Translation of "校方" to English language:
Dictionary Chinese-English
校方 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
校验方式 | Verification |
不论男校还是女校在教职员方面均无差别 | There is no difference between teaching staff for either boys' or girls' schools. |
比如我们的校长 在紧挨着学校的地方养母鸡 | Our school principal raised chickens right next to the school courtyard. |
选择校验和计算方法 | Select the checksum method |
学校... 是个高尚的地方 | School, a noble institution. |
事关 以Sylvestre Nigaba中校 Deo Bugewgene 少校和Dominique Domero军士长为一方 以扎伊尔共和国为另一方 | Concerning Lieutenant Colonel Sylvestre Ningaba, Major Déo Bugewgene and Sergeant Major Dominique Domero, on the one hand, and the Republic of Zaire, on the other. |
二十一世纪方案的新学校 | New Schools for the Twenty First Century Programme |
首先 以校长沃奈克先生 的名义... ...欢迎你们回到 北方手册学校 | First, in the name of your principal, Mr. Warneke I wanna welcome you back to North Manual. |
在许多地方 学校也参与进来 | A lot of places are working with their local schools. |
儿童通过校务委员会参与学校管理问题是这方面的重要内容 | Children's involvement in school governance issues through school councils has been a highlight of this effort. |
本方案已培训了来自18个自治地区的学校的940名校长和教师 | Under the programme, 940 principals and teachers, from schools in 18 municipalities, were trained. |
该国的一些地区紧迫需要建立学校 在有学校的地方则没有教师 | Some parts of the country are in dire need of schools where schools exist, there are no teachers. |
引导高等学校毕业生就业方案 | (b) The Initiation into the World of Work Scheme for graduates in higher education (SIVP 1). |
引导中等学校毕业生就业方案 | (c) The Initiation into the World of Work Scheme for graduates in secondary education (SIVP 2). |
设立法官学校和制订培训方案 | (b) Inauguration of the Magistrates College and establishment of the training programme |
布拉迪上校 控方是否准备好了 | Col. Brady, is the prosecution ready? |
为了增加在校人数 政府还开始实施另一项方案 每天为每个在校儿童提供一份营养均衡的学校餐 | The Government had also initiated a programme that provided one balanced meal to every schoolchild each day, with a view to improving attendance. |
当时有两种形式的学校 普通百姓上的地方学校和为一些上等社会阶级开设的英文中等公立学校 | There were two types of schools vernacular schools for the ordinary people and English medium public schools catering for the upper classes. |
埃德蒙 格林先生 来自我校科学系 曾在南方公园高中执教10年 在诸如我校这样的问题学校领域 | Mr. Edmund Green comes to our Science Department after 10 years at South Park High School, extensive experience in the socalled problemarea schools such as Calvin Coolidge, and an impressive war record in the military police. |
就质量而言 实行男女分校制的学校在设施和设备方面都非常相似 | In terms of quality, the premises and equipment in single sex schools are entirely similar. |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
开罗警察学校人权培训方案讲师 | Lecturer at the Cairo Police Academy's Training Program on Human Rights |
圣塔罗沙警方 今天有到学校去吗 | Were the Santa Rosa Police at your school today ? |
如果那些风险最大的人不在校内 那么校内方案也许表面看是有效的 因为最有可能非法使用药物的人并不在校内方案的范围之内 | If those most at risk are not in school then school programmes may appear to be effective because those most likely to use drugs illicitly are not part of the school programme. |
上校你觉得这种方式比 我们的正常方式要好吗 | Colonel, do you really prefer this procedure to our usual methods? |
通过巡回视察或召开学校工作会议 向所有学校教师下达这方面的指示 | By way of circuit or school workshops all schoolteachers are similarly instructed. |
然而 这些学校向学生征收 quot 学费 quot 就此方面论 它们属特权类别的学校 | However, they charge students tuition fees and to that extent they are a privileged group of schools. |
全世界1,100多所学校参加了儿童森林方案 许多学校在亚洲和太平洋地区 | More than 1,100 schools all over the world participate in the Children apos s Forest Programme, many in Asia and the Pacific. |
阿富汗 向地方学校提供家具和设备 | (Afghanistan) providing school furniture and equipment to local schools. |
Maroon上校 你处理事情的方法击溃了我 | Colonel Maroon, you kill me the way you put things. |
3所学校的修建工程被以色列当局勒令暂停,工程处在获得校址建造校舍方面继续遇到各种困难(见第113段) | Construction works at three schools were halted by the Israeli authorities, and the Agency continued to experience difficulty in obtaining sites for school construction (see para. 113). |
WFP在各学校支持学校供餐方案 在保健和卫生教育培训期间 分发除虫药片 | In schools where WFP is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education. |
有系统的反馈方式是,偶尔对其译文进行校改以及同审校进行一对一讨论 | Systematic feedback is provided in the form of occasional corrections to their translations and one on one discussions with revisers. |
例如 教育是工程处规模最大的方案 但75.2 的学校由于校舍不足而实行两班制 | For example in education, the Agency's largest programme, 75.2 per cent of schools operate on a double shift basis owing to a shortage of school buildings. |
实施了粮食计划署试验性学校补充营养餐方案 涉及23所学校 6 000多名学生 | A pilot WFP school feeding programme was implemented, covering 23 schools and over 6,000 students, which will be extended to 60,000 students, throughout the country in 2005. |
近东救济工程处在获得校址建造校舍方面继续遇到困难,尤其是在耶路撒冷 | UNRWA continued to experience difficulty in obtaining sites for school construction, particularly in Jerusalem. |
提供性教育的方式由各学校直接负责 | The way in which sex education is provided is the direct responsibility of individual schools. |
学校课本在这一方面做了彻底的修订 | School textbooks had been completely revised in that regard. |
你必須理解少校 我們北方人不熟悉這 | You have to understand the major. We northerners are out of our element. |
上校如果我能以任何 方式帮助你的话... | Colonel, if I can ever help you in any way... |
学校发展工作队正在战略规划 校内工作人员发展 教学 学校 社区联系以及质量保障制度方面承担更大的责任 | School development teams are increasingly taking responsibility for strategic planning, school based staff development, teaching and learning, school community links and a quality ensurance system. |
少校 醒来 少校 | Major, I heard you were back. Off you go. |
是关于一种新式学校的想法 它颠覆了我们传统观念中 学校的定义和运作方式 | It's an idea for a new kind of school, which turns on its head much of our conventional thinking about what schools are for and how they work. |
其他学校方案也激励青年留在学校 这是保护青年人免受侵犯的一个重要因素 | Other school based programmes provide incentives for youth to stay in school, a major factor protecting young people from offending. |
在一些正式的地方 比如学校 高校 医院 是可以进行创新的 还有一类是非正式的地方 比如社区 家庭 社交网络 | There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks. |
相关搜索 : 学校方 - 校方向 - 地方学校 - 校方说法 - 校准方法 - 监管校方 - 学校的方式 - 官方语言学校 - 学校水果方案 - 校准解决方案 - 学校校长 - 校长校长 - 高校校报 - 学校的校长