Translation of "損失" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 損失
Loss?
比爾承担了損失的過失責任
Bill took the blame for the loss.
損失是無法估計的
The losses are incalculable.
那真是你的損失
It is your loss.
損失的 做萵苣的
Dad lost? On that lettuce business?
公司將損失數百萬元
That'll cost the company millions.
損失高達一百萬美元
The loss amounts to a million dollars.
我要你賠償我的損失
Don't forget it.
當然,他們有什麼損失?
Why not? What can they lose?
他們狀告政府賠償損失
They sued the government for damages.
應該有人賠償你的損失
You should be paid.
你們將說 我們是遭損失
(And say ) We have fallen into debt
你們將說 我們是遭損失
That, We have indeed been penalised!
你們將說 我們是遭損失
'We are debt loaded
你們將說 我們是遭損失
Verily we are undone.
你們將說 我們是遭損失
(Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219
你們將說 我們是遭損失
We are penalized.
你們將說 我們是遭損失
We have been penalised
你們將說 我們是遭損失
Lo! we are laden with debt!
你們將說 我們是遭損失
Indeed we have suffered loss!
你們將說 我們是遭損失
(Saying ) 'We are laden with debts!
你們將說 我們是遭損失
Saying , Indeed, we are now in debt
你們將說 我們是遭損失
crying, We have been left to suffer loss.
你們將說 我們是遭損失
Surely we are burdened with debt
你們將說 我們是遭損失
We are ruined,
你們將說 我們是遭損失
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)
這是你在萵苣上損失的錢
it's all the money you lost on the lettuce
我會讓Gus知道他損失了什麼
I'll show Gus where he gets off.
你的固執讓我損失了五萬塊
You've cost me 50,000 by your bullheadedness.
破壞的損失估計有250萬美金
Damage is estimated at 2.5 million.
損失大約超過了1百萬美金
Damage estimated at over 1 million.
他們的損失到達了一百萬日圓
Their losses reached one million yen.
他在拉特斯特被殺了 很大損失
He was killed at La Teste. Great loss.
我必須賺錢來彌補我父親的損失
See, I gotta get enough money to give my father back what he lost
我也是這樣損失了部分的窒敏度 我也是這樣損失了部分的窒敏度 都是因為在剛果晒太多太陽
I, too, have lost some of my quickness, my memory... from too much Congo sun.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 他說應該賠償你的損失
He said he would compensate your loss
那樣的話,農特拉議員 沒有損失選票的風險
That way Councilman Nottola doesn't risk his own votes.
每睇一條片造成唧經濟損失大概喺 一萬五千美金
The damage to the economy for each one who does this is around 15,000.
所以 這是給你的 這裏全部都是你在萵苣上的損失
So, that's for you it's all the money you lost in the lettuce business.
這賽季沒多少時間了 如果我們不盡快挽回 就損失
The season is short. If we don't make the most of it, we lose money.
你們所遭受的損失 只有你們所加給敵人的損失的一半 你們怎麼還說 這是從哪裡來的呢 你說 這是你們自作自受的 真主對於萬事確是全能的
How is it that when misfortune befell you, you said Where has this come from? even though you had inflicted disaster twice as great on (the enemy). Say This has come from your own selves. Surely God has power over all things.
你們所遭受的損失 只有你們所加給敵人的損失的一半 你們怎麼還說 這是從哪裡來的呢 你說 這是你們自作自受的 真主對於萬事確是全能的
So will you say when disaster strikes you, though you had struck them with twice as much, Where has this come from? Say (to them, O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), It has come from yourselves indeed Allah is Able to do all things.
你們所遭受的損失 只有你們所加給敵人的損失的一半 你們怎麼還說 這是從哪裡來的呢 你說 這是你們自作自受的 真主對於萬事確是全能的
Why, when an affliction visited you, and you had visited twice over the like of it, did you say, 'How is this?' Say 'This is from your own selves surely God is powerful over everything.'
你們所遭受的損失 只有你們所加給敵人的損失的一半 你們怎麼還說 這是從哪裡來的呢 你說 這是你們自作自受的 真主對於萬事確是全能的
Is its that when a reverse hath befallen you, albeit ye had inflicted twice as much, ye say whence is this? Say thou it is but from yourselves verily Allah is over everything potent.
你們所遭受的損失 只有你們所加給敵人的損失的一半 你們怎麼還說 這是從哪裡來的呢 你說 這是你們自作自受的 真主對於萬事確是全能的
(What is the matter with you?) When a single disaster smites you, although you smote (your enemies) with one twice as great, you say From where does this come to us? Say (to them), It is from yourselves (because of your evil deeds). And Allah has power over all things.