Translation of "校规" to English language:


  Dictionary Chinese-English

校规 - 翻译 : 校规 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. 她违反学院校规
Her infringement of the regulations of the Institute.
拟订法官学校的规章
(c) Drafting of the Magistrates College statutes
校规定学生不能抽烟
The school rules that students cannot smoke.
你知道学校的规定吧 菲佛
They were given to me.
我拿到校规了 你应该知道
So you know that pupils are not to visit pubs... without a chaperone?
我将阐明校规... 介绍嬷嬷们
I will clarify the rules under which we function... and introduce you to the sisters.
(2) 修缮一些贫困简陋的学校 特别是一些小规模的学校
(ii) Upgrading of deprived schools, particularly small schools
有关规定和适用于丹麦公立学校的规定完全一致
These rules are fully comparable to those applying to Danish State schools.
你会适应学校严格的规章制度的
Have a seat. Yes sir.
那么你在学校就是个违规的女孩
And you'd be put in a school for delinquent girls.
有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排
In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes.
缔约国指出 学校校规规定学生不得穿戴 引起不当注意的 衣饰 不得遮盖脸面到处走动 (第4.2段)
The State party points out that the internal regulations forbid students to wear clothes attracting undue attention , and to circulate with the face covered (para. 4.2).
他们将同其他孩子一起上正规学校
They would go to regular schools, together with other children.
最高法院规定在学校 禁止种族歧视
The U.S. Supreme Court decreed the nation's schools must be racially desegregated... with all deliberate speed.
总体而言 校友在校董事会优势越大 学校排名越靠前 区分度越高 捐赠基金规模也越大 毕竟 没有哪个群体能够像校友那样关心学校的地位 母校排名的起落决定了校友社会地位的沉浮
In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. After all, no group cares more about a university s prestige than its alumni, who gain or lose esteem as their alma mater s ranking rises or falls.
接纳无法在正规学校就学儿童的特殊教育学校10年间从30所增加到185所
The number of special education schools for children who cannot be integrated has increased from 30 to 185 in about 10 years.
共18名视力损伤学生进入正规学校学习
A total of 18 visually impaired students were mainstreamed into regular schools.
例如 教育是工程处规模最大的方案 但75.2 的学校由于校舍不足而实行两班制
For example in education, the Agency's largest programme, 75.2 per cent of schools operate on a double shift basis owing to a shortage of school buildings.
就本案而言 提交人是以违反大学新校规的规定为由被开除的
In the case under consideration, the author's exclusion was based on the provisions of the Institute's new regulations.
政府还建立了许多非正规基本教育学校 NFBE
The Government has also established non formal basic education schools (NFBE).
该法第13条规定, quot 学生16岁后才能离校 quot
Article 13 of the Act stipulates that quot a student shall not leave school until he reaches 16 years of age. quot
少校一定会很好的规划它 我可以向你保证
The major thinks on a grand scale, I can promise you that.
长官 我是在正规军队我没与上校们打交道
Well, sir. I'm regular Army. I don't get into beefs between colonels.
学校发展工作队正在战略规划 校内工作人员发展 教学 学校 社区联系以及质量保障制度方面承担更大的责任
School development teams are increasingly taking responsibility for strategic planning, school based staff development, teaching and learning, school community links and a quality ensurance system.
这些学校的课程和考试规定必须符合全国标准
These schools have to conform to national standards with regard to curriculum and examination requirements, etc.
关于学院院规 有必要铭记 学术机构有权制定管理自己校区的特定规则
Regarding the regulations of the university institute, it is necessary to bear in mind that academic institutions have the right to adopt specific rules to govern their own premises.
681. 建设新学校有规划手段 借此分析微观地区 确定新学校位置 以便满足特定地区的需要
There is a planning tool for building new schools which makes it possible to analyse microregions for determining the location of new schools in such a way as to meet the demand in the particular catchment area.
