Translation of "损伤" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 每次翻转都有一些损伤 这些损伤 | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
| 在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大 | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
| 没有任何外部损伤 | There's no damage outside. |
| 人身伤害和财产损害 | Personal injuries and damage to property |
| 损伤完全从内部形成 | It's just a lesion formed inside. |
| 他没有任何神经损伤 | He suffers from no neurodeficit. |
| 常见的损伤可以导致数十年的伤痛 直到关节经过长时间磨损而停止工作 | Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt. |
| 但是儿童更易发生脑损伤 | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| 它也是一种脑损伤的表象 | It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage. |
| 他们也有其他类型的脑损伤 | They had other sorts of brain damage. |
| 这包括肾炎 损伤和重量增加 | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失 | D2 (personal injury) and D3 (death) losses |
| 幸存的消防员中有许多遭受了严重烧伤和其他损伤 | Many of the others suffered serious burns and other injuries. |
| 425. 战争造成的后果之一是截肢 脊髓和骨髓损害 脑创伤 末稍神经和多种外伤损害登记率极高 | As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas. |
| A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失 | D1 (departure) and D1 (MPA) losses |
| 研究表明 癌症是由损伤直接导致的 | It seems that cancer is a direct result to injury. |
| 连续熬夜看奥运赛事容易损伤心脏 | Staying up late watching the Olympic Games will damage the heart easily |
| 统计分析表明 索赔额增加最多的损失类别是D1(精神创伤和痛苦) D1(撤离) D2(人身伤害)和D8 D9(个人商业)损失 | This statistical analysis showed that the loss types with the greatest increases in amounts claimed were D1 (MPA), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses. |
| 问题是 这种损伤是否已将连接体抹去 | The question is has that damage erased the connectome? |
| 预防和恢复重复性压迫损伤(RSI)的帮手 | Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) |
| 我的船受到了一点损坏 我也受了点轻伤 | Boat got a bit dinged up, so did I. |
| 当前 美国正处在一种持续损伤的状态中 | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
| 第三部分 第35节 使用核材料造成伤人或财物损毁 处理违反 实物保护公约 特别是涉及伤人或财物损毁的犯罪行为 | Part III, Section 35 Use of nuclear material causing injury to person or damage to property addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically injury to persons or damage to property. |
| 我们可以很清晰地看到她骨头所受的损伤 | And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
| 抢劫者向地面开枪 但没有造成伤亡或损坏 | The perpetrators fired several bullets into the ground. No injuries or damage occurred. |
| 数起孤立的攻击造成了不大的损害和伤害 | There have been several isolated attacks which caused relatively minor damage and casualties. |
| 对你受损伤的大脑来说只有这解释才说的通 | It's the only interpretation that makes sense to your damaged brain. |
| 这种肿瘤是无害的 它只是修复了肌肉的损伤 | It's not harmful it has just repaired the muscle. |
| 不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量 | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
| 使用聚焦超声波 来治疗脑损伤 并不是新理念 | So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all. |
| 小组建议赔偿赡养费以及精神创伤和痛苦损失 | The Panel recommends compensation in relation to the claim for loss of support and MPA. |
| 第二大损失涉及与索赔人被拘禁有关的精神创伤和痛苦(25,790,000美元) 以及索赔人在被监禁期间和因此而遭受的人身伤害(60,000,000美元) 包括有关医疗费 未来收入损失及与伤害相关的精神创伤和痛苦索赔 | The next largest losses relate to the mental pain and anguish associated with the claimant's detention (USD 25,790,000) and the personal injuries the claimant suffered during and as a result of his imprisonment (USD 60,000,000), including claims for medical expenses, lost future earnings and mental pain and anguish associated with the injuries. |
| 小组认为 受伤害国民可就具体伤害或损害提出个人索赔 但这并不影响一国提出国家索赔的权利或地位 只要在为同一伤害或损害裁定的赔偿方面没有重复即可 | In the view of the Panel, the fact that an injured national can bring an individual claim for a specific injury or damage does not affect the right or standing of a State to bring a national claim, so long as there is no duplication in compensation awarded for the same injury or damage. |
| 通过那数据 他们第三次损伤的概率 更大 以此类推 | From there, their risk for a third injury, greater still, and so on. |
| 我们在过去几个月完成了这个 预防儿童的脑损伤 | We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. |
| 80. 小组审查了117件D2(人身伤害)或D3(死亡)损失索赔 | The Panel reviewed 117 claims with D2 (personal injury) or D3 (death) losses. |
| 根据1974年 芬兰损害和侵权行为赔偿责任法 第五章第一节 对损害的赔偿应包括对个人伤害和财产损害的赔偿 | According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property. |
| 6. 换言之 非杀伤人员地雷并不是专门为了对平民群体造成过分伤害或损害而设计的 | In other words, MOTAPM are not designed specifically to cause superfluous harm or damage among the civilian population. |
| 神经损伤 十年康复期 需要以一个长期的视角来对待 | Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective. |
| 我们知道脑部的损伤 是在死后以及冷冻期间发生的 | We know that damage to the brain occurs after death and during freezing. |
| 好 现在这种梭状回损伤导致的疾病是众所周知的了 | OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus. |
| 从那时起我就把重点转移到了该如何预防损伤上面 | And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. |
| 这位女士被车轮碾压 所以她的颈部 受到了严重损伤 | And this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury. |
| 身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 医药费用以及心理服务与社会服务费用 | (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. |
相关搜索 : 烧伤损伤 - 肾损伤 - 热损伤 - 热损伤 - DNA损伤 - 眼损伤 - 抗损伤 - 肝损伤 - 脑损伤 - 肺损伤 - 光损伤