Translation of "排期" to English language:
Dictionary Chinese-English
排期 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
按日期排序 | Sort by Date |
长期排放量概况 | Long term emissions profiles. |
16. 会期将安排如下 | The possible elements also address organizational and procedurals matters, as well as the high level segment for ministers and other heads of delegation. |
这一安排将取代为期三周的单届会议安排 后一种安排是在2006 2007两年期方案概算中作出的 | This arrangement would replace a three week session, which has been included in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. |
2004 2007年期间方案拟定安排中期审查 | Midterm review of the programming arrangements for the period |
各国应作出安排,定期监测排放量减少的情况 | All countries should make arrangements to monitor the reduction of emissions regularly. |
会晤期间讨论了排定日期的选举问题 | The matter of the scheduled elections was discussed. |
8. 办公场地安排的期限 | 8. Duration of office site arrangements |
10. 安排一般性讨论日期 | 10. Organization of general discussion days |
会议次数和日期的排定 | Number and scheduling of meetings and sessions |
这一安排将取代为期三周的单届会议安排 后一种安排最初是在为2006 2007两年期编制的概算中作出的 | This arrangement would replace a single three week session, which had initially been programmed in the budgetary estimates prepared for the 2006 2007 biennium. |
参加排放量交易的缔约方在某一预算时期如果未超过该时期的排放预算不得转让任何允许的排放量 | A Party participating in emissions trading may not transfer, in a given budget period, any of its emissions allowed if it has exceeded its emission budget for that period. |
尚未排定正式会谈的日期 | Dates had not yet been set for formal talks. |
A 会议的开幕 期限和安排 | Opening, duration and organization of the session |
按日期和时间排序选中项 | Sort Selected by Date Time |
在本报告期间,克罗地亚排雷中心雇佣了两名排雷员 | During the reporting period, CROMAC employed two deminers. |
后续方案拟订安排中期审查 | 2005 26 Midterm review of successor programming arrangements |
我受够了 我排演了3个星期 | I have had enough. I've had three weeks of these lovely rehearsals... three weeks of Chinese torture. |
这个排这个星期的岗位取消 | Thank you. |
余下个案则尚待法院排期开审 | The remaining cases are pending openings in the court timetable. |
我已經跟她排練了幾個星期了 | I've been rehearsing her for weeks. |
杰夫 你可以帮我们安排档期吗? | Jeff, would you help us with bookings? |
一個星期後我們正在試著安排 | We're trying to arrange one a week. |
119.4 在适用于缔约方的某一预算期终止时 在该时期内缔约方排放吨碳当量中低于排放预算的任何数量差可结转并入下一预算期的排放量预算 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount by which the Party apos s emissions of tonnes of carbon equivalent is under its emissions budget for that period may be carried over and added to its emissions budget for the next budget period. |
117.4 在所有预算期内 每一附件 缔约方的排放应符合排放量预算 此种预算确定每一预算期的允许排放总量 此数应等于第117.2段或117.3段之下允许的排放量 | In all budget periods each Annex Party shall be in compliance with its emissions budget, which defines the overall emissions allowed in each budget period, which shall equal the emissions allowed under paragraph 117.2 or 117.3 |
部分第三世界长期被排斥 导致一些社会阶层和群体被排斥 | The permanent exclusion of parts of the third world leads to exclusion of social sectors and groups. |
因此 为期三天的专家筹备会议必须重新安排日期 | Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled. |
因此 为期三天的专家筹备会议必须重新安排会期 | Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled. |
有人指出,过去为委员会安排的会期曾长达四星期 | It was noted that in the past the Committee had been assigned up to four weeks. |
E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 | Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
筹备进程的时间安排和会期长短 | Timing and duration of the preparatory process |
他要我们3个星期内就进行排演? | He expects us to go into rehearsal in three weeks? |
在2015 2100年期间氟化烃排放量可能高达二氧化碳排放量的20 25 | HFC emissions could reach as much as 20 25 per cent of CO2 emissions over the period 2015 2100. |
1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位 | 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. |
配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER) | 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). |
在任何预算时期其排放量超过其排放预算的缔约方可获得但不得转让 允许的排放量 | (c) A Party whose emissions are in excess of its emissions budget in any budget period may acquire, but may not transfer, emissions allowed. |
活动概况排列可按组织和日期分类 | The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date. |
四. 2005 2006两年期工作方案和会议安排 | Programme of work and schedule of meetings for the biennium 2005 2006 |
近期内将研订便利这种投入的安排 | Arrangements for facilitating such input will be developed in the near future. |
安排工作 包括设立会期全体委员会 | (f) Organization of work, including the establishment of a sessional Committee of the Whole |
1995年排放量低于1990年排放量的3个缔约方的排放量在整个这一6年期内并一定有所减少 | For the three Parties which had lower emissions in 1995 than in 1990, emissions have not necessarily been decreasing throughout the six year period. |
我们期待早日履行这些承诺 并期待建立有效的核查安排 | We look forward to early implementation of those commitments and to the establishment of effective verification arrangements. |
117.5 应利用科技咨询机构建议 缔约方会议核准的清单办法计算据以确定第117.2或117.3段之下允许排放量的基期排放量以及据以确定是否符合排放指标的预算期排放量 | Inventory methodologies recommended by the SBSTA and approved by the Conference of the Parties shall be used to calculate base period emissions to establish emissions allowed under paragraphs 117.2 or 117.3, and budget period emissions to determine compliance with emission budgets. |
在连续排雷3年以后,对排雷员和主要工作人员进行了长时期的培训 | After three years of continuous clearance operations, deminers and key staff took an extended period of leave for training. |
该项日期安排的副本见本报告附件二 | A copy of the schedule is set out in annex II to the present report. |
相关搜索 : 排除期 - 排期表 - 排卵期 - 排卵期 - 排期(IP) - 排位赛期 - 日期安排 - 掉期安排 - 排练期间 - 排斥日期 - 排卵周期 - 日期安排 - 排期的带 - 安排日期