Translation of "易于" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 这有助于降低交易成本和交易风险 | This would reduce transaction costs and trading risks. |
| 贸易应多于援助 | Trade More than Aid |
| 于是这种交易方式诞生了 | So people have created this business. |
| 这些武器价廉 耐用 小巧 轻便 容易维护并且有易于儿童使用 | These weapons are inexpensive, durable, small, lightweight, easy to maintain and small enough for children to handle. |
| 2. 在关于可疑交易的报告中 还应提到认定交易可疑的理由 | In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned. |
| 46. 发展中国家间贸易目前的增长速度高于同发达国家的贸易 占南方贸易总量的40 以上 | Trade among developing countries is now growing faster than their trade with developed countries and accounts for over 40 per cent of the total trade of the South. |
| 尽管贸易本身并不是目的 但贸易有助于推动持续的增长和发展 | Although not an end in itself, trade can serve as an engine of sustained growth and development. |
| 30. 这意味着为了便于贸易发挥减贫的强大作用 巴勒斯坦的努力应当根植于一种以发展带动贸易的做法 而非贸易带动发展的做法 | This means that to facilitate a powerful role for trade in reducing poverty, Palestinian efforts should be rooted in a development driven approach to trade rather than a trade driven approach to development. |
| 他也指出 由于公约草案仅适用于企业之间的交易 而欧洲共同体的规则还适用于消费者交易 所以冲突的可能性很小 | He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions. |
| 最重要的是 市场开放不仅有益于贸易伙伴 也有益于实行贸易自由化的国家 发达国家和发展中国家都可以从贸易自由化中获得好处 | Most importantly, market openings benefited not only trade partners but also the country that liberalized both developed and developing countries stood to gain from trade liberalization. |
| 随着时间推移它变得更易于使用 | Over the years it's gotten easier to use. |
| 为什么呢 由于燃料是不容易更换 | Why that? Because fuel is not easy to replace. |
| 汤姆想要个小得易于携带的电脑 | Tom wants a computer small enough to easily carry. |
| 关于贸易便利化实施问题的介绍 | Introduction to implementation issues in trade facilitation |
| 这些规定载于 金融交易报告法 内 | These requirements are contained within the FTR Act. |
| (b) 交易条件不符合通常适用于某一领域交易的条件或商业活动惯例 | b) The terms of the transaction do not comply with the terms that usually apply to the transactions of the given field or practices of business activities |
| (a) 较易于取用由秘书长保管的国际条约 包括查阅这些条约的状况 并较易于取用秘书处登记的条约 | (a) Improved access to international treaties deposited with the Secretary General, including their status, and to treaties registered with the Secretariat. |
| 此外 规章不应过于复杂 要相互一致 易于理解与执行 | Moreover, regulations should not be over complicated and need to be consistent with one another and simple to understand and apply. |
| 适用于移动设备的简易音乐播放器 | Simple music player for mobile devices |
| 改进该文件 使之更易于理解和使用 | Enhancing the document to make it easier to understand and use |
| 77国集团 关于贸易问题的决议草案 | Group of 77 (on the draft resolution on trade) |
| 新加坡政府致力于与各国政府缔结自由贸易协定 消除贸易和投资壁垒 | The Singapore Government has been working on establishing free trade agreements (FTA) with respective countries to remove trade and investment barriers. |
| 有效的贸易便利措施将大大帮助解决内陆发展中国家由于地理限制而承受的高昂的贸易交易费用 | Efficient trade facilitating measures would go a long way towards tackling the high trade transaction costs borne by the landlocked developing countries because of their geographical handicaps. |
| 另外 由于昆虫含有异体蛋白 对于有些人容易造成过敏 | Elsewhere, insects carry foreign protein, and could easily cause allergies in some people. |
| 6. 据估计 源于贸易和便利化的潜在中期收入收益占交易商品总值的2 3 | The potential medium term revenue gains from trade and transport facilitation are estimated to be 2 to 3 per cent of the total value of traded goods. |
| 对于安卡拉来说 休战的好处显而易见 | For Ankara the benefits of calling a truce are clear. |
| 世贸组织关于贸易便利化谈判的情况 | Status of WTO negotiations on trade facilitation |
| 这些悲剧是由于容易获得地雷造成的 | These tragedies occur due to the easy availability of landmines. |
| 乌克兰加入世界贸易组织将有助于实现这一目标 因此乌克兰希望国际社会为其在贸易上可行的条件下加入世界贸易组织提供便利 这对于提高贸易和投资等国家政策的推行至关重要 | Its accession to membership in WTO would help to achieve that goal, and therefore Ukraine urged the international community to facilitate its admission on commercially meaningful and viable terms, for that would have a fundamental influence on its domestic initiatives to increase trade and investment. |
