Translation of "控方" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
8. 第56条决定谁是控制方 并对控制权从一控制方转移到另一控制方作了规定 | Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. |
前方是控制行动的控制杆 | The lever in front of him controls movement. |
控方出庭 | You may proceed. |
控制器 让您方便地控制任意属性 | Controller allows to easily control any property |
控制方是货物利害关系方 所以可以要求由控制方保护其利益 | The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests. |
完了 控方休息 | It has. The prosecution rests. |
警方指控他謀殺 | The police accused him of murder. |
朝着控制的方向 | In the direction of control |
控方在骚扰证人 | Prosecution is harassing the witness. |
允许控方向控方专家提问 却不允许辩方向辩方专家提问 只允许他们证实其报告 | The prosecutors were allowed to put questions to the prosecution experts, but the defence was not allowed to question the defence experts, who were merely permitted to confirm their reports. |
黑方是人控玩家吗 | Is black a human player? |
白方是人控玩家吗 | Is white a human player? |
控方对此人无异议 | This man is acceptable to the prosecution. |
控方传唤环节结束 | The prosecution rests. |
运输合同下的控制权只可由控制方行使 这种控制权意味着有权 | The right of control under a contract of carriage may be exercised by the controlling party only and means the right to |
包装方法 OP7 控制温度( ) | Control Temperature ( C) 20 C |
控方的炮火会很猛烈 | The prosecution will blast in with their heaviest artillery. |
以上就是控方的论述 | Such is the prosecution's case. |
请控方阐述这项提议 | Will the learned prosecutor state the motion. |
后来我做了控方证人 | Later on, I had to go back up and appear against him as a witness. |
检查及控制宫颈癌方案 | Programme on diagnosis and monitoring of cervical cancer |
检查及控制宫颈癌方案 | Programme on diagnosis and control of cervical cancer |
A. 东方自控望远镜网络 | A. Network of Oriental Robotic Telescopes 53 57 14 |
除非托运人指定另一方当事人为控制方并将此事通知承运人 否则承运人即为控制方 | The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier. |
滑行就是用脚控制方向舵的踏板 在地面上控制飞机 | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
(b) 使用相控阵天线以电子手段控制波束方向的雷达 | (b) Radars with electronically controlled beam direction using phased array antennas. |
你是来这里 为了控方还是辩方作证的 | Have you come to testify for the prosecution or the defense? |
控制 防止土地侵蚀的方法 | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
艾滋病毒 艾滋病控制方案 | HIV AIDS control programme. |
老友 可否代我控制方向盘 | Hey, buddy, hold the wheel a while, will you? |
我也允许你继续控方陈述 | You may also proceed with the case for the prosecution. |
控方也准备好了 法官大人 | Prosecution is ready, Your Honor. |
反对 控方已经接受了此人 | Objection! The prosecution has already accepted this man. |
控方还打传唤别的证人吗 | Does the prosecution wish to call any further witnesses? |
控方证人 除了 梅岗镇 警长 | The witnesses for the State, with the exception of the sheriff of Maycomb County. |
正如我所说 它不再是地方控权 而是一个中央控权的世界 | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
它们将会被你的手机遥控 你可以去任何地方并远程遥控 | And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely. |
退出控制中心的方式有三种 | You can exit the control center one of three ways |
古老的控制方法 信任 并核查 | It's the old arms control phrase Trust, but verify. |
按方案编制预算和预算控制 | Programme budgeting and budgetary control |
他向地方检察官提出了控告 | He filed a complaint with the local prosecutor. |
控方会轻易地找出她的纰漏 | The prosecution could easily trip her up. |
这是控方一号证物 法官大人 | That is exhibit P1, my lord. |
好 法官大人 控方的传讯完毕 | Then that, my lord, is the case for the prosecution. |
法官大人 控方 继续提出反对 | My lord, the prosecution continues its objection. |