以及同样产出 | Management reduced inputs and same outputs |
| 15. Cabral先生 几内亚比绍 指出投票已经开始 并忆及根据大会议事规则 不允许任何代表中断投票 除非实际投票过程出现程序问题 | Mr. Cabral (Guinea Bissau) pointed out that the voting process had already begun, and recalled that, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, no representative was permitted to interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting. |
| 又据报道 贸发会议对国家投资促进机构(国家投资发展机构)的投资促进能力作出了评估 | It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement). |
| 三 重大 财务 支出 和 投融资 行为 | (3) significant fiscal expenses and investment and financing acts and |
| 1 因 被 投资 单位 信用 状况 严重 恶化 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 | i.The held to maturity investment is sold due to the serious worsening of the credit situation of the investee |
| 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票 | The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour. |
| 进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保 | The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks. |
| 他指出 虽然2003年和2004年流入非洲的外国直接投资有所增加 但大多数投资投向自然资源开发领域 | He noted that even though FDI inflows into Africa had increased in 2003 and 2004, most of this increase was accounted for by investment in natural resources exploitation. |
| 18. 投资促进部分的主要产出包括 | The principal outputs of the investment promotion component comprise |
| 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹和也门代表团表示 如果它们出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 | The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegations of the Sudan and Yemen indicated that had they been present, they would have abstained and the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against. |
| 16. 阿根廷的对外直接投资是突出的 | There is notable OFDI from Argentina. |
| 有些公司出于金融动机到国外投资 | Some invest abroad for financial motives. |
| 后来 安提瓜和巴布达 孟加拉国 哥伦比亚 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 | The delegations of Antigua and Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against and the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain. |
| 最近 双边投资协定 双重征税条约和包括投资内容的各种优惠贸易协定的层出不穷的出现表明了这一趋势 | The recent proliferation of bilateral investment treaties (BITs), double taxation treaties and various types of preferential trade agreements with investment components confirms this trend. |
| 区域必须对共同投资者的角色作出进一步承诺 调配对实际 技术和体制基础设施的私人投资和公共投资 | The region must further commit itself to a co investor role, mixing private and public investment in physical, technological and institutional infrastructures. |
| 当然 70 的民众表示他们将投出支持票 | Of those, 70 percent said they would vote yes. |
| 所以 这半边的观众拿出硬币 反复投掷 | So, on this side, you get out your coins, and you toss and toss and toss. |
| 教育投资使我们产出更多的创新想法. | Investments in education are increasing the supply of new ideas. |
| 为了本条的目的 出席会议并参加表决的理事 一语是指出席进行投票表决的会议并投赞成票或反对票的理事 | For the purpose of this rule, the phrase members present and voting means members present at the meeting at which voting takes place and casting an affirmative or negative vote. |
| 8. 来自巴基斯坦的专题发言者全面介绍了该国的投资环境 谈到了已作出投资的部门和需要更多投资的部门 | The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed. |
| 如果调整基金的投资基础结构和投资小组的构成 则近几年来向投资管理处提出的若干审计建议可得以执行 | By realigning the Fund's investment, infrastructure and team configuration, a number of the audit recommendations made to the Investment Management Service in the past few years can be implemented. |
| 12 贸发会议年度 世界投资报告 跟踪全球投资流动情况 其中包括进出发展中国家以及发展中国家间的投资流动 | Trade among GSTP members is already close to 2 trillion, or about 55 per cent of the international trade of all developing countries.12 The UNCTAD annual World Investment Report tracks global investment flows, including those to, from and among developing countries. |
| 投资应记入投资分类账 分类账应列明每项投资的有关详情 包括面值 成本 到期日 存放处 出售收益和已获收入等 | Investments shall be recorded in an investment ledger, which shall show all the relevant details for each investment, including, for example, face value, cost, date of maturity, place of deposit, proceeds of sale and income earned. |
| (d) 作出战略性投资 为今后进行能力建设 | (d) Making strategic investments to build capacities for the future. |
| 提交人母亲当天即向警察所提出了投诉 | The author's mother filed a complaint at the police station on the same day. |
| 决定如何投票就意味着为历史作出决定 | The decision to vote means a decision for history. |
| 古巴代表说古巴代表团不提出投诉 是因为一年前已经提出 | He stressed that the Committee should not dwell any longer on procedural issues but focus on the merit of the application submitted by the organization. |
| 所有的银行从业者都对他们的 顾客说 赶快抽出对美元的投资以向其它地方投资 | All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else. |
| 2. 为本议事规则的目的 出席并参加表决的委员 是指投票赞成或投票反对的委员 | For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote. |
| (b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011 | (b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011) |
| 当然 一个核心问题是那些政府支出应该归为投资支出 以及那些欧洲投资项目应该得到支持 每年都找出2,000亿欧元的明智的欧洲新投资项目很难 共同工程 如欧洲能源联盟 需要更长时间才能准确定义 因此 如今大部分投资必然来自国家决策者 | A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported. It will be impossible to define new and sensible European projects worth 200 billion per year. |
相关搜索 : 出投标 - 投掷出 - 投资支出 - 投资支出 - 投资流出 - 提出投诉 - 退出投资 - 投资出租 - 投诉出现 - 投资退出 - 提出投诉 - 投资流出 - 提出投诉