Translation of "adopt on" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes
谈判和通过一项关于计算机网络罪行的国际公约
Traditionally, we adopt the draft resolution on UNIDIR on a consensus basis.
我们传统上皆以协商一致方式通过有关裁研所的决议草案
(a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance
5. 前述文件提出的备选办法仍然相关和适用 可用以最后形成关于所需多数的这条规则 以便缔约方会议通过有关决定
At this moment, my delegation cannot adopt a final position on that matter.
目前 我国代表团不能确定关于该事项的最后立场
The goal is to enable us to adopt it on Monday instead of Wednesday.
这样做的目的 是使我们能够在星期一而不是在星期三通过这项决议草案
The overall objective remains to adopt the report on the last day of each session.
总的目标仍然是在每届会议的最后一天通过报告
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.
商讨针对妇女的拓展训练种类并开展拓展服务
My delegation joined the consensus to adopt the Protocol on the basis of the following understandings.
我国代表团在以下谅解的基础上加入了就通过 议定书 所达成的协商一致
First, we consider it advisable that the Court adopt a strategy that is based on resources rather than on demand.
首先 我们认为 法院应该通过一项以资源而不是需求为基础的战略
Having approved the Agenda, the Conference went on to adopt the Rules of Procedure (CZLAN CONF.2).
会议核可了议程 并通过了议事规则 CZLAN CONF L.2
For that reason, Mexico had called on the General Assembly and the Commission on Human Rights to adopt resolutions along those lines.
因此墨西哥在大会和人权委员会上都主张通过符合这一精神的决议
The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation.
261. 委员会建议难民高专办确保外地办事处采纳一个培训计划并就该计划的执行情况提出报告
The Conference shall, subject to the provisions of rule 50, paragraph 2, adopt a report on its proceedings.
会议应在不违反第50条第2款的情况下 通过会议报告
(c) Adopt performance measures for countries
(c) 通过国家业绩衡量标准
UNIDO should adopt the same approach.
工发组织也应采取这种做法
Lesotho therefore regrets the inability on the part of the Open ended Working Group on small arms to adopt a legally binding document.
因此 莱索托对小武器问题不限成员名额工作组未能通过一项具有法律约束力的文件感到遗憾
(c) States should adopt the eight (now nine) special recommendations on terrorist financing issued by FATF (ibid., para. 150)
(c) 各国应该采纳金融行动工作组提出的关于恐怖主义筹资问题的八项 现为九项 特别建议 同上 第150段
Her delegation urged the international community to adopt a stronger stance on Israel's illegal policies against the Palestinian people.
30. 只有在结束占领和殖民化 建立一个以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国家时 巴勒斯坦人民才能享受自己的基本权利
Only in June did the Republika Srpska government adopt a decision to nominate its three representatives on the Commission.
塞族共和国政府在6月才通过了一项决定 任命三名参加该委员会的代表
My wife wants to adopt a child.
我妻子想收养一个孩子
The need to adopt new business models
采取新经营模式的必要性
We must be ready to adopt them.
我们必须做好准备加以实施
He appealed to Kenyan NGOs to apply pressure on their representatives to adopt the constitution, as it was in parliament.
他呼吁肯尼亚非政府组织为通过宪法而向其代表施加影响 因为宪法正在议会讨论
In addition, Mongolia had become the second country in the region to adopt a policy on integrated early childhood development.
另外 蒙古也是本区域采取幼儿全面发展政策的第二个国家
Paragraph 261 The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation.
47. 第261段 委员会建议难民署确保外地办事处制订一个培训计划并报告其执行情况
Although the First Decade had failed to adopt a declaration on the rights of indigenous peoples, it had established the Permanent Forum on Indigenous Issues.
尽管第一个十年未能通过土著民族权利宣言 但它建立了土著问题常设论坛
We are deeply concerned, following the failure of the May 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) to adopt a final consensus document, that the world summit also failed to adopt even a single paragraph on disarmament and non proliferation.
继2005年5月不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国审查大会未能通过最后共识文件后 我们对世界首脑会议也未通过哪怕一个有关裁军和不扩散的段落深感关切
Unfortunately, we were unable to adopt the corresponding draft plan of action for human rights education on 10 December last year.
不幸的是 我们未能于去年12月10日通过相应的人权教育行动计划草案
Moreover, it has no authority to adopt resolutions on country situations or to include references to specific States in its resolutions.
而且 小组委员会没有权力就国别情况通过决议 或在其决议中提到具体国家
States should adopt positive measures to ensure that women are able to participate on a fully equal basis in this process.
各国应采取积极措施 确保妇女能够在完全平等的基础上参与这一进程
On Friday, as our leaders are invited to adopt the outcome document, we should take stock of what we have heard.
周五 在我们的各国领导人被邀请通过成果文件时 我们应该总结一下我们所听到的内容
The Subcommittee will resume its consideration of the item on Thursday, 2 March, in order to adopt the report of the Working Group on Space Debris.
小组委员会将于3月2日星期四继续审议这一项目 以便通过空间碎片问题工作组的报告
If you can't have children, you could always adopt.
如果你不能有孩子 你总能领养
Therefore, the Commission was mandated to adopt regulations on how to proceed in companies with no job classes that are predominantly male.
因此 薪资公平委员会被授权通过有关无男子主导的工种的企业如何行事的规定
One of the primary objectives of the Decade had been to negotiate and adopt a declaration on the rights of indigenous peoples.
18 世界土著人民国际十年的一个主要目的就是协商并通过土著人民权利宣言
Authorities in the Republic of Belarus competent to adopt decisions on the provision of international legal assistance in criminal matters (article 469)
白俄罗斯共和国主管在刑事事项中提供国际法律援助的机构 第469条
Based on these general principles, that the States parties to the Convention, as appropriate to their specific circumstances, adopt the following measures
根据这些一般性原则 公约 缔约国依照各自的具体情况酌情通过下列措施
To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)).
通过一项有关付款机制和未结待索赔付款的顺序的决定 S AC.26 Dec. 256(2005)
1. Decides to adopt the non legally binding instrument on all types of forests as contained in the annex to the present resolution
1. 决定通过本决议附件所载关于所有类型森林的无法律约束力文书
In its resolution 1456 (2003) of 20 January 2003, the Security Council decided to adopt a declaration on the issue of combating terrorism.
10. 在2003年1月20日的第1456 2003 号决议中 安全理事会决定通过一项关于打击恐怖主义的声明
Parties may also wish to adopt decisions including guidance on other matters, such as capacity building in the context of the Kyoto Protocol.
缔约方还不妨通过一些包含针对 京都议定书 方面的能力建设等其他事项的指导意见的决定
He trusted that, as in previous years, the Committee would adopt the draft resolution on the International Law Commission's report without a vote.
他相信与前几年一样 委员会能够不经表决通过关于国际法委员会报告的决议草案
We need now to adopt a new conception of agriculture.
我们需要接受一种新的农业概念
I think it's better for us to adopt his plan.
我认为采用他的计划对我们比较好
The government will adopt enforcement measures to solve this problem.
政府将采取强制措施来解决这一问题

 

Related searches : Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt Decision - Adopt Changes - Adopt Regulations - Quickly Adopt - Adopt Articles - Adopt Plan