317. 随着规定小学生的母语成为教学语言后 除几所教会学校外 所有学校均归属政府管辖
317. Subsequently the mother tongue of the pupil was made the medium of instruction and the State took control of all the schools except a few denominational schools.
新国标还对中小学校园塑胶跑道的取样要求 检验规则 判定规则等问题作出了详细规定
The new national standard also stipulates in detail the sampling requirements, inspection rules and judgment rules of plastic runways of primary and secondary schools.
各州都有关于学生从家到学校乘交通工具的规定
All Länder have regulations governing the transport of pupils from home to school.
就本案而言 提交人于1998年3月15日以违反大学新校规的规定为由被开除
In the present case, the author's exclusion took place on 15 March 1998, and was based on the provisions of the Institute's new regulations.
303. 为了按法律规定使人民平等地接受教育,政府正在扩大国立学校和市立学校的网络,向有物质困难的学生提供研究金,为半工半读的学生开设夜校和校外班等
303. In order to ensure equal access to education as provided for in the legislation, the Government is expanding the network of State and municipal schools, provides fellowships to students in difficult material situations, organizes evening and extramural education for persons who are studying and working, etc.
它包括一家医院 有七名医生和十名护士 一个化验室 一座教堂 有一名神父 两所学校 约有500名学生 一所幼儿园 约有40名儿童 一所规模较小的音乐学校 一所规模小一点的艺术学校 一所体校 一个博物馆和一个图书馆
It includes a hospital with seven doctors and ten nurses, a medical laboratory, a church with a priest, two schools with approximately 500 pupils, a kindergarten with some 40 children, a smaller music school, an art school, a sports school, a museum and a library.
它是一所非正规教育的学校 但教育的领域很是全面
It's an informal school, but it's really about holistic education.
在学校教科书和大众媒体中仍有一些陈规定型观念
There are also several stereotypes in schoolbooks and the mass media.
将五个重点院校的妇女研究中心提级为正规研究室
Upgrading Women's Studies Centres at five major universities to full fledged departments.
初等和中等学校法 中有关于提供小型学校的规定 这就避免了幼小儿童要到大陆上学的麻烦
Provisions are made in the Act on the Folkeskole for the existence of small schools, which makes it possible to avoid sending the smallest children to the mainland to go to school.
因此,审校规则必须予以尊重,译员和审校的征聘和训练必须继续,并为此拨出相应的预算资源
The revision rules must therefore be respected and the recruitment and training of translators and revisers continued, with the corresponding budgetary resources.
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.
工程处正规的在职教师训练方案提供3个一年制的课程,有67名教师 校长和学校督导员从中受益
The Agency apos s regular in service teacher training programme offered three one year courses which benefited 67 teachers, head teachers and school supervisors.
负责的行政机构必须确保其地区达到教育和科学部规定的最低学校数量 并确保管理和维护这些学校
The responsible administrative institutions must ensure that the minimum number of schools prescribed by the MES is managed and maintained in their subordination.
前者覆盖范围更广 要求全天或部分时间到学校 因为学生必须到学校按照官方规定的时间表完成课程
The former provides the broader coverage and requires full or part time attendance, since the pupil must attend an establishment in order to complete a syllabus with an official set timetable.
在学校女领导人员中 从事非正规学前教育的占99 其次小学女领导人占50 而中等学校则只占28 (表7)
Again, while a total of 99 per cent of head teachers at the initial level were women, this fell to 50 per cent at the primary level and 28 per cent at the secondary level (table 7). B. Illiteracy
79. 各州均未在其学校立法中列有对吉卜赛语的教学规定
79. None of the Länder provides for tuition in Romany in their school legislation.
妈妈 难道你不认为卡罗琳 应该去正规的军事学校受训吗
Mother, don't you think Caroline's old enough to go to a good military school?

 

相关搜索 : 校准规 - 正规学校 - 大学校规 - 校准量规 - 校准量规 - 学校常规 - 学校规定 - 校准规模 - 正规学校教育 - 学校校长 - 校长校长 - 高校校报 - 学校的校长