Translation of "拖着" to English language:


  Dictionary Chinese-English

拖着 - 翻译 : 拖着 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

拖着脚走路 我弯着腰
I shuffled when I walked. I was bowed over.
他开着他拖拉机
He rides his tractor.
拖着两条断腿去
With two broken legs?
他穿着浴袍和拖鞋
He had his bathrobe and slippers on.
你很聪明 背后拖着一副棺材
You're smart to drag a casket behind you.
接着 通过这根线在底部拖拽来捕虾
And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.
You wait here. 我下去拖住他们 你在这儿等着
You wait here.
一位内敛的女士 如果不是我拖着哈里
A lady to hide her feelings. If I hadn't been holding Harry by the ankles
我当时 正如你们所见 正在拖着两个雪橇
I was, you can see there, pulling two sledges.
他被剥光衣服 铐着双手 一边拽着他在地上拖 一边进行殴打
He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten.
我还看到一匹戴着挽具的马不断把雪拖走
I see this horse with a harness, dragging the snow away.
我们把它们拖出来 放到冰箱里 令它们睡着
We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep.
教师们拖着巨大的聚氯乙烯白板 进入教室,
The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
也不需要胜利的马车上拖着的 奴隶和俘虏
Without slaves and captives bound in chains to your triumphal chariots, commander.
听着 朱尼尔 你想法拖住他们 我正在想法子
Look, Junior, you gotta stall 'em, because I gotta think in my head.
购买了比利时拖拉机的安大略买方对安大略的供应方提起诉讼 因为原告在使用该拖拉机时拖拉机着火并焚毁
The Ontario buyers of a Belgian tractor brought suit against the vendor in Ontario after the tractor caught fire and burned while being used by the plaintiffs.
真该看看你那个笨模样 像猫拖着的东西 别动
You ought to see how silly you look... like like something the cat dragged
拖延拖延我代她拖延
Delay. Delay. I am delaying it.
最初你在我念对白时离开 接着走到我的拖鞋里
First, you walk out of my soliloquy, and then you walk into my slippers.
甜心, 我不能拖着你在城市中跑来跑去... 风餐露宿.
Sweetie, you know I can't drag you all over the country... eating in onearmed joints and sleeping in thirdrate hotels.
嘿 他在死以前没有先烂 可以拖个8年合着9年
I'faith, if he be not rotten before he die, he will last some eight year, nine year.
拖拖这儿 拖拖那儿 你可以给小屋魅力
With a mop, mop here and a mop, mop there You can give a cabin glamour
从你说话的方式 看来好像你急着... 想要被装在你背后拖着的棺材里面
From the way you're talking, it looks like you're in a damn hurry to end up in the casket you're dragging behind you.
你坐在树干上背对着鱼 或爬上树掉下来 或将鱼拖到岸上 直到一头熊告诉你拖得够远了
You sit on a log and turn your back to the fish, or climb up a tree and fall on it or drag it up onshore until a bear tells you that's far enough.
据指称Hatice被与一个柜子相撞并被在地板上拖着
Hatice was allegedly thrown against a cupboard and dragged over the floor.
我不认为他们会拖着我的马车游街或是朝我丢花...
I didn't expect them to pull my carriage through the streets or hurl flowers at me...
一只鬼鬼祟祟的 醉醺醺的... 胆小的老鼠 还拖着一瓶...
A sneaky, boozeguzzling... yellowbellied rat with a bottle for a brain...
做个拖车拖你
I can make a travois Comanchestyle...
整个烂团就是一群 偷偷摸摸的 哀怨的 拖着尾巴的野狗
The whole rotten regiment is a pack of sneaking, whining, taildragging curs.
我拍摄的这张照片是渔民 拿着他拖网一小时后捕来的虾
This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour.
这同样意味着 即使到了最坏的情况 我能跳到水中然后游过去 还能够拖着我的雪橇
It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me.
谁也不甘心 呻吟 流汗拖着这残生 可是对死后又感觉到恐惧
Who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life, but that the dread of something after death, the undiscovered country from whose bourn no traveller returns,
从上面拖进和拖出条目
Drag in and out items from above.
听着 尤尼丝 我希望他们把你拖进去用水龙头浇你 和上次一样
I hope they haul you in, turn a fire hose on you like the last time!
他们匍匐着被拖入火狱之日 将对他们说 你们尝试火狱的烧灼吧
On that Day they will be dragged into the fire faces foremost, (and told ) Taste the feel of Hell.
他们匍匐着被拖入火狱之日 将对他们说 你们尝试火狱的烧灼吧
On the day when they are dragged upon their faces in the fire Taste the heat of hell.
他们匍匐着被拖入火狱之日 将对他们说 你们尝试火狱的烧灼吧
The day when they are dragged on their faces into the Fire 'Taste now the touch of Sakar!'
他们匍匐着被拖入火狱之日 将对他们说 你们尝试火狱的烧灼吧
On the Day whereon they shall be dragged into the Fire upon their faces, it shall be said Unto them taste the touch of the Scorching.
他们匍匐着被拖入火狱之日 将对他们说 你们尝试火狱的烧灼吧
The Day they will be dragged in the Fire on their faces (it will be said to them) Taste you the touch of Hell!
他们匍匐着被拖入火狱之日 将对他们说 你们尝试火狱的烧灼吧
The Day when they are dragged upon their faces into the Fire Taste the touch of Saqar.
他们匍匐着被拖入火狱之日 将对他们说 你们尝试火狱的烧灼吧
There shall come a Day when they will be dragged on their faces into the Fire and will be told Now taste the flame of Hell.
他们匍匐着被拖入火狱之日 将对他们说 你们尝试火狱的烧灼吧
On the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them) Feel the touch of hell.
他们匍匐着被拖入火狱之日 将对他们说 你们尝试火狱的烧灼吧
The day when they are dragged on their faces into the Fire, it will be said to them, Taste the touch of hell!
他们匍匐着被拖入火狱之日 将对他们说 你们尝试火狱的烧灼吧
On the Day when they are dragged on their faces into the Fire, (it will be said to them) 'Taste the touch of the Scorching'
他们匍匐着被拖入火狱之日 将对他们说 你们尝试火狱的烧灼吧
The Day they are dragged into the Fire on their faces it will be said , Taste the touch of Saqar.

 

相关搜索 : 拖着脚 - 拖着它 - 拖着走 - 拖着锚 - 拖着疼痛 - 拖着周围 - 拖着脚走路 - 拖着高跟鞋 - 拖着自己的脚 - 纸拖着脚走路 - 拖再拖 - - 拖着它的高跟鞋