| 5. 关于国际服务贸易走向尤其是南南贸易走向的分类和国际可比数据极少 | There is a paucity of disaggregated and internationally comparable statistics on the direction of international services trade and on South South trade in particular. |
| 活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格 | The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions. |
| 鉴于运送贸易货物的车辆也需要人员流动 这种计划也为商品贸易提供了便利 | Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods. |
| 因此 发展理应居于世界贸易组织 世贸组织 多边贸易谈判多哈回合的中心位置 | Development therefore rightly lies at the heart of the World Trade Organization (WTO) Doha round of multilateral trade negotiations. |
| 世界贸易组织秘书处已经将关于贸易便利化的技术援助作为世界贸易组织2005年技术援助计划优先事项之一 | The World Trade Organization secretariat has made technical assistance on trade facilitation one of the priorities of the World Trade Organization Technical Assistance Plan for 2005. |
| 境内流离失所者更易受害于回返的压力 | Displaced populations are more vulnerable to pressures to return. |
| 这应该是我们所忧虑的目标里比较容易和显而易见的一个了 但是相对于汽车和货车 对于全球温室效应的污染则更多 来自于建筑物 | It's an easy, visible target of concern, and it should be, but there is more global warming pollution that comes from buildings than from cars and trucks. |
| 乌克兰对于世界贸易组织理事会在多哈工作计划贸易谈判中达成的框架协议感到高兴 应该利用这一推动力 在多边贸易谈判中取得满意的成果 为所有人营造一个有利于发展的国际贸易环境 | Ukraine welcomed the agreements reached by the WTO General Council in the trade negotiations under the Doha programme of work the momentum gained must be used to secure satisfactory results in the multilateral trade negotiations and an international trading environment conducive to development for all. |
| 2.6.a 关于进口和出口贸易的第21(2001)号法令是以工业和贸易部的一项建议为根据 | 2.6.a Act No. 21 (2001), on Import and Export Trade, based on a proposal by the Ministry of Industry and Trade, stipulates that imported and exported goods must satisfy public safety requirements and must comply with the provisions of relevant international agreements. |
| 在回答关于移风易俗的教育措施的问题时 她说移风易俗不可能在一夜之间完成 | In response to the question concerning educational measures to change customs, such change would not occur overnight. |
| 其中最重要的是建立一个发展中国家易于加入的公平和不歧视的国际贸易组织 | Among the most important was the establishment of a fair and non discriminatory international trade organization easily accessible to developing countries. |
| 在 关于多边贸易体系事态发展的报告(2) 之后 加上 协助编写关于发展筹资问题国际会议贸易方面执行情况的报告 | At the end of subparagraph (i) of paragraph 12.54, after multilateral trading system (2) , add contributions to the report on the implementation of the International Conference on Financing for Development concerning trade . |
| 国际贸易的两只兔子都可以抓住 但这样做需要有助于保证贸易有利于发展中国家而不是恰恰相反的创新性方法 | The two rabbits of international trade can be caught. But doing so requires innovative approaches that help to ensure that trade serves developing countries, rather than vice versa. |
| 在这方面 我们要求将于中国香港举行的世界贸易组织部长级会议履行尚未履行的承诺 将发展置于国际贸易的中心 | In this sense, we call for the Ministerial Conference of the World Trade Organization, which is to be held in Hong Kong, China, to fulfil the unfulfilled promise of placing development at the centre of international trade. |
| 13. 注意到 多哈部长宣言 关于贸易与投资关系 贸易与竞争政策之间的相互作用 政府采购透明度和促进贸易的规定 | 13. Takes note of the provisions of the Doha Ministerial Declaration with respect to the relationship between trade and investment, the interaction between trade and competition policy, transparency in government procurement and trade facilitation |
| 由于国际市场和多边贸易体系及贸易中心客户的有关需求和优先事项不断变化 贸易中心经常需要调整工作方案 | Changes in the international marketplace and the multilateral trading system and the related needs and priorities of ITC clients constantly call for the adaptation of the Centre's programme of work. |
相关搜索 : 好,易于 - 它易于 - 为易于 - 易于量 - 高易于 - 而易于 - 关于交易 - 易于操作 - 极易溶于 - 对于交易 - 易于维护 - 易于集成