Translation of "adopt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Adopt performance measures for countries
(c) 通过国家业绩衡量标准
UNIDO should adopt the same approach.
工发组织也应采取这种做法
My wife wants to adopt a child.
我妻子想收养一个孩子
The need to adopt new business models
采取新经营模式的必要性
We must be ready to adopt them.
我们必须做好准备加以实施
Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes
谈判和通过一项关于计算机网络罪行的国际公约
If you can't have children, you could always adopt.
如果你不能有孩子 你总能领养
We need now to adopt a new conception of agriculture.
我们需要接受一种新的农业概念
I think it's better for us to adopt his plan.
我认为采用他的计划对我们比较好
The government will adopt enforcement measures to solve this problem.
政府将采取强制措施来解决这一问题
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures
一. 缔约国承诺立即采取有效和适当的措施 以便
The meeting is invited to consider and adopt the provisional agenda.
4. 请会议审议和通过临时议程
The Chairman proposed that the Committee adopt the following draft resolution
6. 主席提议委员会通过以下决议草案
The woman must adopt, when married, the residence of the husband.
婚后 妇女必须居住在丈夫家
National governments could adopt a number of measures to mobilize funding.
28. 各国政府可采取一系列措施来调动资金
Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round
决定通过以下多哈发展回合纲领
The Council Forum may wish to consider and adopt its report.
21 理事会 部长级论坛或愿审议并通过其报告
We appeal to all States to adopt a similarly broad interpretation.
我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释
That is a position which the whole international community should unequivocally adopt.
这是整个国际社会都应当明确采取的立场
The Committee may wish to adopt the agenda of the organizational meeting.
委员会不妨通过组织会议的议程
The Special Rapporteur recommends that the relevant technical bodies adopt suitable measures.
特别报告员建议有关的技术组织采取适当的措施
States should adopt positive measures to ensure gender equality in this regard.
各国应采取积极措施 确保在这方面的两性平等
It is recommended that the Executive Board adopt the following draft recommendation
97. 建议儿童基金会通过下列建议草案
There was another appeal to the Government to adopt the draft constitution.
呼吁肯尼亚政府通过宪法草案
(a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance
5. 前述文件提出的备选办法仍然相关和适用 可用以最后形成关于所需多数的这条规则 以便缔约方会议通过有关决定
12.23 The State party invites the Committee to adopt the same approach.
12.23 缔约国请委员会采取同样的态度
Action The COP MOP will be invited to adopt the provisional agenda.
16. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议通过临时议程
To adopt the following adjustment to Annex E to the Montreal Protocol
通过对 蒙特利尔议定书 附件E的下列调整
We expect the authorities of Bosnia and Herzegovina to adopt such amendments.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款
Traditionally, we adopt the draft resolution on UNIDIR on a consensus basis.
我们传统上皆以协商一致方式通过有关裁研所的决议草案
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.
32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响
The international community should adopt measures to deal with human rights violations.
国际社会应通过措施 以处理侵犯人权情事
Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution.
决定通过本决议附件中的案文
But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.
但你还是接受了这个搭配 你也开始和你朋友一般开始增肥
He urged the Committee to adopt a draft resolution expressing concern about Andijan.
他敦促委员会通过一项决议草案 对安延集事件表示关切
Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.
3. 建议大会通过 基本原则和准则
I hope that the Assembly will adopt the draft resolution without a vote.
我希望大会将不经表决通过该决议草案
This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.
此项原则意味着男女享有平等的收养子女权利
He recommended that the Special Committee adopt the draft resolution without a vote.
他建议特别委员会不经表决通过该决议草案
The Regulations called for the judges to adopt a Code of Judicial Ethics.
条例 要求法官通过一个 司法道德守则
The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage.
69. 政府准备采取一项文化遗产综合保护政策
At this moment, my delegation cannot adopt a final position on that matter.
目前 我国代表团不能确定关于该事项的最后立场
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision?
我是否可以认为大会决定通过该决定草案
1.2 States shall adopt appropriate legislative and other measures to achieve those ends
1.2 各国应采取适当的立法和其他措施以实现这些目的
Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.
3. 建议大会通过 基本原则和准则

 

Related searches : Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision - Adopt Changes - Adopt Regulations - Quickly Adopt - Adopt Articles - Adopt Plan