Translation of "拖累" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我会拖累你们 | I'm going to hold you up. |
电子烟草的拖累 | The Drag on E Cigarettes |
不 我不想拖累你 | No. I wouldn't want to feel like I'm tying you down. |
但是我不想拖累你,我... | But I couldn't have you pitied because of me. |
我会拖累你的 别管我 | You can't make it with me. Leave me here. |
北欧对世界经济的拖累 | Northern Europe s Drag on the World Economy |
英国大选结果恐将拖累改革 | Another Failed British Experiment |
Facebook股价周五下跌2.6 拖累华尔街主要股指 | Facebook shares fell 2.6 on Friday, dragging down the major Wall Street indexes. |
不 我會拖累你們的 長官 你們不用管我 走吧 | I'll slow you down, sir. You get on without me. |
对外收支赤字通常通过新的资金流入以及让拖欠债务累积来抵补 | External deficits were usually covered through new resource inflows and by allowing debt arrears to accumulate. |
24. 另外 撒南非洲债务过多 造成这一状况的根本问题是拖欠款的积累 | 24. It is the accumulation of arrears, moreover, that is the fundamental problem underlying SSA apos s debt overhang. |
此外 截至2005年3月底 科特迪瓦拖欠世界银行的款项已积累至1.35亿美元 | Moreover, by the end of March 2005, Côte d'Ivoire had accumulated some 135 million in arrears to the World Bank. |
因此,所说的偿还涉及积累的拖欠, 但是其中一笔付款将近似1997年所生债款 | The reimbursements in question therefore related to accumulated arrears, but one sum involved would approximate to the amount of obligation incurred in 1997. |
我发现生命中本能获得的杰出成就 往往被错误的概念和未经测试的假设所拖累 | I find that the best results in life are often held back by false constructs and untested assumptions. |
经常预算严重依赖预算外资源 多年来积累了许多拖欠会费 这些都是令人关切的问题 | The heavy dependence of the regular budget on extrabudgetary resources and the arrears accumulated over many years were a cause for concern. |
拖延拖延我代她拖延 | Delay. Delay. I am delaying it. |
8. 关于部队和设备的付款和债务问题,秘书长打算设法避免继续积累拖欠会员国的款额 | 8. On the subject of payments and debt for troops and equipment, the Secretary General intended to try to prevent the amount already owed to Member States from increasing. |
拖拖这儿 拖拖那儿 你可以给小屋魅力 | With a mop, mop here and a mop, mop there You can give a cabin glamour |
伤痕累累 | I'm one big bruise from here to here. |
该数据之所以值得注意 是因为今年央行本月稍早预计 临时因素可能会拖累第三季GDP数据 | The data is noteworthy for the reason that the Bank of Canada predicted earlier this month that temporary factors could drag down the third quarter GDP data. |
除非会员国缴付大量拖欠款,本组织看不出到1998年底能够大量偿付累积的部队和设备债务 | Unless Member States paid a significant amount of arrears, the Organization did not foresee any significant repayment of the accumulated troop and equipment obligation by the end of 1998. |
第三 财政悬崖将对2013年GDP形成4.5 的拖累作用 如果减税和转移支付到期停止且严厉的支出削减被触发的话 当然 如果增税减支较为温和的话 拖累作用也会大大降低 但是 即使财政悬崖最后只是增长的小趔趄 GDP只损失0.5 且年末年增长率最后只有1.5 看起来很有可能 财政拖累仍将把经济增速压低到停滞水平 经济增长率低于1 | Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder. But, even if the fiscal cliff turns out to be a mild growth bump a mere 0.5 of GDP and annual growth at the end of the year is just 1.5 , as seems likely, the fiscal drag will suffice to slow the economy to stall speed a growth rate of barely 1 . |
塔吉克斯坦鉴于该国面临的问题 请求考虑注销在2000年之前积累的拖欠维持和平账户的款项 | In view of its problems, Tajikistan requested that consideration be given to writing off its arrears to peacekeeping accounts that accrued before 2000. |
身上伤痕累累 | He had been beaten blue. |
海地的外债超过10亿美元 并累计拖欠多边债权人1091.30百万美元和双边债权人209.10百万美元 见下表 | Haiti's external debt represents more than 1 billion with an accumulation of arrears towards multilateral (US 1,091.30 million) and bilateral (US 209.10 million) creditors (see table below). |
此外,对投机性资产例如地产和股票的过分投资,使得银行和金融机构很容易受到经济放慢的拖累 | In addition, there was excessive investment in speculative assets, such as real estate and stocks, which rendered the banks and finance companies vulnerable to an economic slowdown. |
做个拖车拖你 | I can make a travois Comanchestyle... |
有些人負債累累 | There are people drowning in debt. |
你累了 我也累了 | You're tired. I'm also tired. |
我听累了 听累了 | I'm tired, tired! |
靠 我好累 你累吗 | Heck, I'm not tired. Are you? |
我累得不能再累了 | I couldn't be any more tired. |
结实累累的 香蕉 树 | And acacia covered with heaps of bloom, |
結實累累的香蕉樹 | And acacia covered with heaps of bloom, |
结实累累的 香蕉 树 | And clusters of banana plants. |
結實累累的香蕉樹 | And clusters of banana plants. |
结实累累的 香蕉 树 | and serried acacias, |
結實累累的香蕉樹 | and serried acacias, |
结实累累的 香蕉 树 | And plantains laden with fruit. |
結實累累的香蕉樹 | And plantains laden with fruit. |
结实累累的 香蕉 树 | Among Talh (banana trees) with fruits piled one above another, |
結實累累的香蕉樹 | Among Talh (banana trees) with fruits piled one above another, |
结实累累的 香蕉 树 | And sweet smelling plants. |
結實累累的香蕉樹 | And sweet smelling plants. |
结实累累的 香蕉 树 | and flower clad acacias, |
相关搜索 : 被拖累 - 少拖累 - 经济拖累 - 拖累属性 - 盈利拖累 - 得到拖累 - 业绩拖累 - 拖累(p)的 - 财政拖累 - 拖累能源 - 拖累利润