Translation of "撞破" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
这样撞可以撞破头吗 | Would your head crack like that? |
撞破窗户 | Mommy ! |
碰撞破裂的次数和地点 | Number and location of collisional break ups. |
他开着那破车到处横冲直撞 | He drives around with that old crock! |
(b) 某一子系统碰撞破坏的概率 | (b) The probability of impact damage to any given subsystem |
雷鸟的左护栏被撞破了 而我毫发无伤 | The Thunderbird's fender torn off! Me, not a scratch! |
但是 所谓破坏性碰撞 即产生较大碎片的碰撞互相作用的危险 今后可能增加 | However, in the future, the interactive risk for so called destructive collisions, i.e. collisions that generate larger fragments, may increase. |
在100年期间不会发生碰撞级联 因为绝大多数的破坏 性碰撞将会在背景碎片流之间而不是在碰撞碎片之间发生 | Collisional cascading will not set in during 100 years, since most of the destructive collisions will occur between the members of the background population and not between collision fragments. |
对高压容器的甚至微小碰撞也可导致容器破裂 | Even small impacts on pressure vessels may result in container ruptures. |
他 必 安設撞 城錘 攻破 你 的 牆垣 用鐵器 拆 毀 你 的 城樓 | He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers. |
他 必 安 設 撞 城 錘 攻 破 你 的 牆 垣 用 鐵 器 拆 毀 你 的 城 樓 | He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers. |
他 必 安設撞 城錘 攻破 你 的 牆垣 用鐵器 拆 毀 你 的 城樓 | And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers. |
他 必 安 設 撞 城 錘 攻 破 你 的 牆 垣 用 鐵 器 拆 毀 你 的 城 樓 | And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers. |
该项研究考虑了由碰撞引发的破裂和爆炸的可能性 | The study considered the possibility of a collision induced break up and explosion. |
但係佢地係未來會破壞全球生態 因為佢地唔一定要撞擊 先可以造成呢類破壞 | But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage. |
高级警官 Bob Blemmings 介绍称 撞击对大门和建筑本身造成了破坏 | Det Insp Bob Blemmings said damage was caused to the gates and the building itself. |
缓冲板的作用在撞击时使一个高速物体破裂 熔化或蒸发 | The role of the bumper is to break up, melt or vaporize a high velocity object on impact. |
过去的大量工作侧重于发生在电池阵列正面的由冲撞物引起的破坏 很少注意电池阵列背面的撞击形态 | While significant effort has in the past focused upon damage caused by impactors incident upon the front face of the array, little attention has been addressed to the morphology of impacts on the rear of the array. |
撞他 撞他 | Hit him. Hit him! |
4. 碰撞危险评估和碰撞通量 | 4. Impact risk assessment and collision fluxes |
撞 | A bump. |
近地物体撞击地球的后果可能非常严重 但只要及时采取行动 完全防止一些近地物体撞击地球以及大大降低另外一些近地物体撞击地球所造成的破坏是可能的 并且有大量的工作可以做 | The consequences of NEO impacts can be very severe, but a great deal can be done to prevent some of the impacts entirely and to reduce significantly the damage caused by others, provided timely actions are taken. |
我们要被撞上了 我们要被撞上了 | We're going to be rammed! We're going to be rammed! |
一些巨大岩石飛過 而且佢地會撞到我地 造成破壞 但係我地已經唸出點樣做呢件事 | There are these giant rocks flying out there, and they're hitting us, and they're doing damage to us, but we've figured out how to do this, and all the pieces are in place to do this. |
碰撞 | Collisions |
撞击 | Bump? |
如果中等体积的物体每隔几十年 几百年或几千年撞击地球 可能对地球造成重大破坏 | Objects of intermediate size can cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of tens, hundreds or thousands of years. |
撞击Name | Bumps |
撞击键 | Bounce keys |
撞击键 | Bounce Keys |
玩撞球 | smoking, playing pool! |
四. 撞门! | Hit the gate! |
打撞球 | Pool. |
别撞我! | Don't you dare strike me! |
撞锤声 | (HAMMER CLICKS) |
撞锤声 | (HAMMER COCKS) |
按铃开门 否则我就用你当撞锤将门撞开 | Press that button, or I'll break that door down using you as a battering ram! |
撞击速度 | Ramming speed. |
撞击速度 | Ramming speed! |
轮番撞球 | Rotation? |
准备碰撞 | We've got him! Collision course. |
把門撞開! | Break it down. |
特别是 撞击物体必须能在撞击后自由地弹回 | In particular, impacting masses shall be free to rebound after impact. |
新生的长颈鹿靠着摇摇晃晃的腿跌跌撞撞地走 | The newborn giraffe stumbled around on rickety legs. |
轨道环境恶化的最严重原因是由空间物体与大型物体碰撞 事故爆炸和故意毁坏引起的在轨破裂 | The worst cause of deterioration of the orbital environment is on orbit break up of space objects caused by collision with a large object, accidental explosion and intentional destruction |