Translation of "收留" to English language:


  Dictionary Chinese-English

收留 - 翻译 : 收留 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. 疯颠或被遗弃的死者之亲属不打算收留或让人收留
8. A relative of the deceased who, when the latter was insane or abandoned, did not take him in or arrange for him to be taken in.
我们收留他们吧
We'll keep 'em.
你没收到我的留信
Didn't you get my note?
留意收听重要消息
Remain tuned for an important message.
说明7 无法收取的应收捐款预留款
Note 7. Provision for uncollectible contributions receivables
願上帝收留她的靈魂
God rest her soul.
请留意收听最新消息
Remain tuned to this frequency.
你收到我的留言了吗
'Did you get my note?
你们如果肯收留我 我就替你们收拾家
And if you let me stay, I'll keep house for you.
我留下来帮你收拾一下
I stayed to help you put these things back.
她不能再继续收留我们
and she couldn't put us up any more. There'shardlyenoughroom here . No.
我们不能收留带小孩的人
they couldn't take me in with my kid.
很明显 你没收到我的留言
Obviously. Didn't you get my message?
好 那么把他留给收垃圾的
Well, then, leave him here for the garbage man.
马森收 甚至不留下只言片语
You can't think of a single thing to say ?
今早你收到我的电话留言吗?
Did you get my phone message this morning?
你会看到她收留的那些孤儿
You should see the orphans she has collected there.
由于他的真诚 才收留他做事
And touched by his sincerity the Clan took him in as a backroom retainer.
收留了他 他泡在酒罈子裡
I took him in, and he's in the drunk tank.
他访问了收留国内流离失所者的营地以及拘留中心
He visited sites of internally displaced persons as well as detention centres.
我 父母 離棄 我 耶和華 必 收留
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
我 父 母 離 棄 我 耶 和 華 必 收 留 我
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
我 父母 離棄 我 耶和華 必 收留
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
我 父 母 離 棄 我 耶 和 華 必 收 留 我
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
他会重新收留你的, 他没有选择
He'll take you back, he has no choice.
你什么时候收留我的 我也不知道
When did you adopt me?
此外还要求提出保留的国家要重新审查这些保留并予以收回
It also urged the States that had formulated reserves to review and withdraw them.
求你让我进去吧 收留我直到我脱困
Please let me come in, and keep me here until I get over it.
我明白了 明白的话 你收留我女儿吧
I get it. So you keep my daughter.
的确如此 但在战后 他们要收留老兵
Yes, well, they took in veterans after the war, you see.
所以我感谢你们晚上的收留 我就走
So I thank you for the night's lodging and I'II be going.
伦敦有个小伙子 可能会收留我几天
There's a chap in London who might up me up a couple of days.
没有 我们收留费特 直至他被召入伍
No, sir. We had Fred with us till they took him in the army.
从保留区中选一张牌放入第一收牌区
Select a card from the reserve for first foundation pile
不是 我是说你能收留我待几个星期吗
No, I mean can you put me up for a couple of weeks?
他一到艾斯伯瑞公园 就收到一则留言
There was a message for him when he got to Asbury Park. One of those short, formal things.
Nordic Cochrane集团曾尝试 收集那些被保留的数据
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.
她没有收到过对她进行拘留的书面通知
She did not receive a written order for her detention.
大部分新来到的人被收留在临时营地里
Most of the new arrivals were staying in temporary sites.
回到办公司 收到狄太太 关于续保的留言
Back in my office there was a phone message from Mrs. Dietrichson... about the renewals.
第三天 我请女老板再多收留我一段时间
On the third day, I asked the patroness to take me in for more time.
摩西對 他 們說 所 收 的 不 許甚麼 人 留到 早晨
Moses said to them, Let no one leave of it until the morning.
这撞上了墙 他们无法继续收缩并保留真空
That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.
摩 西 對 他 們 說 所 收 的 不 許 甚 麼 人 留 到 早 晨
Moses said to them, Let no one leave of it until the morning.
摩西對 他 們說 所 收 的 不 許甚麼 人 留到 早晨
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

 

相关搜索 : 保留收益 - 留存收益 - 留存收益 - 留存收益 - 留存收益 - 收留了他 - 留存收益 - 保留收入 - 留存收益 - 保留收益 - 总留存收益 - 接收和保留 - 净留存收益