Translation of "挺起" to English language:


  Dictionary Chinese-English

挺起 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

挺起你的胸脯
And stick your chest out.
挺起来很棒 是吧
Sounds great, right?
听起来挺严峻的
Sounds pretty grim.
说起来挺有意思
That's rather funny in itself.
看起来挺优雅的 好
It's kind of neat. OK.
好, 聽起來挺不錯的.
Yes, that sounds very nice.
你看起来挺在行的
You sound like a guy who knows his racket.
看到奴隶们从尘土中抬起头来 看到他们挺身站了起来 抬头挺胸...
To have seen slaves lift their heads from the dust... to see them rise from their knees... stand tall... with a song on their lips... to hear them... storm through the mountains shouting... to hear them sing along the plains.
今晚你看起来挺高兴
You look very happy this evening.
她看起来挺不错的呀
Doesn't she look wonderful?
他看起來好像挺開心的
He seems in good spirits.
挺起来很不可思议 是吧
Sounds ridiculous, right.
继续 挺起你的胸 就是这样
More. Swell your chest. There.
笑声 听起来挺好 但有什么用
You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?
这挺有意思的 看起来很可笑
I mean and this is funny, it looks funny here.
看起来它们对此还挺开心的
And they are very happy with that, apparently.
我們要挺起胸膛邁步往前闖
Hold your head high and strive on
听起来挺沉闷 我只是坐着编织
Sounds pretty dull. So, I just sit and knit.
这些朋友聚在一起的确挺不错的
And a lot of them are actually pretty good.
听起来也挺好 和整体的调子协调
See, these all lie right inside of this general emotional palette that we were painting.
他看起来并不笨重 身材还挺不错
And he wasn't overweight, he was in very good physical shape.
听起来挺神秘的 到底是怎么回事
Sounds pretty mysterious. What's it all about?
你害怕挺起胸膛说 生活就是这样
You're afraid to stick out your chin and say, Okay, life's a fact.
他在阳光下颤抖而且看起来挺不解
He came down all confused, looking frozen in the sunshine.
但还是要跟着她一起, 她还挺漂亮的.
But you're goin' along with her then 'cause she's pretty.
挺 挺胸
Out, out with your chest.
你看起来挺聪明的 你不想打拳击 对吗
You look like a boy hustler, no want to be devoted to boxing.
长官,我们看到 德国人架起了两挺机枪.
There's two machine guns that we can see, sir.
站長先生 這個笑話挺起來有的不同了
Mr. stationmaster, this joke sounds different now.
所以 你 們要 把 下垂 的 手 發酸 的 腿 挺起
Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,
所 以 你 們 要 把 下 垂 的 手 發 酸 的 腿 挺 起 來
Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,
所以 你 們要 把 下垂 的 手 發酸 的 腿 挺起
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees
所 以 你 們 要 把 下 垂 的 手 發 酸 的 腿 挺 起 來
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees
现在想起 他人还不错 我们俩过得挺好的
Now I remember how nice he once was, how nice we both were. Very nice.
他们听起来挺适合的 你们负责载运行李
They sound very suitable. You can ride with the baggage.
挺好 挺健康的
Yes, they're healthy. I see.
乍一看 它挺可怕的 但看起来却像一尊雕像
At first glance, it looks like a statue albeit a terrifying one.
我们愿意花时间和他相处 他看起来挺友善
We'd like to spend time with him. He looks friendly.
挺得不能再挺了
It's as out as it'll go.
能消灭一挺就一挺
We must decrease them, also
挺好的 真的挺好的
It's fine. It's just fine.
碧郎可能看起来挺冒失无礼 但他其实很脆弱
Hekiro might be full of impudence, but he is faint of heart.
我的宝贝 你终于是来了 你知道么 看起来挺好
Good girl. You actually came. You look good, you know?
可以收支平衡 直起腰来看世界 甚至是昂首挺胸
You could balance what you earned and look the world in the eye... maybe even get ahead a little.
现在 艾蒂 像这样低下你的下巴... 并挺起你的肩膀
Now, Eddie, keep your chin down like this... and get your shoulder up.

 

相关搜索 : 我挺起胸膛 - 看起来挺酷 - 我们挺起胸膛 - 看起来挺好的 - 挺了起来最新 - 挺大 - 挺举 - 挺立 - 挺爽 - 挺水 - 平挺 - 坚挺 - 挺胸 - 挺进