Translation of "adopt for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Adopt performance measures for countries
(c) 通过国家业绩衡量标准
I think it's better for us to adopt his plan.
我认为采用他的计划对我们比较好
Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round
决定通过以下多哈发展回合纲领
The Regulations called for the judges to adopt a Code of Judicial Ethics.
条例 要求法官通过一个 司法道德守则
The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage.
69. 政府准备采取一项文化遗产综合保护政策
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.
商讨针对妇女的拓展训练种类并开展拓展服务
The key is for policymakers to remove barriers and provide incentives for farmers to adopt alternatives.
关键问题是决策者应当排除障碍 激励农民采取替代方法
To adopt the access policy for Compensation Commission records archives prepared by the secretariat.
通过调阅秘书处编写的赔偿委员会记录档案的政策
UNIDO should adopt the same approach.
工发组织也应采取这种做法
The Executive Board shall, at the beginning of each meeting, adopt the agenda for the meeting.
执行理事会应在每次会议开始时通过会议的议程
Although negotiations had been inclusive, the declaration would be for Member States to endorse and adopt.
尽管谈判的内容包罗万象 但是宣言须经会员国批准和采纳
DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate (para.
73. 维和部应确保联合国军事观察员的经验能够得到汇总 分析并以最佳做法简编的形式在网上提供 第60段 SP 04 001 010
The Committee or the Working Group may adopt a questionnaire for requesting such additional information or clarifications.
4. 为要求提供此种补充资料或澄清 委员会或工作组可核准一个问题单
(a) Decided to adopt the following theme for the coordination segment of its substantive session of 2006
321. 在决定草案通过之后 美国代表发了言(见E 2005 SR.37)
My wife wants to adopt a child.
我妻子想收养一个孩子
The need to adopt new business models
采取新经营模式的必要性
We must be ready to adopt them.
我们必须做好准备加以实施
The sixth meeting is invited to consider and, as appropriate, to adopt the agenda for the sixth meeting.
1. 请第六次会议审议并酌情通过第六次会议议程
Finally, we adopt the Doha Plan of Action of the Second South Summit and call for its implementation.
66. 最后 我们通过 第二次南方首脑会议多哈行动计划 并要求付诸实施
In the event that it does, I intend to adopt the approach for funding envisioned by my predecessor.
如果法庭这样决定 我打算采用我的前任所设想的筹资办法
For example, Parties weare required to adopt domestic measures to prevent and penalize illegal transboundary movement of LMOs.
例如 规定缔约方必须在其本国国内采取措施来防止和惩处经过基因改变的活生物体的非法越境转移问题
Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58)
4. 为联合国经常预算摊款供资的各项支出记账制定书面准则(第58段)
There was thus an urgent need to adopt new mechanisms for the monitoring and verification of space law.
因此迫切需要采用新的机制 监测并批准空间法
While the conference did not take place, it will be important for SLM A to adopt a unified position for the negotiations.
尽管该次会议未能召开 但是 苏丹解放运动 解放军为谈判采取统一立场将是至关重要的
Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes
谈判和通过一项关于计算机网络罪行的国际公约
(b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58)
(b) 为联合国经常预算供资的各项支出过账制定书面准则(第58段)
3. Decides to adopt the following additional measures for improving the effectiveness of the Disarmament Commission's methods of work
3. 决定采取下列补充措施以提高裁军审议委员会工作方法的实效
(b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58)
(b) 为联合国经常预算供资的各项支出过账制定书面准则 第58段
In this connection, the General Assembly is due to adopt a scale of assessments for 2007 2009 in 2006.
28B.36 负责摊款及其处理工作的是会费处
2. Each State Party may adopt more strict or severe measures than those provided for by this Convention for preventing and combating corruption.
二 为预防和打击腐败 各缔约国均可以采取比本公约的规定更为严格或严厉的措施
If you can't have children, you could always adopt.
如果你不能有孩子 你总能领养
(d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe
(d) 同欧洲安全与合作组织协调通过有效公正的选举法
We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle.
我们签订了合作意向书 这是邓楠女士 邓小平的女儿 让中国采用 从摇篮到摇篮
There is no simple configuration of laws and regulations that can be termed as ideal for developing countries to adopt.
无法说那一种法律和规章的组合最适合于发展中国家采用
The above are essentials for parents to protect their kid's skin. For different skin diseases, parents can also adopt the following different treatment methods.
以上为保护宝宝皮肤家长要做的基本功课 针对不同的皮肤病 家长也可以采取下列不同的处理方法
3. Each State Party may adopt more strict or severe measures than those provided for by this Convention for preventing and combating transnational organized crime.
3. 为预防和打击跨国有组织犯罪 各缔约国均可采取比本公约的规定更为严格或严厉的措施
Of course, the need for such an article would also depend on what overall amendment procedure the Commission decided to adopt for the draft convention.
比利时代表团认为 规定一个简单的程序 供修改第19条草案第1款中的文书清单 以避免国际公法规定的那种相当烦琐的传统修正程序 也许是明智之举
In the view of the European Union, the time had come for the General Assembly to adopt the draft Convention and open it for signature.
欧洲联盟认为 现在已经到了大会通过 公约 草案 开放供签字的时候了
The Government should adopt a gender equality law providing comprehensive mechanisms for compliance with the Constitution, including the appointment of an Ombudsperson for gender equality.
政府应该制定一部男女平等法 以提供遵守 宪法 的综合机制 其中包括任命一名性别平等问题监察员
We need now to adopt a new conception of agriculture.
我们需要接受一种新的农业概念
The government will adopt enforcement measures to solve this problem.
政府将采取强制措施来解决这一问题
(a) To adopt all appropriate legislative, administrative and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention
㈠ 采取一切适当的立法 行政和其他措施实施本公约确认的权利
Did your Lord prefer you for sons, and Himself adopt females from among the angels? Indeed, you say a monstrous word!
难道你们的主把男儿赏赐你们 而以众天神为自己的女儿吗 你们的确说出荒谬的话
Did your Lord prefer you for sons, and Himself adopt females from among the angels? Indeed, you say a monstrous word!
難道你們的主把男兒賞賜你們 而以眾天神為自己的女兒嗎 你們的確說出荒謬的話
Unfortunately, we were unable to adopt the corresponding draft plan of action for human rights education on 10 December last year.
不幸的是 我们未能于去年12月10日通过相应的人权教育行动计划草案

 

Related searches : Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision - Adopt Changes - Adopt Regulations - Quickly Adopt - Adopt Articles - Adopt Plan