Translation of "时差" to English language:


  Dictionary Chinese-English

时差 - 翻译 :
Keywords : Difference Lagged

  Examples (External sources, not reviewed)

那时候各国差距很大
There was a huge difference in the world.
具体差别为每天约45分钟 而在工作日 这一差别降至半小时 周末则增至1小时
The difference is about 45 minutes per day, whereas during weekdays the difference drops to half an hour, while during weekends it increases up to an hour.
同时 在农村地区 男女每周工作时间长度的差别比城市地区男女之间的差别要大
At the same time, the gap between the length of the working week of men and women is larger in rural areas than the gap among men and women in cities.
那么...主持人 时间差不多了
So... Moderator That's it.
开车差不多需要几个小时
About how many hours does it take by car?
但是 女子在2002年的每小时平均收入为36.7新谢克尔 而男子每小时的平均收入为45.3新谢克尔 相差23 这表明男女收入差距不单单由于工作时间的差距
Yet, in 2002, women's average income per hour was 36.7 NIS and men's 45.3 NIS, a 23 gap, indicating that the difference cannot be solely attributed to the number of working hours.
差不多12至15小时分裂一次
And divides anew every 12 to 15 hours.
那个时候的图形画面非常差
The graphics were just horrible.
阿曼达在倒时差 她用假肢的时候 出乱子了
So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.
但对于男子来说 非全时和全时的小时工资存在差别
For men, however, there is a difference between the hourly wage for part time and full time jobs.
他们与时间和温差进行着斗争
They work against the clock and against the thermometer.
或在最差劲的时候是多么的糟糕
Or how bad it can be at its worst.
我们的文化中充满时差 全球旅行 24小时营业 倒班工作
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
它们也都是从差不多同一个时期来的
And they're all dating to roughly the same time.
我十岁时被逼找到一份递送报纸的差事
I was forced to get a paper route at 10 years old.
现在假设这种语言上的差别 让你每次说话的时候都意识到当下和未来细微差别
Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.
当我纵观世界的时候 我能看到很多的差异 对吧 我们所有人都能看到很多的差异
You know, as I look around the world I see a lot of gaps, and I think we all see a lot of gaps.
好 这样从开始到结束的时间就要分秒不差
Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.
回到1915年 当时的美国 和今天的印度差不多
And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India.
它在中太平洋 到哪里都要差不多五天时间
It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere.
但是在具体解释董事会的作用时有所差异
However, there are differences in the specificity with which the board's role is explained.
(j) 拘留条件差 预审拘留时间长 可长达3年
(c) Take measures to ensure that a finding of this Committee of a violation of article 3 be considered as sufficient grounds to review a case
将来加强次区域办事处时应反映这种差别
That difference should be reflected in the future strengthening of the subregional offices.
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
丰田车启动时的表现很差 福特车驶出了赛道
The Toyota has a very bad start down here, you can see, and the United States Ford is going off road there.
笑声 好 我承认 我当时差一点就要改当鹓鷉了
I came this close to changing species at that moment.
当你看到差劲的客户服务时 也给他们指出来
When you see grumpy customer service, point that out to them.
妇女平均小时工资a占男性平均小时工资的比例 两性报酬差距
Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap
尽管美国政客着眼于对中国的双边贸易逆差 逆差额一直都很大 真正重要的却是多边平衡 在布什当政时 外界开始要求中国调整汇率 那时中国的多边贸易顺差还很小 然而近年来 中国一直拥有大额的多边贸易顺差
Saudi Arabia also has a bilateral and multilateral surplus Americans want its oil, and Saudis want fewer US products. Even in absolute value, Saudi Arabia s multilateral merchandise surplus of 212 billion in 2008 dwarfs China s 175 billion surplus as a percentage of GDP, Saudi Arabia s current account surplus, at 11.5 of GDP, is more than twice that of China.
并且这些工作得支撑电影的差不多前一个小时
And the work had to hold up for almost the first hour of the movie.
教外国人中文的时候才会发现自己中文有多差
It's when you teach foreigners Chinese that you realize just how flawed your own Chinese is.
最近所涉年份与出版日期之间的时间差为两年
The time lag between the latest reference year and publication is two years.
此外 秘书处工作人员出差时可持联合国通行证
In addition, staff of the secretariat travel on official business under the authority of a United Nations laissez passer.
我前面曾指出的一点是 人类将不能见证太阳的最后生命时刻 那时的生物与我们的差别将和我们现在与细菌间的差别一样悬殊
As I should have shown this earlier, it will not be humans who witness the end point of the sun it will be creatures as different from us as we are from bacteria.
301. 存在这一差距的一种解释是妇女的工作时间短 或获得工作的机会少 在2002年里 男子雇员每周平均工作42小时 而女子雇员的同比数字只有每周31小时 相差35
One explanation for this gap is shorter working hours (or lower availability for work) for women (In 2002, employed men worked an average of 42 hours a week, compared to employed women, who worked 31 hours a week a 35 difference).
菲律宾今天的经济水平 与一战时期的美国差不多
The Philippines of today has almost the same economy as the United States during the First World War.
我很乐意花半个小时跟你们讲 在这次潜水时 我们怎么差点把命给丢了
I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
a 本表实施时 即为将5.1 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2001年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变
a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movements of the consolidated post adjustment indices.
a 本表实施时 即为将3.87 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2002年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变
a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2002. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movement of the consolidated post adjustment indices.
或许在飞机上 也可以应用这个来帮助人们调整时差
Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
现在我们知道了 在近代 它融化并且重生 海平面时起时落 一次落差达6米
And now we know that in our recent past it melted back and formed again, and sea level went up and down, six meters at a time.
2004年 以平均小时收入计 新不伦瑞克省的工资差距是15.5
In 2004, the wage gap in New Brunswick was 15.5 percent based on average hourly earnings.
对个别的产出和项目不时进行评价 但评价工作在质量上各有差别 而同侪审查则时断时续
Evaluations of particular outputs and projects are done from time to time but they vary in quality and peer reviews are sporadic.
但当你查看这些链接后面的内容时 差别真的相当相当大
But when you do read the links, it's really quite remarkable.
发展中国家男女的工作负担和时间分配也有很大的差异
There is also a significant work burden and time allocation differential between women and men in developing countries.

 

相关搜索 : 总时差 - 时间差 - 时间差 - 时间差 - 时间差 - 报时差 - 有时差 - 有时差