Translation of "条例" to English language:
Dictionary Chinese-English
条例 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 9 财务条例 条例14.1 | 9 Financial Regulation 14.1. |
| 条例1.2 | Regulation 1.2 |
| 条例10.2 | Regulation 10.2 |
| 条例5.3 | Article V Annual and special leave |
| 条例5.1 | Rule 105.1 |
| 条例7.1 | Rule 106.5 |
| 条例7.2 | attributable to service |
| 在美国 根据 联邦采购条例 第1.105 1条 该法应作为 美国联邦条例法典 联邦条例法典 第48类第1章印发 | In the United States, under FAR 1.105 1, FAR is to be issued as Chapter 1 of Title 48 of the United States Code of Federal Regulations (CFR). |
| 保健条例 | According to the Dayton Peace Accord and in accordance with the established constitutional and legal system in BiH, health care is under the jurisdiction of the Entities, FBiH and RS, with the exception that this jurisdiction in the Federation of BiH is divided between the Federation and the cantons. |
| 法律条例 | Legal regulation |
| 11.1 新条例 | 11.1 New regulations |
| 又回顾 联合国财务条例和细则 ST SGB 2003 7 财务条例3.11 | Recalling also financial regulation 3.11 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations,ST SGB 2003 7. |
| 八. 财务条例 | Financial regulations |
| (h) 财务条例 | (h) Financial regulations. |
| 条例 1 适用 | Regulation 1 |
| 条例3 预算 | The budget |
| 条例4 批款 | Appropriations |
| 条例6 基金 | Funds |
| 条例11 决算 | The accounts |
| 条例12 审计 | Rule 111.8 |
| 二 按条文条款排列的案例 | Cases by text and article |
| 对拥有根据土著社区捕鱼许可证条例颁发的许可证持有者 这些条例规定了一般条例的例外条款 但是 提交人宣称 他被剥夺了享有这项条例的好处 因为法院裁定 他的土著权利已被威廉姆斯条约废除了 | The regulations make exceptions to the general rule for persons in possession of a licence issued under the Aboriginal Communal Fishing Licence Regulations, but the author states that he has been denied the benefit of this provision because of the Court's decision that his aboriginal rights had been extinguished by the Williams Treaty. |
| 第104 2003 ND CP号法令规定了执行 人口条例 性别平等条款的具体条例和准则 | Decree 104 2003 ND CP provides specific regulations and guidelines to implement provisions on the gender equality of the Ordinance on Population. |
| 参议院又花了17天 禁止在保险覆盖条例中 使用这个条例 | It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. |
| 财务条例附件 | Annex to the Financial Regulations |
| 4(h) 财务条例 | 4 (h) Financial regulations |
| 国内海关条例 | Domestic customs regulations |
| 判例 534 销售公约 第1条 第8条 第9条 第14条 | Case 534 CISG 1 8 9 14 |
| 其后各章留作机构采购条例 用以执行或补充 联邦采购条例 | Subsequent chapters are reserved for agency acquisition regulations that implement or supplement FAR. |
| 国会常设委员会还通过了 老年人条例 2000年 和 人口条例 2003年 | The Standing Committee of the National Assembly also passed the Ordinance on the Elderly (in 2000) and the Ordinance on Population (in 2003). |
| 2002年颁布了第5762 2002号 犯罪受害人权利条例 犯罪受害人权利条例 这是进一步执行 犯罪受害人权利法 的条例 | In 2002, the Victims of Offences' Rights Regulations, 5762 2002 ( Victims of Offences' Rights Regulations ), further implementing the Law, were promulgated. |
| 判例532 销售公约 第35条 第71条 | Case 532 CISG 35 71 |
| 判例 535 销售公约 第39条 第49条 | Case 535 CISG 39 49 |
| 判例 538 销售公约 第38条 第39条 | Case 538 CISG 38 39 |
| 判例 539 销售公约 第64条 第75条 | Case 539 CISG 64 75 |
| 判例 540 销售公约 第27条 第88条 | Case 540 CISG 27 88 |
| 建立该计划依据了 联合国工作人员条例 第7.2条 该 条例 是大会按照 联合国宪章 第101条制定的 | The establishment of such a scheme is required under regulation 7.2 of the United Nations Staff Regulations, which are established by the General Assembly in accordance with Article 101 of the Charter of the United Nations. |
| (f) 财务条例附则 | (f) Annex to the financial regulations. |
| 条例14.2 职责分离 | Regulation 14.2 (separation of duties) |
| 项目9. 财务条例 | Item 9. Financial regulations |
| 条例7 其他收入 | Other income |
| 条例10 内部管制 | Internal control |
| 条例14 一般规定 | Rule 114.1 |
| 委员会的主要职权范围载于 财务条例 第7.4条至7.12条 并在 财务条例 的一个附件内进一步详加说明 | The main terms of reference of the Board are set out in regulations 7.4 to 7.12 and are elaborated upon further in the annex to the Financial Regulations. |
| 4. 因此 财务条例5.3对此一事例不适用 | Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case. |
相关搜索 : 条例号 - 市条例 - 假条例 - 据条例 - 据条例 - 条例体 - 税条例 - 从条例 - 费条例 - 原条例 - 修正条例 - 进口条例 - 管理条例 - 工作条例
