Translation of "捣蛋鬼" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

笨蛋 捣蛋鬼 从不做功课的坏学生
It's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.
我的科学老师他有办法让我学习 虽然那时候我是个捣蛋鬼也不爱学习
OK, my science teacher got me studying because I was a goofball that didn't want to study.
笑声 游戏里还有个破坏家 基本上就是个捣蛋鬼 这个麻烦制造者 表面上看起来 是要在游戏里拯救世界和自己的权利
So I also have in the game a saboteur some child it's basically a troublemaker and I have my troublemaker put to use because they, on the surface, are trying to save the world and their position in the game.
我很快注意到她是个小捣蛋 大家的开心果
And I noticed that she was clowning around.
下一张幻灯片 他捣乱了我的公式 那个混蛋
Next one, please. He's broken my pattern, that son of a bitch.
我上中学的时候是很捣蛋的 根本就不思学业 直到我遇到了Carlock先生的科学课
I was a goofball student. When I was in high school I just didn't care at all about studying, until I had Mr. Carlock's science class.
因为 性欲来自于一系列的 并非全是爱的情感 比如说妒忌 占有欲 冒犯 权力 支配 俏皮 捣蛋等等
Because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief.
那天 他的菜单十分简单 番茄酱魔鬼蛋 土豆泥和作为点心的果脯布丁
His menu that day was more humble deviled eggs in tomato sauce, mashed potatoes and, for dessert, prune pudding.
美国儿童基金会基金也决定捐出今年不给糖就捣蛋活动的一半收入用于儿童基金会开展的飓风救灾活动
The United States Fund for UNICEF had also decided to donate half the proceeds of this year's Trick or Treat for UNICEF campaign to hurricane relief.
剧情中加倍运用核心笑梗 中年演员扮演正值捣蛋年纪的孩子 这使得无法重新回到过去也成为了搞笑的一部分
By doubling down on the core gag middle age actors playing horny kids coming of age it made the impossibility of recapturing the past part of the joke.
在大型强子对撞器刚启用的时候 它没能正常运转 大家试图找出原因 原来是小型强子对撞器的团队 在捣鬼 因为他们太嫉妒了
You know when the Large Hadron Collider started, and it didn't work, and people tried to work out why, it was the Small Hadron Collider team who sabotaged it because they were so jealous.
汤姆捣碎了大蒜
Tom crushed the garlic.
于是我开始捣鼓计算机
And so I began to sort of mess with the computer at the time.
鬼魂毁灭 鬼魂毁灭 鬼魂毁灭
Kadoom. Kadoom. Kadoom.
如果你不会 你在瞎捣鼓什么呢
And if you wouldn't, what the heck are you doing?
五角大楼那些坏蛋 坏蛋
Bad Pentagon, bad!
他有一个鸡蛋 他在吃鸡蛋
He has an egg and is eating it.
对于像我们这种鼓捣数据的人来说 这是所谓的性感区域 现在 可以说 鼓捣这些数据让我有了性冲动
For number crunchers like us, that is the erogenous zone, and it's fair to say that I am, by now, sexually aroused by the collating of data.
他 們菢 毒 蛇 蛋 結蜘蛛網 人喫這 蛋 必死 這蛋 被 踏 必 出 蝮蛇
They hatch adders' eggs, and weave the spider's web he who eats of their eggs dies and that which is crushed breaks out into a viper.
他 們 菢 毒 蛇 蛋 結 蜘 蛛 網 人 喫 這 蛋 必 死 這 蛋 被 踏 必 出 蝮 蛇
They hatch adders' eggs, and weave the spider's web he who eats of their eggs dies and that which is crushed breaks out into a viper.
他 們菢 毒 蛇 蛋 結蜘蛛網 人喫這 蛋 必死 這蛋 被 踏 必 出 蝮蛇
They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
他 們 菢 毒 蛇 蛋 結 蜘 蛛 網 人 喫 這 蛋 必 死 這 蛋 被 踏 必 出 蝮 蛇
They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
只有笨蛋产品,没有笨蛋使用者
There are only dumb products.
现在俄罗斯人好奇 其领导人的脸怎么了 他光滑的新脸蛋带来了他注射肉毒杆菌毒素 甚至进行过整容的谣言 吸血鬼玩笑比比皆是
Now Russians wonder what has happened to their leader s face. His new smooth faced appearance has sparked rumors of Botox, or even plastic surgery.
要做蛋糕 你要用到鸡蛋 黄油和糖
To make a cake, you need egg, butter and sugar.
并且你可以看到蛋黄和蛋白分开了
And you'll now see the yolk and the white have separated.
笨蛋
Idiot!
笨蛋
Dumbass!
他们喜欢看漂亮的脸蛋 而非平庸的脸蛋
They like to look at beautiful faces rather than plain faces.
这些鸡蛋 笑声 来自这些数以亿计的鸡蛋
chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs.
我們需要麵粉 砂糖和雞蛋來做這個蛋糕
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
汤姆鬼鬼祟祟地遛近了玛丽身后
Tom sneaked up behind Mary.
法 利賽人 卻說 他 是 靠著 鬼 王趕鬼
But the Pharisees said, By the prince of the demons, he casts out demons.
法 利 賽 人 卻 說 他 是 靠 著 鬼 王 趕 鬼
But the Pharisees said, By the prince of the demons, he casts out demons.
法 利賽人 卻說 他 是 靠著 鬼 王趕鬼
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
法 利 賽 人 卻 說 他 是 靠 著 鬼 王 趕 鬼
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
而那些便利贴 引进这个蛋白质和它同级的别种蛋白质 这些别种蛋白质叫做Bromodomains.
And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains.
鳥下蛋
Birds lay eggs.
耶穌 治好 了 許 多 害 各 樣 病 的 人 又 趕出許 多 鬼 不 許鬼說話 因為 鬼認識 他
He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him.
耶 穌 治 好 了 許 多 害 各 樣 病 的 人 又 趕 出 許 多 鬼 不 許 鬼 說 話 因 為 鬼 認 識 他
He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him.
耶穌 治好 了 許 多 害 各 樣 病 的 人 又 趕出許 多 鬼 不 許鬼說話 因為 鬼認識 他
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils and suffered not the devils to speak, because they knew him.
耶 穌 治 好 了 許 多 害 各 樣 病 的 人 又 趕 出 許 多 鬼 不 許 鬼 說 話 因 為 鬼 認 識 他
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils and suffered not the devils to speak, because they knew him.
內中卻 有 人 說 他 是 靠著 鬼 王 別西卜 趕鬼
But some of them said, He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons.
內 中 卻 有 人 說 他 是 靠 著 鬼 王 別 西 卜 趕 鬼
But some of them said, He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons.
內中卻 有 人 說 他 是 靠著 鬼 王 別西卜 趕鬼
But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.