Translation of "掀掉" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 高興的人可以把桌子掀掉 | Some bloke who's able Lift up the table |
| 会把车顶掀掉 并把乘客座椅弹射出来 | Because you'll release this section of the roof and engage and fire the passenger ejector seat. |
| 被食人族吃掉 被风暴掀翻 在登陆前饿死 | To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land. |
| 我不喜欢这些 恶魔似的修女 很可惜魔鬼没有 掀起她们的裙子 有时她们会脱掉 她们的衣服 | Before Father Garniec was burnt they used to run naked in the garden and call him |
| 掀开地板看看 | Dig under the floors! |
| 掀起牌时 我偷看. | When I lift the heap, I peek. |
| 要切一下牌吗? 掀. | Maybe you will cut? Lift. |
| 要掀开来才知道... | You'd never know... |
| 掀开新喜悦的面纱 | Draws back the veil from new delights. |
| 你要把房盖掀起来了 | You're waking up the house! |
| 它将掀起歌舞片的风潮 | This will start a trend in musical pictures. |
| 我甚至没力气把被子掀开 | I couldn't even pull the covers off myself. |
| 今日我喺度 掀起一場革命 | I'm here today to start a revolution. |
| 阵阵的阴风 掀起我的仇恨 | A blast of wind to fan my hate! |
| 事实上 我找到这个好伴掀 | Yes, sir. |
| 这肯定会掀起轩然大波的 | Press coverage whips public opinion into a frenzy. |
| Cynthia Schneider 选秀节目掀起追捧热潮 | Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV |
| 我们只是热身 何必掀起风暴 | Why raise a storm up if we'll just warm up? |
| 衄奀緊猁蔚陑掀陑ㄛ疏杻珂汜 | But they're somebody's children, Mr. Potter. |
| 你讓誰去掀起革命了 靠群孩子 | Who's going to stage the revolution? A bunch of kids? |
| 有风平浪静之时 也有狂风骤雨之时 习近平称 狂风骤雨可以掀翻小池塘 但不能掀翻大海 | There are periods of calm and periods of violent storms, Xi Jinping said, Violent storms can overturn the small pond, but not the sea. |
| ...大风吹倒树木,打碎窗户 掀起屋顶 | ... hit here pulling trees from the ground, shattering windows, taking the roofs off of homes. |
| 微風在湖面上掀起了一絲絲漣漪 | A gentle wind made ripples on the surface of the pond. |
| 掀翻鞑子们的船 不让他们渡黄河 | Turn over boats of Da's sons, and don't let them cross yellow river |
| 查斯克先生掀起了蔬菜界的革命 | Mr. Trask has just revolutionized the entire vegetable market. |
| 我们从酒店楼顶 掀开砖头飞进去 | We'll load up our party, buzz in low on top of that building shake the tiles right off that hotel roof. |
| 抵抗組織把鐵軌掀了 扔到樹林里 | The partisans took out the rails and threw them into the forest. |
| 当把盖子掀开的时候 魔法便开始了 | And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts. |
| 我們當時很驚訝你的面紗被掀開了 | We were surprised your veil was blowing about. |
| 布罗德里克先生 何时开始醋海掀波的 | Mr. Broderick, when did all of this jealousy start? |
| 衣服下襬被人掀起 露出两支雪白的腿 | Beneath her hem, in sudden disarray, two shapely legs glowing white as snow. |
| 有些人认为它即将在全球掀起运动的浪潮 | And some say this was the start of a global movement. |
| 人 不 可 娶繼 母 為妻 不 可 掀開 他 父親 的 衣襟 | A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt. |
| 人 不 可 娶 繼 母 為 妻 不 可 掀 開 他 父 親 的 衣 襟 | A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt. |
| 人 不 可 娶繼 母 為妻 不 可 掀開 他 父親 的 衣襟 | A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. |
| 人 不 可 娶 繼 母 為 妻 不 可 掀 開 他 父 親 的 衣 襟 | A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. |
| 整个城市将被从地面掀起 然后崩塌成灰烬 | An entire city will be lifted off the ground, then fall back to earth in ashes. |
| 扔掉那破瓶子 扔掉 扔掉 | Oh, inside straight, man! |
| 当电影上映之后 自然掀起了一股地外文明热 | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
| 停在学校前面的一辆蓝色庞蒂亚克被掀翻了 | A blue Pontiac parked in front of the school has been overturned. |
| 如果我告诉你他的所作所为 你还不把房顶掀了 | Well, you'd have gone through the roof if I'd told you that he did. |
| 别甩掉我 甩掉? | Don't drop me. |
| 在这间曾经交易过毒品的房间里 地板被掀起来了 | Floor boards had been pulled up in the property, from which drugs had been dealt in the past |
| 它们是 我们正在数学上掀起的 那种地震效应的预言 | They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making. |
| 在他到达之前,这里 掀起了轰轰烈烈的军事筹备工作 | His arrival was preceded by a great deal of military preparation |
