Translation of "本意" to English language:
Dictionary Chinese-English
本意 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 本身并没有意义 | There is no inherent meaning in information. |
| 那不是我的本意 | That wasn't my intention. |
| 這本書很有意思 | This book was very interesting. |
| 你根本沒有注意 | You're not even paying attention. |
| 意大利的资本外逃 | Italy s Capital Flight |
| 自私不是我的本意 | I didn't mean to be selfish. |
| 我真的根本沒注意到 | I really didn't even notice. |
| 我的意思是 这是一种 它只是一个亏本生意 | I mean, it's just a losing proposition. |
| 我觉得这本书很有意思 | I found the book interesting. |
| 我觉得这本书很有意思 | I found this book interesting. |
| 你介意我用這本字典嗎 | Would you mind my using this dictionary? |
| 他说的话根本毫无意义 | What he says makes no sense at all. |
| 他说的话根本毫无意义 | The things he says are not the least bit important. |
| 他说的话根本毫无意义 | The things he says are entirely inconsequential. |
| 他说的话根本毫无意义 | What he says is total nonsense. |
| 我根本不同意你的方法 | I'm not in agreeance with your methods at all. |
| 这是本有教育意义的书 | This is an instructive book. |
| 8. 谨请大会注意本说明 | The General Assembly may wish to take note of the present note. |
| 14. 请大会注意到本报告 | The General Assembly is requested to take note of the present report. |
| 47. 大会不妨注意本报告 | The General Assembly may wish to take note of the present report. |
| 协商应该本着诚意进行 | Consultation should be undertaken in good faith. |
| 本文件中所用简称意指 | Abbreviations used in the present document |
| 本案例存在法律意见分歧 | The case has divided legal opinion. |
| 基本上 没有人感到很满意 | Basically, no one's very happy. |
| (a) 注意到本报告 DP FPA 2005 17 | Take note of the present report (DP FPA 2005 17) Welcome the emphasis on support to country level action Endorse the recommendations of the Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors Support the proposed substantive focus of the UNFPA approach in collaborating with UNAIDS and with other United Nations agencies and organizations, NGOs and the private sector. |
| 我还要表示歉意 我本来不打算在本次辩论中发言 | I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate. |
| 意见通过时有英文 法文和西班牙文本 英文本为原文 | Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
| 我的意思是 那是所有的根本 | I mean that's the essence of it all. |
| 这些动作本身没有任何意义 | They don't mean anything in and of themselves. |
| 不好意思 這本書已經賣完了 | Sorry, the book is out of stock. |
| 他的这本书一点意思也没有 | This book of his isn't interesting at all. |
| 你所说的话取决于你的本意 | The word you use depends on your intended meaning. |
| 他意思是 核裁军根本不存在 | By that he meant to suggest that nuclear disarmament does not exist. |
| 根本不存在 任意拘留'的问题 | There is no question of any arbitrary detention'. |
| 日本还与各国交流资料和意见 | Japan has also been exchanging information and opinions with various countries. |
| 这个物体本身仅仅是毫无意义 | The object itself just means nothing. |
| 它基本的意思是 做正确事的人 | It basically means to be human and to do the right thing. |
| 第二 他们使活动本身没有意思 | And second, they demoralize the activity itself. |
| 我本以为汤姆愿意了解这件事 | I thought Tom would want to know about that. |
| 我本以为汤姆愿意了解这件事 | I thought that Tom would want to know about that. |
| 50. 秘书长建议大会注意本报告 | The Secretary General recommends that the General Assembly take note of the present report. |
| 2.14 提交人提供了副检察长对上诉辩护状的评论意见影印本及他本人对副检察长意见的答复 | 2.14 The author provides copies of the comments of the Solicitor General to the Appeal Brief, and his own reply to the Solicitor General's comments. |
| 3. 本报告在编写过程中征求并采纳了管理人员的意见 这些意见在本报告中酌情以楷体字显示 | The comments of management were sought on the draft report and taken into account. Where appropriate, they are set out in italics in the body of the report. |
| 本 城 的 長老 就 要 召 那人 來問 他 他 若執意說 我 不 願意 娶 他 | Then the elders of his city shall call him, and speak to him and if he stand, and say, I don't want to take her |
| 本 城 的 長 老 就 要 召 那 人 來 問 他 他 若 執 意 說 我 不 願 意 娶 他 | Then the elders of his city shall call him, and speak to him and if he stand, and say, I don't want to take her |
相关搜索 : 本意见 - 意欲本 - 同意本 - 成本意识 - 同意版本 - 亏本生意 - 基本满意 - 亏本生意 - 本质意义 - 基本满意 - 亏本生意 - 基本意向 - 本质意义